{
  "place_id": "asykata#Q4071858",
  "wikidata": "Q4071858",
  "country": "KZ",
  "local_name": "Асықата",
  "forms": [
    {
      "name": "Асықата",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Kazakh Cyrillic name, with «қ» marking the uvular consonant.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "Asyqata",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Kazakh Latin alphabet (2018 decree amendment)",
      "lang": "",
      "why": "Rendering in the 2018 Kazakh Latin alphabet, with «y» for «ы» and «q» for «қ».",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "Asyķata",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 9 (1995)",
      "lang": "",
      "why": "Reversible transliteration of the Kazakh Cyrillic spelling, with «ķ» for «қ».",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Asykata",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Russian (1947)",
      "lang": "",
      "why": "Romanization of the co-official Russian spelling «Асыката», attested in English and several other languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "አሲቃታ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "أسيقاتا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription using «ق» for Kazakh «қ».",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Asıqata",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Azerbaijani transcription with «ı» and «q» for Kazakh «ы» and «қ».",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "আসিকাতা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ασικάτα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "آسی‌قاتا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian-script transcription using «ق» for Kazakh «қ».",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "અસિકાતા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אסיקאטה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "असिकाता",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of the Kazakh name shared by Hindi, Marathi, and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Ասիկատա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "アシカタ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ასიყათა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription using «ყ» for the Kazakh uvular consonant.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಅಸಿಕಾತಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "아시카타",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "അസികാത",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଅସିକାତା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਅਸਿਕਾਤਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Асыката",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Co-official Russian spelling in Kazakhstan, also attested in Tatar and used as the basis for other Cyrillic transcriptions.",
      "used_in": [
        "ru",
        "be",
        "bg",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "අසිකාතා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Asikata",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sl",
      "why": "Attested Slovenian spelling using «i» for Kazakh «ы».",
      "used_in": [
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "அசிகாதா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "అసికాతా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu-script transcription of the Kazakh name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อาซือกาตา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription approximating the vowel «ы» with «อือ».",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Asıkata",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Turkish phonetic transcription with dotless «ı» for Kazakh «ы».",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Асиката",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian spelling, also used here as the Serbian and Macedonian Cyrillic transcription.",
      "used_in": [
        "uk",
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "اسی قاتا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu-script transcription using «ق» for Kazakh «қ».",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Asiqata",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uz",
      "why": "Attested Uzbek rendering, with «q» for Kazakh «қ».",
      "used_in": [
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "阿瑟卡塔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Mandarin phonetic transcription of the Kazakh name with identical characters in both editions.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Кировский",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former Russian settlement name honoring Soviet politician Sergei Kirov, attested during the Soviet period.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Асйката",
      "kind": "misspelling",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Erroneous Bulgarian label with the consonant «й» in the position of a vowel.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "am": {
      "main": "አሲቃታ",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "አሲቃታ"
    },
    "ar": {
      "main": "أسيقاتا",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription using «ق» for Kazakh «қ», without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "أسيقاتا"
    },
    "az": {
      "main": "Asıqata",
      "why": "",
      "note": "Azerbaijani Latin transcription with «ı» for «ы» and «q» for «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asıqata"
    },
    "be": {
      "main": "Асыката",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the co-official Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асыката"
    },
    "bg": {
      "main": "Асыката",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the co-official Russian spelling. The supplied label «Асйката» has a misplaced «й».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асыката"
    },
    "bn": {
      "main": "আসিকাতা",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "আসিকাতা"
    },
    "ca": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "cs": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "cy": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "da": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "de": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "el": {
      "main": "Ασικάτα",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ασικάτα"
    },
    "en": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "The attested English spelling follows the romanization of the co-official Russian form «Асыката».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "es-419": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Latin transliteration of the co-official Russian form under BGN/PCGN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "et": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "eu": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "fa": {
