Elamur Locations⌕
☰

Oskemen

🇰🇿A settlement in Kazakhstan; local name Өскемен.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OskemenEstablished Kazakh-based English spelling. Ust-Kamenogorsk remains common, particularly in Soviet-era sources and Russian contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)ÖskemenAttested Spanish use of the Kazakh-based romanization. Normally without an article; feminine agreement can follow «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)ÖskemenSame as es-419.
German (de)ÖskemenEstablished Kazakh-based spelling; normally neuter and without an article.
French (fr)ÖskemenEstablished Kazakh-based spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «ville».
Japanese (ja)オスケメンEstablished katakana transcription of the Kazakh-based name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)厄斯克门Attested Kazakh-based Chinese name. 乌斯季卡缅诺戈尔斯克 is the Russian-based alternative.
Russian (ru)Усть-КаменогорскCurrent co-official Russian name; masculine. Оскемен is a recorded alternative.
Arabic (ar)أوسكمانAttested Arabic transcription without a prefixed definite article.
Italian (it)ÖskemenEstablished Kazakh-based spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ÖskemenEstablished Kazakh-based spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ÖskemenSame as pt-BR.
Korean (ko)외스케멘Established Hangul transcription of the Kazakh name.
Hindi (hi)ओसकेमेनAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)ÖskemenEstablished spelling representing the initial Kazakh rounded vowel with ö.
Dutch (nl)ÖskemenEstablished use of the Kazakh-based romanization.
Chinese (Traditional) (zh-TW)厄斯克門Traditional Chinese counterpart of 厄斯克门; 烏斯季卡緬諾戈爾斯克 is the Russian-based alternative.
Polish (pl)Ust-KamienogorskEstablished Polish adaptation of the Russian name; masculine. Öskemen is an attested alternative.
Swedish (sv)ÖskemenEstablished use of the Kazakh-based romanization.
Malay (ms)OskemenSame as English.
Indonesian (id)ÖskemenEstablished use of the Kazakh-based romanization.
Bengali (bn)ওস্কেমেনAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)ÖskemenAttested Kazakh-based spelling; Oskemen is also recorded.
Thai (th)วึสเกียเมียนEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)ÓskemenAttested Romanian article-title spelling; Oskemen is also recorded. Normally without an article.
Czech (cs)ÖskemenEstablished use of the Kazakh-based romanization.
Danish (da)ÖskemenAttested Kazakh-based spelling; Ust-Kamenogorsk is also recorded.
Hebrew (he)אוסקמןEstablished Hebrew transcription; no definite article is added.
Norwegian (Bokmål) (nb)OskemenAttested unaccented spelling; the supplied Norwegian article title uses Öskemen.
Greek (el)ΟσκεμένEstablished Greek transcription, normally indeclinable.
Hungarian (hu)ÖszkemenEstablished Hungarian adaptation with sz for s. Uszty-Kamenogorszk is the Russian-based alternative, familiar from Soviet-era usage.
Finnish (fi)ÖskemenEstablished use of the Kazakh-based romanization.
Ukrainian (uk)ОскеменAttested Kazakh-based Ukrainian name; masculine. Усть-Каменогорськ remains in the supplied article title and older usage.
Urdu (ur)اوسکیمنAttested Urdu transcription.
Persian (fa)اوسکمنAttested Persian name without the country disambiguator. Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)ஓஸ்கேமென்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Telugu (te)ఓస్కెమ్న్Telugu transcription recorded in the supplied evidence.
Marathi (mr)ओस्केमेनAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)ÖskemenAttested Catalan article-title spelling; Oskemen is also recorded.
Kazakh (kk)ӨскеменOfficial Kazakh Cyrillic name, conventionally romanized Öskemen.
Croatian (hr)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Slovak (sk)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Bulgarian (bg)Уст КаменогорскEstablished Bulgarian form based on Russian, written with a space; masculine.
Azerbaijani (az)ÖskemenAttested Azerbaijani spelling preserving the initial rounded vowel.
Gujarati (gu)ઓસ્કેમેનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਓਸਕੇਮੇਨGurmukhi Punjabi transcription following the conventional English spelling.
Malayalam (ml)ഓസ്കെമെൻMalayalam transcription following the conventional English spelling.
Kannada (kn)ಓಸ್ಕೆಮೆನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)OʻskemenAttested Uzbek article-title spelling; Oʻstkemen is the divergent supplied label.
Serbian (sr)ОскеменAttested Kazakh-based Serbian Cyrillic name. Уст Каменогорск is a Russian-based alternative.
Galician (gl)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Zulu (zu)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Sinhala (si)ඔස්කමන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Xhosa (xh)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Lithuanian (lt)OskemenasEstablished Lithuanian adaptation, masculine with nominative ending -as.
Afrikaans (af)OskemenSame as English.
Slovenian (sl)OskemenAttested unaccented spelling; Öskemen and the Russian-based Ust-Kamenogorsk are recorded alternatives.
Luxembourgish (lb)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Swahili (sw)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Odia (or)ଓସ୍କେମେନOdia transcription following the conventional English spelling.
Irish (ga)OskemenSame as English.
Hausa (ha)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Yoruba (yo)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Armenian (hy)Ուստ ԿամենոգորսկEstablished Armenian rendering of the current Russian name.
Amharic (am)ኦስከመንAmharic transcription following the conventional English spelling.
Welsh (cy)OskemenSame as English.
Latvian (lv)EskemenaAttested Kazakh-based Latvian article title, feminine. Ustjkamenogorska is the Russian-based alternative.
Tatar (tt)ҮскәмәнAttested Tatar adaptation of the Kazakh name.
Nepali (ne)ओस्केमेनNepali transcription following the conventional English spelling.
Georgian (ka)უსტ-კამენოგორსკიEstablished Georgian rendering of the Russian name. ოსკემენი is a recorded Kazakh-based alternative.
Belarusian (be)АскеменAttested Kazakh-based Belarusian article title. Усць-Каменагорск is the Russian-based alternative.
Basque (eu)OskemenSame as English.
Estonian (et)ÖskemenEstablished use of the Kazakh-based romanization.
Icelandic (is)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Macedonian (mk)ОскеменAttested Kazakh-based Macedonian name; Уст-Каменогорск is a recorded Russian-based alternative.
Maltese (mt)OskemenTransliteration following the conventional English spelling.
Kyrgyz (ky)ҮстөмөнAttested Kyrgyz adaptation; Өскемен and Усть-Каменогорск are recorded alternatives.

About

Oskemen is a city in eastern Kazakhstan at the confluence of the Irtysh and Ulba rivers. It is the administrative center of East Kazakhstan Region and a major center of nonferrous metallurgy.

Notes

Kazakh Өскемен and Russian Усть-Каменогорск are concurrent official-language names, so the Russian name is not classified as a discontinued historical name. The supplied evidence reflects differing language preferences rather than a single worldwide renaming date. Ukrainian evidence is split between the Kazakh-based label and Russian-based article title.

Identifiers: Wikidata Q162548 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/oskemen/