{
  "place_id": "aktobe#Q477232",
  "wikidata": "Q477232",
  "country": "KZ",
  "local_name": "Ақтөбе",
  "forms": [
    {
      "name": "Ақтөбе",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Kazakh Cyrillic name, meaning white hill.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "Aqtöbe",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Kazakh (1979)",
      "lang": "",
      "why": "Kazakh romanization distinguishing қ as q and ө as ö; established in several European languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "fi",
        "it",
        "nl",
        "sv",
        "ca",
        "az",
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Aķtôbe",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 9 (1995)",
      "lang": "",
      "why": "Reversible transliteration of Ақтөбе, representing қ by ķ and ө by ô; a technical form rather than a usual prose name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "አክቶቤ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following international Aktobe.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "أكتوبي",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Established Arabic transcription.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Актабэ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Established standard Belarusian adaptation.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "আকতোবে",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ακτομπέ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek article-title transcription with final stress.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktobé",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish adaptation marking final stress, used in the article title.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktöbe",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "et",
      "why": "Established Estonian, Hungarian and Turkish spelling preserving ö.",
      "used_in": [
        "et",
        "hu",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "آق‌تپه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Established Persian name reflecting the Turkic white-hill elements.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktioubé",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Established French spelling related to the older Russian rendering of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "અક્ટોબે",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אקטובה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Established Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "आक़तोबे",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription using क़ for the Kazakh uvular consonant.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Ակտոբե",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Established Armenian transcription.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "アクトベ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "აქტობე",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Established Georgian transcription.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಆಕ್ಟೋವ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada label spelling; its ending diverges from the local name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "악퇴베",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Актөбө",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ky",
      "why": "Kyrgyz article-title spelling adapting the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktobė",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Established Lithuanian adaptation.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktebe",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Established Latvian adaptation.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "അക്തോബെ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following international Aktobe.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "आटॉबे",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi label spelling, with consonants divergent from the local name.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "अक्तोबे",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali transcription following international Aktobe.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଅକ୍ତୋବେ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following international Aktobe.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਅਕਤੋਬੇ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Attested Punjabi Gurmukhi transcription.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Актобе",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Co-official Russian name since 1999; also used in Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian.",
      "used_in": [
        "ru",
        "bg",
        "mk",
        "sr",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktobe",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Latin rendering of Russian Актобе and established international spelling of the current name, especially since 1999.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "id",
        "ms",
        "pl",
        "ro",
        "sk",
        "sl",
        "sq",
        "vi",
        "eu",
        "ga",
        "la",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "gl",
        "hr",
        "tl",
        "af",
        "lb",
        "sw",
        "zu",
        "xh",
        "is",
        "mt",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "අක්ටෝබේ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "அஃதோபெ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil spelling attested in the supplied label.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఆక్టోబ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu spelling attested in the supplied label.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อักเตอเบีย",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai spelling attested in the label and article title.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Актүбә",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Established Tatar adaptation of the Turkic name.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "اقتوبے",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Established Urdu transcription.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Oqtoʻba",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uz",
      "why": "Uzbek article-title form adapting the Turkic name.",
      "used_in": [
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "阿克托别",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established simplified Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "阿克托別",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character form of the established Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Ак-Тюбе",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Early Russian name used from the settlement's foundation in 1869 until 1891.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Актюбинск",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former Russian official name, used from 1891 until the 1999 renaming.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktyubinsk",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English rendering of the former Russian name, usual in twentieth-century references before 1999.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktjubinsk",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Continental European rendering of the former Russian name, especially in references before 1999.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktubinsk",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Simplified English rendering of the former Russian name, found in older references.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktiúbinsk",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Catalan rendering of the name used before the 1999 renaming.",
      "used_in": [
        "ca"
      ]
    },
    {
      "name": "Akťjubinsk",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Czech rendering of the former Russian name used before 1999.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Aktyubinszk",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hungarian rendering of the former Russian name used before 1999.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Ak-Tyube",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Latin rendering of the early Russian name used before 1891, recorded in Hungarian references.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Акцюбінск",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Belarusian rendering of the Russian name used before 1999.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Актюбінськ",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ukrainian rendering of the Russian name used before 1999.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Актјубинск",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Serbian rendering of the former Russian name, referring to the period before 1999.",
      "used_in": [
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "אקטיובינסק",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hebrew rendering of the former Russian name used before 1999.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Ակտյուբինսկ",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Armenian rendering of the former Russian name used before 1999.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "Aqtobe",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested diacritic-free spelling based directly on the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Aķtöbe",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Latin spelling recorded in Slovenian; distinct from ISO 9 Aķtôbe.",
      "used_in": [
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "Актабе",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Belarusian spelling used in the traditional orthography.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Актюбе",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Russian spelling reflecting the Kazakh name, recorded alongside official Актобе.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Ак-Төбө",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hyphenated Kyrgyz spelling recorded in the supplied label.",
