Algabas
A settlement in Kazakhstan; local name Алғабас.
Forms of the name
- Алғабас (official local form; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic name, with «ғ» representing the Kazakh voiced uvular fricative.
- Alǵabas (national romanization; used in Kazakh) — The 2018 government-approved Latin alphabet maps «ғ» to «ǵ». This is a conversion under that version of the alphabet.
- Alġabas (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible Cyrillic transliteration, with «ġ» for «ғ».
- Alghabas (romanization, BGN/PCGN (1979); used in English) — Kazakh geographic romanization using «gh» for «ғ».
- አልጋባስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Algabas.
- ألغاباس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Kazakh form using «غ» for «ғ».
- আলগাবাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Algabas.
- Αλγκαμπάς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Algabas, with «γκ» for hard «g» and «μπ» for «b».
- Algabas (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English spelling, compatible with romanization of the Russian form and with a simplified rendering of Kazakh «ғ» as «g».
- آلغاباس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Kazakh form using «غ» for «ғ».
- અલ્ગાબાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Algabas.
- אלגבאס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Algabas.
- अल्गाबास (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Algabas.
- Ալգաբաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Algabas.
- アルガバス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Algabas.
- ალღაბას (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Kazakh name using «ღ» for «ғ».
- ಅಲ್ಗಾಬಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Algabas.
- 알가바스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Algabas.
- അൽഗാബാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Algabas.
- ଆଲ୍ଗାବାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Algabas.
- ਅਲਗਾਬਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Algabas.
- Алгабас (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Co-official Russian administrative form. Russian substitutes «г» for Kazakh «ғ», and the same spelling is attested in Ukrainian.
- අල්ගාබාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Algabas.
- அல்காபாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Algabas.
- అల్గాబాస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Algabas.
- อัลกาบัส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Algabas.
- Алгабаш (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar form with the equivalent Tatar element «баш», meaning «head» or «beginning».
- الغاباس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Kazakh form using «غ» for «ғ».
- Alg‘abas (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription using «g‘» for Kazakh «ғ».
- 阿尔加巴斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin transcription following Algabas.
- 阿爾加巴斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Algabas | Attested English spelling, with «g» for Kazakh «ғ». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Algabas | Latin-script transcription following the attested English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Algabas | Same as es-419. |
| German (de) | Algabas | Latin-script transcription following the English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Algabas | Same as es-419. |
| French (fr) | Algabas | Latin-script transcription following the English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アルガバス | Katakana transcription following the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔加巴斯 | Simplified-character Mandarin transcription following Algabas. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾加巴斯 | Traditional-character version of the same Mandarin transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Алгабас | Co-official Russian form, masculine. It writes Kazakh «ғ» as «г». |
| Arabic (ar) | ألغاباس | Arabic-script transcription of the Kazakh name, using «غ» for «ғ» and no added article. |
| Italian (it) | Algabas | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Algabas | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Algabas | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Algabas | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 알가바스 | Hangul transcription following the English form. |
| Hindi (hi) | अल्गाबास | Devanagari transcription following the English form. |
| Urdu (ur) | الغاباس | Urdu-script transcription of the Kazakh name, with «غ» for «ғ». |
| Turkish (tr) | Algabas | Latin-script transcription of Kazakh «ғ» as «g». |
| Dutch (nl) | Algabas | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Algabas | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Algabas | Latin-script transcription following the English spelling. The name is masculine when inflected. |
| Swedish (sv) | Algabas | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Algabas | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Algabas | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আলগাবাস | Bengali-script transcription following the English form. |
| Vietnamese (vi) | Algabas | Same as es-419. |
| Thai (th) | อัลกาบัส | Thai-script transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | Algabas | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Algabas | Same as es-419. |
| Danish (da) | Algabas | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Algabas | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אלגבאס | Hebrew-script transcription following the English form. |
| Greek (el) | Αλγκαμπάς | Greek transcription following Algabas, with «γκ» for the hard «g» and «μπ» for «b». |
| Hungarian (hu) | Algabas | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Algabas | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Алгабас | Attested Ukrainian form, matching the Russian administrative spelling. It is masculine. |
| Persian (fa) | آلغاباس | Persian-script transcription of the Kazakh name, with «غ» for «ғ». |
| Tamil (ta) | அல்காபாஸ் | Tamil-script transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | Algabas | Same as es-419. |
| Telugu (te) | అల్గాబాస్ | Telugu-script transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | अल्गाबास | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Algabas | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Алғабас | Official Kazakh Cyrillic spelling. «Alǵabas» follows the 2018 version of the government's Latin alphabet. |
| Croatian (hr) | Algabas | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Алгабас | Serbian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Slovak (sk) | Algabas | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Алгабас | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Macedonian (mk) | Алгабас | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Alğabas | Azerbaijani Latin transcription using «ğ» for Kazakh «ғ». |
| Gujarati (gu) | અલ્ગાબાસ | Gujarati-script transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਗਾਬਾਸ | Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | അൽഗാബാസ് | Malayalam-script transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ಗಾಬಾಸ್ | Kannada-script transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Alg‘abas | Uzbek Latin transcription, with «g‘» for Kazakh «ғ». |
| Zulu (zu) | Algabas | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Algabas | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | අල්ගාබාස් | Sinhala-script transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Algabas | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Algabas | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Algabas | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Algabas | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଆଲ୍ଗାବାସ | Odia-script transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Algabas | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Algabas | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Algabas | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ալգաբաս | Armenian-script transcription following the English form. |
| Amharic (am) | አልጋባስ | Ethiopic-script transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Algabas | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Algabas | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Алгабаш | Attested Tatar Cyrillic form, with «баш» corresponding to Kazakh «бас». |
| Nepali (ne) | अल्गाबास | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალღაბას | Georgian-script transcription of the Kazakh form, using «ღ» for «ғ». |
| Belarusian (be) | Алгабас | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Algabas | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Algabas | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Algabas | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Algabas | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Алғабас | Retains the source Kazakh spelling in Cyrillic, including the Kazakh letter «ғ». |
About
Algabas is a village in Tole Bi District, Turkistan Region, in southern Kazakhstan. It lies southeast of Shymkent, in the district that extends into the foothills of the western Tian Shan.
Notes
The district distinguishes this village from other Kazakh settlements called Algabas. The dated Latin alphabet conversion is distinct from the attested English spelling, and most script forms outside the region are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q15918872 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/algabas/