Eldoret
🇰🇪A settlement in Kenya.
Forms of the name
- Eldoret (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, also the co-official Swahili name; retained in many languages using the Latin alphabet.
- ኤልዶሬት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation; no established local-language form is supplied.
- إلدوريت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested as a label.
- Элдарэт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation.
- Елдорет (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Macedonian) — Bulgarian and Serbian spelling; also attested in Ukrainian.
- এলদোরেত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ελντορέτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription, using «ντ» for the voiced stop.
- الدورت (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling.
- એલ્ડોરેટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אלדורט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- एलडोरेट (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Էլդորետ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription.
- エルドレット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ელდორეტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the usual final nominative vowel.
- ಎಲ್ಡೋರೆಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 엘도레트 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Eldoretas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Eldoreta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- എൽഡോറെറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- एल्डरोट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling; its vowel sequence differs from the English pronunciation.
- एल्डोरेट (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English name.
- ଏଲ୍ଡୋରେଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਐਲਡੋਰੇਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- Элдорет (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription without a soft sign.
- Эльдорет (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Wikipedia title, marking a softened consonant.
- එල්ඩොරේට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- எல்டோரெட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ఎల్డోర్ట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เอลโดเรต (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Ельдорет (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian label with a soft sign; Ukrainian article usage also has «Елдорет».
- 埃尔多雷特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 埃爾多雷特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese name.
- إلدورت (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription used as the Arabic Wikipedia title.
- Home of Champions (variant; used in English) — English promotional nickname associated with the city's distance-running athletes.
- Nyumbani kwa mabingwa (variant; used in Swahili) — Swahili promotional nickname meaning «Home of Champions».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Eldoret | Official English name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Eldoret | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Eldoret | Same as es-419. |
| German (de) | Eldoret | Retains the official spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Eldoret | Retains the official spelling; normally without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | エルドレット | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔多雷特 | Established phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Эльдорет | Russian article spelling; «Элдорет» is also attested. Masculine. |
| Arabic (ar) | إلدوريت | Attested Arabic transcription; «إلدورت» is another spelling. No definite article is attached. |
| Italian (it) | Eldoret | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Eldoret | Retains the official spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Eldoret | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 엘도레트 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | एलडोरेट | Attested Devanagari transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Eldoret | Same as English. |
| Dutch (nl) | Eldoret | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾多雷特 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Eldoret | Same as English. |
| Swedish (sv) | Eldoret | Same as English. |
| Malay (ms) | Eldoret | Same as English. |
| Indonesian (id) | Eldoret | Same as English. |
| Bengali (bn) | এলদোরেত | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Eldoret | Same as English. |
| Thai (th) | เอลโดเรต | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Eldoret | Same as English. |
| Czech (cs) | Eldoret | Same as English. |
| Danish (da) | Eldoret | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלדורט | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Eldoret | Same as English. |
| Greek (el) | Ελντορέτ | Greek transcription; normally neuter, «το Ελντορέτ». |
| Hungarian (hu) | Eldoret | Same as English. |
| Finnish (fi) | Eldoret | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Елдорет | Ukrainian article spelling; «Ельдорет» is also attested. Masculine. |
| Urdu (ur) | الدورت | Attested Urdu spelling following the English name. |
| Persian (fa) | الدورت | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | எல்டோரெட் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Eldoret | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎల్డోర్ట్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | एल्डरोट | Attested Marathi spelling; the supplied evidence does not establish a competing standard. |
| Catalan (ca) | Eldoret | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Элдорет | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Eldoret | Same as English. |
| Slovak (sk) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | Елдорет | Attested Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | એલ્ડોરેટ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਐਲਡੋਰੇਟ | Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | എൽഡോറെറ്റ് | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಎಲ್ಡೋರೆಟ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Елдорет | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Eldoret | Same as English. |
| Zulu (zu) | Eldoret | Same as English. |
| Sinhala (si) | එල්ඩොරේට් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Eldoretas | Lithuanian adaptation with masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Eldoret | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Eldoret | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Eldoret | Co-official Swahili name; identical to English. |
| Odia (or) | ଏଲ୍ଡୋରେଟ୍ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Eldoret | Same as English. |
| Hausa (ha) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Էլդորետ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኤልዶሬት | Amharic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Eldoreta | Latvian adaptation with feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Элдорет | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | एल्डोरेट | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | ელდორეტი | Established Georgian transcription with final «-ი». |
| Belarusian (be) | Элдарэт | Established Belarusian transcription reflecting unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Eldoret | Same as English. |
| Estonian (et) | Eldoret | Same as English. |
| Icelandic (is) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Елдорет | Macedonian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Maltese (mt) | Eldoret | Transcription retaining the official English Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Элдорет | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Eldoret is a city in Kenya's western highlands and the capital of Uasin Gishu County. It is an agricultural and commercial center and is closely associated with Kenya's distance-running athletes.
Notes
Several languages lack supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions. The historical settlement name «64» refers to a railway-distance designation used before Eldoret became the name in 1912.
Identifiers: Wikidata Q322149 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kenya/eldoret/