Rudny
A settlement in Kazakhstan; local name Рудный.
Forms of the name
- Рудный (official local form; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Official Kazakh spelling in Cyrillic. Russian, which has co-official use in Kazakhstan's public institutions, uses the identical spelling.
- Rýdnyı (national romanization; used in Kazakh) — Letter-by-letter rendering under the 2018 version of Kazakhstan's approved Latin alphabet, which uses «ý» for «у», «y» for «ы» and dotless «ı» for «й».
- Rudnyj (romanization, ISO 9 (1995); used in German, Norwegian (Bokmål), Polish, Swedish) — Reversible Cyrillic transliteration with «y» for «ы» and «j» for «й».
- Rudnyy (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English) — Romanization of the Russian spelling with «y» for both «ы» and final «й».
- Rudnyĭ (romanization, ALA-LC Russian (2012); used in English) — Library of Congress romanization with breve-marked «ĭ» for final «й».
- ሩድኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of «Rudny» using Amharic syllabic spelling.
- روندي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic reference spelling with the consonant order used in the Arabic article title.
- Rudnıy (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling with dotless «ı» for «ы» and final «y» for «й».
- Рудны (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation, with the ending «-ы».
- Рудни (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Cyrillic adaptation used in Bulgarian, Serbian and Macedonian, with final «и».
- রুদনি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering with final «নি».
- Ρούντνι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ου» for the first vowel and «ντ» for the stop.
- Rudny (exonym from English; used in English, German, Luxembourgish, Italian, Galician, Dutch, Afrikaans, Czech, Danish, Croatian, Slovak, Slovenian, Catalan, Tagalog, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Polish) — Conventional English spelling of the Kazakh and Russian name, with a single final «y».
- Rudnõi (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian transcription with «õ» for Cyrillic «ы».
- رودنی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription used in Persian and Urdu.
- Roudny (exonym from French; used in French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — French-style spelling with «ou» for «у», also attested in Spanish and Portuguese.
- રુદની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script rendering with final «ની».
- רודני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with «ו» for the first vowel and «י» at the end.
- रूद्नीय (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering in Devanagari.
- Ռուդնի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of «Rudny» with final «ի».
- ルドニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering with final «ニ».
- ルードヌイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana rendering with a length mark and final «ヌイ».
- რუდნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of «Rudny».
- ರುಡ್ನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script transcription.
- 루드니 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering with an epenthetic vowel after the «d» sound.
- Rudnis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending in «-is».
- Rudnas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation with a masculine ending in «-as», used as an article title.
- Rudnija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending in «-ija».
- റുഡ്നി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Latin spelling.
- रुदनीय (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari rendering.
- रुड्नी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of «Rudny» with an explicit consonant cluster.
- Rūdnyy (exonym from Dutch; used in Dutch) — The spelling used in Dutch reference usage, with «ū» and final «yy».
- ରୁଡ୍ନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Latin spelling.
- ਰੁਡਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Latin spelling.
- Rudnîi (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian transcription of the Cyrillic name with «î» for «ы» and «i» for «й».
- රුඩ්නි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription.
- Rudni (exonym from Serbian; used in Serbian, Turkish) — Serbian Latin equivalent of «Рудни» and the spelling also used in Turkish.
- ரூட்நீ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering.
- రుడ్నియ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with an explicit final glide.
- รุดนี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Latin spelling, with «นี» for the final syllable.
- Рудний (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Uzbek) — Ukrainian adaptation with final «-ий», also found in Uzbek Cyrillic references.
- 鲁德内 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 魯德內 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the Mandarin phonetic rendering.
- Rudniy (variant; used in English, Finnish, Indonesian, Malay, Norwegian (Bokmål), Uzbek, Vietnamese) — Widely circulated Latin spelling with final «-iy», attested in several reference languages.