      "main": "آسی‌قاتا",
      "why": "",
      "note": "Persian-script transcription of the Kazakh name, with «ق» for «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "آسی‌قاتا"
    },
    "fi": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "fr": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "ga": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "gl": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "gu": {
      "main": "અસિકાતા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "અસિકાતા"
    },
    "ha": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "he": {
      "main": "אסיקאטה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "אסיקאטה"
    },
    "hi": {
      "main": "असिकाता",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "असिकाता"
    },
    "hr": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "hu": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "hy": {
      "main": "Ասիկատա",
      "why": "",
      "note": "Armenian-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ասիկատա"
    },
    "id": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "is": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "it": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "ja": {
      "main": "アシカタ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "アシカタ"
    },
    "ka": {
      "main": "ასიყათა",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription using «ყ» for Kazakh «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ასიყათა"
    },
    "kk": {
      "main": "Асықата",
      "why": "",
      "note": "The official Kazakh Cyrillic spelling preserves «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асықата"
    },
    "kn": {
      "main": "ಅಸಿಕಾತಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಅಸಿಕಾತಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "아시카타",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "아시카타"
    },
    "ky": {
      "main": "Асыката",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription using «к» for Kazakh «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асыката"
    },
    "lb": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "lt": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "lv": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "mk": {
      "main": "Асиката",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription with «и» and «к» for Kazakh «ы» and «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асиката"
    },
    "ml": {
      "main": "അസികാത",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "അസികാത"
    },
    "mr": {
      "main": "असिकाता",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "असिकाता"
    },
    "ms": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "mt": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "nb": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "ne": {
      "main": "असिकाता",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "असिकाता"
    },
    "nl": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "or": {
      "main": "ଅସିକାତା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଅସିକାତା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਅਸਿਕਾਤਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਅਸਿਕਾਤਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "ro": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "ru": {
      "main": "Асыката",
      "why": "",
      "note": "The co-official Russian form writes Kazakh «қ» as «к». The settlement was known in the Soviet period as «Кировский».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асыката"
    },
    "si": {
      "main": "අසිකාතා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "අසිකාතා"
    },
    "sk": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "sl": {
      "main": "Asikata",
      "why": "",
      "note": "The attested Slovenian spelling represents Kazakh «ы» with «i».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asikata"
    },
    "sq": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "sr": {
      "main": "Асиката",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription with «и» and «к» for Kazakh «ы» and «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асиката"
    },
    "sv": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "sw": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "ta": {
      "main": "அசிகாதா",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "அசிகாதா"
    },
    "te": {
      "main": "అసికాతా",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script transcription of the Kazakh name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "అసికాతా"
    },
    "th": {
      "main": "อาซือกาตา",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription approximating Kazakh «ы» with «อือ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "อาซือกาตา"
    },
    "tl": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "tr": {
      "main": "Asıkata",
      "why": "",
      "note": "Turkish phonetic transcription with dotless «ı» for Kazakh «ы».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asıkata"
    },
    "tt": {
      "main": "Асыката",
      "why": "",
      "note": "The Tatar article uses the Cyrillic spelling shared with Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асыката"
    },
    "uk": {
      "main": "Асиката",
      "why": "",
      "note": "The attested Ukrainian spelling uses «и» for Kazakh «ы» and «к» for «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Асиката"
    },
    "ur": {
      "main": "اسی قاتا",
      "why": "",
      "note": "Urdu-script transcription of the Kazakh name, with «ق» for «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "اسی قاتا"
    },
    "uz": {
      "main": "Asiqata",
      "why": "",
      "note": "The attested Uzbek spelling uses «q» for Kazakh «қ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asiqata"
    },
    "vi": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "xh": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "yo": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "阿瑟卡塔",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the Kazakh name using Chinese place-name transcription characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿瑟卡塔"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "阿瑟卡塔",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "阿瑟卡塔"
    },
    "zu": {
      "main": "Asykata",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Asykata"
    }
  },
  "about_en": "Asykata is a settlement in Zhetysai District in the Turkistan Region of southern Kazakhstan, near the border with Uzbekistan. It lies on the irrigated agricultural plain around Zhetysai.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The supplied evidence confirms Soviet-era use of «Кировский» and leaves the year of the renaming unverified.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 10455,
  "slug": "asykata"
}