Elamur Locations⌕
☰

Semey

🇰🇿A settlement in Kazakhstan; local name Семей.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SemeyCurrent romanized name; Semipalatinsk was the official name until 2007 and remains common in historical contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)SemeyCurrent spelling, normally without an article; feminine as a city. Semipalátinsk is the former name, replaced in 2007.
Spanish (Spain) (es-ES)SemeySame as es-419.
German (de)SemeiEstablished German spelling, normally without an article; Semej and Semey also occur. Semipalatinsk is the former name.
French (fr)SemeïEstablished French rendering, normally without an article; feminine as a city. Sémeï and Semey also occur; Semipalatinsk is the former name.
Japanese (ja)セメイCurrent katakana rendering; セミパラチンスク represents the name used officially until 2007.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塞米伊Attested current Chinese rendering; 塞梅伊 is another common form. 塞米巴拉金斯克 represents the former name.
Russian (ru)СемейCurrent official Russian form, identical to Kazakh; masculine. Семипалатинск was replaced in 2007.
Arabic (ar)سيمايEstablished Arabic rendering, without «al-».
Italian (it)SemejEstablished current spelling, normally without an article; feminine as a city. Semey also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SemeyAttested current spelling, normally without an article; feminine as a city. Semei also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SemeySame as pt-BR.
Korean (ko)세메이Established Hangul transcription of the current name.
Hindi (hi)सेमेयEstablished Devanagari rendering of the current name.
Turkish (tr)SemeySame as English.
Dutch (nl)SemeySame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塞米伊Same as zh-CN.
Polish (pl)SemejCurrent Polish spelling; masculine. Siemipałatińsk and other adapted spellings represent the former name.
Swedish (sv)SemejEstablished current Swedish spelling; Semipalatinsk is the former name.
Malay (ms)SemeyCurrent city name; the supplied article title retains Semipalatinsk in a district designation.
Indonesian (id)SemeySame as English.
Bengali (bn)সেমেAttested Bengali rendering of the current name.
Vietnamese (vi)SemeySame as English.
Thai (th)เซเมย์Attested Thai rendering of the current name.
Romanian (ro)SemeıAttested Romanian spelling with dotless final «ı»; normally without an article.
Czech (cs)SemejEstablished Czech spelling of the current name; masculine.
Danish (da)SemeySame as English.
Hebrew (he)סמייCurrent Hebrew rendering; סמיפלטינסק represents the name used officially until 2007.
Norwegian (Bokmål) (nb)SemejEstablished current Norwegian spelling.
Greek (el)ΣεμέιEstablished Greek rendering; feminine with «η» when understood as a city.
Hungarian (hu)SzemejEstablished Hungarian transcription with «sz» for /s/; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)SemeySame as English.
Ukrainian (uk)СемейCurrent Ukrainian form; masculine. Семипалатинськ represents the former official name, replaced in 2007.
Urdu (ur)سیمیEstablished Urdu rendering of the current name.
Persian (fa)سمییAttested Persian article-title spelling; سمی also occurs. Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)சிமெய்Attested Tamil rendering of the current name.
Tagalog (tl)SemeySame as English.
Telugu (te)సెమిAttested Telugu rendering of the current name.
Marathi (mr)सेमेयEstablished Marathi Devanagari rendering.
Catalan (ca)SemeiEstablished current Catalan spelling; Semipalàtinsk is the former name.
Kazakh (kk)СемейOfficial Kazakh name in the current Cyrillic alphabet; Семипалатинск was replaced officially in 2007.
Croatian (hr)SemejLatin-script transcription using Croatian «j» for Cyrillic «й».
Slovak (sk)SemejSlovak transliteration using «j» for Cyrillic «й».
Bulgarian (bg)СемейEstablished Bulgarian form of the current name; masculine.
Azerbaijani (az)SemeyEstablished Azerbaijani Latin-script rendering.
Gujarati (gu)સેમેયAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸੇਮੇਯGurmukhi transcription following Semey.
Malayalam (ml)സെമേയ്Malayalam transcription following Semey.
Kannada (kn)ಸೇಮೆಯ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)SemeyEstablished Uzbek Latin-script rendering.
Serbian (sr)СемејEstablished Serbian transcription with «ј»; Семипалатинск is the former name.
Galician (gl)SemeySame as English.
Zulu (zu)SemeyUnchanged Latin-script transcription following the current English form.
Sinhala (si)සෙමේAttested Sinhala rendering.
Albanian (sq)SemejEstablished Albanian spelling of the current name.
Xhosa (xh)SemeyUnchanged Latin-script transcription following the current English form.
Lithuanian (lt)SemejusEstablished Lithuanian form; masculine. Semėjus and Semey are alternatives; Semipalatinskas is the former name.
Afrikaans (af)SemeySame as English.
Slovenian (sl)SemejAttested current-name spelling; the supplied article title still uses the former name Semipalatinsk.
Luxembourgish (lb)SemeySame as English.
Swahili (sw)SemeySame as English.
Odia (or)ସେମେୟOdia transcription following Semey.
Irish (ga)SemeySame as English.
Hausa (ha)SemeyUnchanged Latin-script transcription following the current English form.
Yoruba (yo)SemeyUnchanged Latin-script transcription following the current English form.
Armenian (hy)ՍեմեյEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሰሜይAmharic transcription following Semey.
Welsh (cy)SemeySame as English.
Latvian (lv)SemejaEstablished Latvian adapted form; feminine. Semipalatinska is the former name.
Tatar (tt)СимәйEstablished Tatar adapted form; Семипалатинск is the former name.
Nepali (ne)सेमेयDevanagari transcription following Semey.
Georgian (ka)სემეიEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)СемейCurrent Belarusian form; masculine. Сяміпалацінск represents the former name.
Basque (eu)SemeiEstablished Basque spelling of the current name.
Estonian (et)SemejEstablished Estonian spelling of the current name.
Icelandic (is)SemeySame as English.
Macedonian (mk)СемејEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)SemeySame as English.
Kyrgyz (ky)ШемейAttested Kyrgyz adapted name; Семей is also recorded.

About

Semey is a city on the Irtysh River in eastern Kazakhstan and the administrative center of Abai Region. Formerly called Semipalatinsk, it is associated with the writer Abai and with the Soviet nuclear test site west of the city.

Notes

The official change from Семипалатинск to Семей took place in 2007. Semey follows established geographical romanization rather than an assumed finalized replacement of Kazakhstan's Cyrillic alphabet. Alash-era names refer especially to the settlement across the river; the supplied Доржинкит alias is not adopted as an established city name because it refers to an earlier monastic site.

Identifiers: Wikidata Q61944 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/semey/