Elamur Locations⌕
☰

Karabulak

KazakhstanA settlement in Kazakhstan; local name Қарабұлақ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KarabulakThe established English spelling follows the Russian name. «Qarabulaq» expresses the Kazakh consonants directly.
Spanish (Latin America) (es-419)KarabulakUses the conventional international transcription based on Russian.
Spanish (Spain) (es-ES)KarabulakSame as es-419.
German (de)QarabulaqThe German article title uses the Kazakh-based Latin spelling with a district qualifier. «Qarabulak» is also attested.
Luxembourgish (lb)KarabulakSame as es-419.
French (fr)KarabulakThe attested French name keeps the conventional Russian-based Latin spelling.
Japanese (ja)カラブラクThe attested katakana name transcribes Karabulak.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡拉布拉克The attested name is a Mandarin phonetic transcription of Karabulak.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡拉布拉克Same as zh-CN.
Russian (ru)КарабулакCo-official Russian name, used in the Soviet period and today. The district qualifier distinguishes it from other places with the same name.
Arabic (ar)كارابولاكArabic transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Italian (it)KarabulakSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KarabulakSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KarabulakSame as pt-BR.
Galician (gl)KarabulakSame as es-419.
Korean (ko)카라불라크Hangul transcription following Korean foreign-name conventions and the pronunciation of Karabulak.
Hindi (hi)काराबुलाकDevanagari transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Urdu (ur)کارابولاکUrdu transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Turkish (tr)KarabulakUses the conventional Latin transcription. Its spelling also matches the corresponding Turkish words.
Dutch (nl)KarabulakThe Dutch label uses the Russian-based Latin spelling with a country qualifier. «Qarabulaq» is also recorded.
Afrikaans (af)KarabulakSame as es-419.
Polish (pl)KarabułakThe attested Polish form uses «ł» in the transcription from Russian. «Wysokogorka» is recorded as an older alias.
Swedish (sv)KarabulakThe Swedish article uses the Russian-based spelling. «Qarabulaq» is also attested as a Kazakh-based spelling.
Malay (ms)KarabulakThe Malay title uses the Russian-based spelling with a country qualifier. «Qarabulaq» is also recorded.
Indonesian (id)KarabulakSame as es-419.
Bengali (bn)কারাবুলাকBengali transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Vietnamese (vi)KarabulakSame as es-419.
Thai (th)คาราบูลักThai transcription following the pronunciation of Karabulak.
Romanian (ro)KarabulakSame as es-419.
Czech (cs)KarabulakSame as es-419.
Danish (da)KarabulakSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)KarabulakSame as es-419.
Hebrew (he)קראבולאקHebrew transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Greek (el)ΚαραμπουλάκThe attested Greek form uses «μπ» for b and «ου» for u.
Hungarian (hu)KarabulakSame as es-419.
Finnish (fi)KarabulakSame as es-419.
Ukrainian (uk)КарабулакUkrainian Cyrillic transcription as attested in the article title. The title adds the Eskeldi district qualifier.
Persian (fa)قره‌بلاغThe Persian article uses a conventional Persian-script spelling of the Turkic elements. «قره‌بولاق» is also attested.
Tamil (ta)காராபுலாக்Tamil transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Tagalog (tl)KarabulakSame as es-419.
Telugu (te)కారాబులాక్Telugu transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Marathi (mr)काराबुलाकSame as Hindi.
Catalan (ca)KarabulakSame as es-419.
Kazakh (kk)ҚарабұлақOfficial Kazakh Cyrillic form. The consonant «қ» and vowel «ұ» distinguish it from the Russian spelling.
Croatian (hr)KarabulakSame as es-419.
Serbian (sr)КарабулакSerbian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Slovak (sk)KarabulakSame as es-419.
Bulgarian (bg)КарабулакSame as Serbian.
Macedonian (mk)КарабулакThe Macedonian title uses this Cyrillic spelling with a country qualifier.
Azerbaijani (az)QarabulaqLatin transcription from Kazakh with q for «қ». The spelling also matches the corresponding Azerbaijani words.
Gujarati (gu)કારાબુલાકGujarati transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Punjabi (pa)ਕਾਰਾਬੁਲਾਕGurmukhi transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Malayalam (ml)കരാബുലാക്Malayalam transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Kannada (kn)ಕಾರಾಬುಲಾಕ್Kannada transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Uzbek (uz)QorabuloqAttested Uzbek adaptation with Uzbek vowels. The Uzbek article title uses «Qarabulaq» and adds the Eskeldi district qualifier.
Zulu (zu)KarabulakSame as es-419.
Xhosa (xh)KarabulakSame as es-419.
Sinhala (si)කාරාබුලාක්Sinhala transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Albanian (sq)KarabulakSame as es-419.
Lithuanian (lt)KarabulakUses the conventional international Latin transcription in source spelling.
Slovenian (sl)KarabulakSame as es-419.
Swahili (sw)KarabulakSame as es-419.
Odia (or)କାରାବୁଲାକOdia transcription following the common Latin spelling Karabulak.
Irish (ga)KarabulakThe Irish label retains the conventional Russian-based Latin spelling. «Qarabulaq» is recorded as an alias.
Hausa (ha)KarabulakSame as es-419.
Yoruba (yo)KarabulakSame as es-419.
Armenian (hy)ԿարաբուլակArmenian transcription following the common Russian and Latin forms.
Amharic (am)ካራቡላክAmharic transcription in Ethiopic script following the common Latin spelling Karabulak.
Welsh (cy)KarabulakSame as es-419.
Latvian (lv)KarabulakUses the conventional international Latin transcription in source spelling.
Tatar (tt)КараболакThe Tatar title uses this spelling with a district qualifier. Its vowels follow the Tatar adaptation of the Turkic name.
Nepali (ne)काराबुलाकSame as Hindi.
Georgian (ka)ყარაბულაკიGeorgian transcription from Kazakh, with «ყ» representing initial «қ» and «ი» as the nominative ending.
Belarusian (be)КарабулакBelarusian Cyrillic transcription following the co-official Russian name.
Basque (eu)KarabulakSame as es-419.
Estonian (et)KarabulakSame as es-419.
Icelandic (is)KarabulakSame as es-419.
Maltese (mt)KarabulakSame as es-419.
Kyrgyz (ky)КарабулакSame as Belarusian.

About

Karabulak is a settlement in Jetisu Region in southeastern Kazakhstan, east of Taldykorgan. It is the administrative center of Eskeldi District.

Notes

Older sources place Eskeldi District in Almaty Region. It became part of the new Jetisu Region in 2022. The district identifies this settlement among the many places named Karabulak.

Identifiers: Wikidata Q2121436 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/karabulak/