Elamur Locations⌕
☰

Karatina

KenyaA settlement in Kenya.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KaratinaCo-official English uses the same Latin spelling as Swahili.
Spanish (Latin America) (es-419)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)KaratinaSame as es-419.
German (de)KaratinaSame as English.
Luxembourgish (lb)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
French (fr)KaratinaFrench retains the local spelling and ordinarily uses it without an article.
Japanese (ja)カラティナKatakana transcription of the Swahili name using «ティ» for ti.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡拉蒂纳The attested Simplified Chinese transcription uses «纳» for the final syllable.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡拉蒂納The Traditional Chinese spelling uses «納» for the final syllable.
Russian (ru)КаратинаRussian Cyrillic transcription of the Swahili name. The spelling has the usual feminine ending «-а».
Arabic (ar)كاراتيناArabic transcription of the Swahili name without a definite article.
Italian (it)KaratinaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CaratinaThe attested Portuguese spelling uses c before a to represent the original k sound.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CaratinaSame as pt-BR.
Galician (gl)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Korean (ko)카라티나Hangul transcription of the Swahili name.
Hindi (hi)कारातिनाDevanagari transcription of the Swahili name.
Urdu (ur)کاراتیناUrdu transcription of the Swahili name.
Turkish (tr)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Dutch (nl)KaratinaSame as English.
Afrikaans (af)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Polish (pl)KaratinaSame as English.
Swedish (sv)KaratinaSame as English.
Malay (ms)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Indonesian (id)KaratinaSame as English.
Bengali (bn)কারাতিনাBengali transcription of the Swahili name.
Vietnamese (vi)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Thai (th)คาราตินาThai transcription of the Swahili name.
Romanian (ro)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Czech (cs)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Danish (da)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Hebrew (he)קראטינהHebrew transcription of the Swahili name.
Greek (el)ΚαρατίναGreek transcription of the Swahili name, with stress on the penultimate syllable.
Hungarian (hu)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Finnish (fi)KaratinaSame as English.
Ukrainian (uk)КаратинаUkrainian Cyrillic transcription of the Swahili name, using «ти».
Persian (fa)کاراتیناPersian transcription of the Swahili name.
Tamil (ta)கராட்டினாTamil transcription of the Swahili name.
Tagalog (tl)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Telugu (te)కరాటినాTelugu transcription of the Swahili name.
Marathi (mr)कारातिनाSame as Hindi.
Catalan (ca)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Kazakh (kk)КаратинаKazakh Cyrillic transcription of the Swahili name.
Croatian (hr)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Serbian (sr)КаратинаSerbian Cyrillic transcription of the Swahili name.
Slovak (sk)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Bulgarian (bg)КаратинаBulgarian Cyrillic transcription of the Swahili name.
Macedonian (mk)КаратинаMacedonian Cyrillic transcription of the Swahili name.
Azerbaijani (az)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Gujarati (gu)કારાતિનાGujarati transcription of the Swahili name.
Punjabi (pa)ਕਾਰਾਤੀਨਾGurmukhi transcription of the Swahili name.
Malayalam (ml)കാരാതിനMalayalam transcription of the Swahili name.
Kannada (kn)ಕಾರಾತಿನಾKannada transcription of the Swahili name.
Uzbek (uz)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Zulu (zu)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Xhosa (xh)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Sinhala (si)කරටිනාSinhala transcription of the Swahili name.
Albanian (sq)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Lithuanian (lt)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Slovenian (sl)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Swahili (sw)KaratinaThe local Swahili spelling. The country qualifier «Kenya» appears in a recorded alias.
Odia (or)କାରାତିନାOdia transcription of the Swahili name.
Irish (ga)KaratinaSame as English.
Hausa (ha)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Yoruba (yo)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Armenian (hy)ԿարատինաArmenian transcription of the Swahili name.
Amharic (am)ካራቲናEthiopic-script transcription of the Swahili name.
Welsh (cy)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Latvian (lv)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Tatar (tt)КаратинаTatar Cyrillic transcription of the Swahili name.
Nepali (ne)कारातिनाSame as Hindi.
Georgian (ka)კარატინაGeorgian transcription of the Swahili name.
Belarusian (be)КарацінаBelarusian Cyrillic transcription with «ці» for the corresponding palatalized syllable.
Basque (eu)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Estonian (et)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Icelandic (is)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Maltese (mt)KaratinaLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Kyrgyz (ky)КаратинаKyrgyz Cyrillic transcription of the Swahili name.

About

Karatina is a town in the Mathira area of Nyeri County in central Kenya, on the road from Nyeri toward Nairobi. Its produce market serves farmers and traders from the surrounding highlands.

Identifiers: Wikidata Q6368789 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kenya/karatina/