- Rudnyi (variant; used in English, German, Finnish, French) — Alternative Latin spelling with final «-yi», found in French and German indexes and in the Finnish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rudny | Conventional short spelling of the Cyrillic name. «Rudnyy» and «Rudniy» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Roudny | Reference spelling with the French-style «ou». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Roudny | Same as es-419. |
| German (de) | Rudny | German reference usage generally takes no article. «Rudnyj» is a transliterated alternative. |
| French (fr) | Roudny | French-style spelling with «ou» for «у». The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ルドニ | Katakana rendering in reference usage. «ルードヌイ» is another rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鲁德内 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 魯德內 | Traditional-character equivalent of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Рудный | Russian co-official spelling, identical to the Kazakh name. The adjectival name is masculine. |
| Arabic (ar) | روندي | Attested Arabic reference spelling, used without the article «al-». |
| Italian (it) | Rudny | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Roudny | Reference spelling with French-style «ou», normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Roudny | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 루드니 | Attested Hangul rendering, with «드» after the initial syllable. |
| Hindi (hi) | रूद्नीय | Attested Hindi Devanagari rendering of the Cyrillic name. |
| Turkish (tr) | Rudni | Turkish reference spelling uses final «i». |
| Dutch (nl) | Rūdnyy | Dutch reference spelling with a macron and final «yy». |
| Polish (pl) | Rudnyj | Polish reference spelling with final «j» for «й». «Rudny» also occurs. |
| Swedish (sv) | Rudnyj | Swedish reference spelling with final «j» for «й». |
| Malay (ms) | Rudniy | Malay reference spelling with final «-iy». |
| Indonesian (id) | Rudniy | Same as ms. |
| Bengali (bn) | রুদনি | Attested Bengali-script rendering of the name. |
| Vietnamese (vi) | Rudniy | Same as ms. |
| Thai (th) | รุดนี | Thai transcription following the short English spelling. |
| Romanian (ro) | Rudnîi | Romanian transcription of «Рудный» with «î» for «ы» and «i» for «й». |
| Czech (cs) | Rudny | Same as English. |
| Danish (da) | Rudny | Same as English. |
| Hebrew (he) | רודני | Modern Hebrew transcription following «Rudny». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rudnyj | Bokmål article-title spelling, with final «j». «Rudniy» is also attested. |
| Greek (el) | Ρούντνι | Greek reference spelling with «ου» for the first vowel. |
| Hungarian (hu) | Rudnij | Hungarian transcription of the Cyrillic spelling, with «i» for «ы» and «j» for «й». |
| Finnish (fi) | Rudnyi | Finnish article-title transliteration. «Rudniy» also appears in reference data. |
| Ukrainian (uk) | Рудний | Ukrainian Cyrillic adaptation with the masculine ending «-ий». |
| Urdu (ur) | رودنی | Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | رودنی | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | ரூட்நீ | Attested Tamil-script rendering. |
| Tagalog (tl) | Rudny | Same as English. |
| Telugu (te) | రుడ్నియ్ | Attested Telugu rendering with an explicit final glide. |
| Marathi (mr) | रुदनीय | Attested Marathi Devanagari rendering. |
| Catalan (ca) | Rudny | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рудный | Official Kazakh Cyrillic name, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Rudny | Same as English. |
| Slovak (sk) | Rudny | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Рудни | Bulgarian Cyrillic adaptation with final «и». |
| Azerbaijani (az) | Rudnıy | Azerbaijani reference spelling uses dotless «ı» and final «y». |
| Gujarati (gu) | રુદની | Attested Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | ਰੁਡਨੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following «Rudny». |
| Malayalam (ml) | റുഡ്നി | Malayalam transcription following «Rudny». |
| Kannada (kn) | ರುಡ್ನಿ | Attested Kannada-script transcription. |
| Uzbek (uz) | Rudniy | Latin Uzbek spelling. Cyrillic references also use «Рудний» and «Рудный». |
| Serbian (sr) | Рудни | Serbian Cyrillic reference spelling. The Latin equivalent is «Rudni». |
| Galician (gl) | Rudny | Same as English. |
| Zulu (zu) | Rudny | Same as English. |
| Sinhala (si) | රුඩ්නි | Attested Sinhala-script transcription. |
| Albanian (sq) | Rudny | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rudny | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rudnis | Masculine Lithuanian reference form. «Rudnas» is another Lithuanian form. |
| Afrikaans (af) | Rudny | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rudny | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rudny | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rudny | Same as English. |
| Odia (or) | ରୁଡ୍ନି | Odia transcription following «Rudny». |
| Irish (ga) | Rudny | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rudny | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rudny | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռուդնի | Eastern Armenian transcription following «Rudny». |
| Amharic (am) | ሩድኒ | Amharic Ethiopic transcription following «Rudny». |
| Welsh (cy) | Rudny | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rudnija | Feminine Latvian reference form with the ending «-ija». |
| Tatar (tt) | Рудный | Tatar reference usage retains the Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | रुड्नी | Nepali Devanagari transcription following «Rudny». |
| Georgian (ka) | რუდნი | Georgian Mkhedruli transcription following «Rudny». |
| Belarusian (be) | Рудны | Belarusian Cyrillic adaptation with final «-ы». |
| Basque (eu) | Rudny | Same as English. |
| Estonian (et) | Rudnõi | Estonian spelling uses «õ» for Cyrillic «ы». |
| Icelandic (is) | Rudny | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Рудни | Macedonian Cyrillic transcription with final «и». |
| Maltese (mt) | Rudny | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Рудный | Kyrgyz Cyrillic transcription retains the spelling of the neighboring Kazakh and Russian forms. |
About
Rudny is a city on the Tobol River in Kostanay Region, northern Kazakhstan. It grew in the 1950s around the Sokolov and Sarbai iron ore deposits and remains a mining and ore-processing center.
Notes
Several languages use transcriptions or borrowed Latin spellings in the absence of a well-established local convention. The Kazakh Latin rendering follows the 2018 alphabet version, while the official local spelling supplied here is Cyrillic.
Identifiers: Wikidata Q1008853 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/rudny/