      "used_in": [
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Aqtoʻbe",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Uzbek label spelling; the article title uses Oqtoʻba.",
      "used_in": [
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "Ακτόμπε",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Greek transcription with initial stress.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "آکتوبه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Persian transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "أقتوبي",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic transcription using qaf to reflect Kazakh қ.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "أقتوبه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Arabic transcription with final heh.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "أقتوبة",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Arabic transcription with final ta marbuta.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "أق توبه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic spelling separating the two name elements.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "أق تبه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative spaced Arabic spelling.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "อักเตอเบ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Shorter Thai transcription recorded as an alias.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "阿克托比",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Chinese phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "アクトべ",
      "kind": "misspelling",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Nonstandard mixed katakana and hiragana spelling recorded as an alias; standard Japanese uses katakana ベ.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "አክቶቤ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following international Aktobe.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "أكتوبي",
      "why": "",
      "note": "Established Arabic transcription, without the definite article al-; qaf-based alternatives also occur.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Azerbaijani spelling preserving the Turkic consonant and vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Актабэ",
      "why": "",
      "note": "Standard Belarusian adaptation; traditional orthography uses Актабе. Акцюбінск represents the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Актобе",
      "why": "",
      "note": "Current Bulgarian transcription; indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "আকতোবে",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Current Kazakh-based spelling; Aktiúbinsk represents the name used before 1999. Normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Current Czech spelling; Akťjubinsk refers to the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Kazakh-based spelling preserving q and ö; normally articleless, with neuter agreement when required.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ακτομπέ",
      "why": "",
      "note": "Greek article-title transcription; generally indeclinable with feminine city agreement. Ακτόμπε is an alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Current established spelling; Aktyubinsk was usual before the 1999 renaming.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Aktobé",
      "why": "",
      "note": "Spanish article-title form marking final stress; Aktobe also occurs. Normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Aktobé",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Aktöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Estonian spelling preserving ö.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "آق‌تپه",
      "why": "",
      "note": "Established Persian adaptation of the Turkic white-hill name; آکتوبه also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Kazakh-based spelling, inflected with Finnish case endings.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Aktioubé",
      "why": "",
      "note": "Established French form, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Uses the international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "અક્ટોબે",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "אקטובה",
      "why": "",
      "note": "Current Hebrew transcription; אקטיובינסק represents the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "आक़तोबे",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription using क़ for the Kazakh uvular consonant.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Aktöbe",
      "why": "",
      "note": "Current Hungarian adaptation; Aktyubinszk represents the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Ակտոբե",
      "why": "",
      "note": "Current Armenian transcription; Ակտյուբինսկ represents the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Kazakh-based spelling, normally without an article; feminine city agreement is possible.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "アクトベ",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription; アクトべ is a nonstandard mixed-script spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "აქტობე",
      "why": "",
      "note": "Established Georgian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Ақтөбе",
      "why": "",
      "note": "Official Kazakh Cyrillic name, meaning white hill; Latin spellings depend on the transliteration system.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಆಕ್ಟೋವ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada label spelling; its final consonant differs from the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "악퇴베",
      "why": "",
      "note": "Established Hangul transcription of the Kazakh-based name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Актөбө",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz article-title adaptation; hyphenated Ак-Төбө also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Aktobė",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian adaptation; feminine and declinable.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Aktebe",
      "why": "",
      "note": "Established Latvian adaptation; feminine and declinable.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Актобе",
      "why": "",
      "note": "Established Macedonian transcription; indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "അക്തോബെ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following international Aktobe.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "आटॉबे",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi label spelling; its consonants diverge from the local name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "अक्तोबे",
      "why": "",
      "note": "Nepali transcription following international Aktobe.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Kazakh-based spelling preserving q and ö.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଅକ୍ତୋବେ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following international Aktobe.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਅਕਤੋਬੇ",
      "why": "",
      "note": "Attested Punjabi Gurmukhi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Established Polish spelling; generally indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Kazakh-based spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Established Romanian spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Актобе",
      "why": "",
      "note": "Co-official Russian name since 1999; Актюбинск was official from 1891 to 1999. The current name is indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "අක්ටෝබේ",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Current spelling; Aķtöbe is an alternative, and Aktjubinsk represents the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Актобе",
      "why": "",
      "note": "Current Serbian Cyrillic name, indeclinable; Актјубинск represents the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Aqtöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Kazakh-based spelling; Aktobe also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "அஃதோபெ",
      "why": "",
      "note": "Tamil spelling attested in the supplied label.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఆక్టోబ్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription attested in the supplied label; it omits the local final vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "อักเตอเบีย",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai name; shorter อักเตอเบ also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Aktöbe",
      "why": "",
      "note": "Established Turkish adaptation of the Turkic name.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Актүбә",
      "why": "",
      "note": "Established Tatar adaptation of the Turkic name.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Актобе",
      "why": "",
      "note": "Current Ukrainian name, indeclinable; Актюбінськ represents the name used before 1999.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "اقتوبے",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Oqtoʻba",
      "why": "",
      "note": "Uzbek article-title adaptation; Aqtoʻbe is the supplied label spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "阿克托别",
      "why": "",
      "note": "Established simplified Chinese transcription; 阿克托比 is an alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "阿克托別",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character counterpart of 阿克托别; 阿克托比 also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Aktobe",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Aktobe is a city in northwestern Kazakhstan, on the Ilek River, and the administrative center of Aktobe Region. It developed from a nineteenth-century fort into an industrial and transport center.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Russian official name changed from Актюбинск to Актобе in 1999. Kazakhstan's changing Latin-alphabet proposals do not establish one unambiguous national Latin spelling here; BGN/PCGN and ISO 9 are identified separately. Several supplied South Asian labels diverge from the local pronunciation.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1514,
  "slug": "aktobe"
}