Elamur Locations⌕
☰

Malindi

KenyaA settlement in Kenya.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MalindiEnglish shares the official Kenyan spelling with Swahili.
Spanish (Latin America) (es-419)MalindiSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MalindiSame as es-419.
German (de)MalindiGerman uses the local spelling today. «Melinde» occurs in historical writing.
Luxembourgish (lb)MalindiSame as English.
French (fr)MalindiFrench uses the local spelling today. «Mélinde» is the traditional form in maritime history.
Japanese (ja)マリンディKatakana transcription of Malindi. The historical Chinese name «麻林» also occurs in Japanese references.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马林迪Simplified Chinese phonetic transcription. «麻林» and «麻林地» are associated with accounts of Ming maritime contacts.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬林迪Traditional Chinese spelling of the zh-CN transcription, with «馬» for simplified «马».
Russian (ru)МалиндиRussian Cyrillic transcription of the Swahili name. The older European spelling «Melinde» is also recorded.
Arabic (ar)مالينديArabic transcription of the Swahili name, used without the definite article.
Italian (it)MalindiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MelindeTraditional Portuguese exonym dating to the early Portuguese voyages to East Africa. «Malindi» and «Malinde» also occur.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MelindeSame as pt-BR.
Galician (gl)MelindeGalician shares the traditional Portuguese exonym.
Korean (ko)말린디Hangul transcription of the Swahili name.
Hindi (hi)मलिंदीHindi Devanagari transcription of the Swahili name.
Urdu (ur)مالیندیPerso-Arabic transcription of the Swahili name.
Turkish (tr)MalindiSame as English.
Dutch (nl)MalindiSame as English.
Afrikaans (af)MalindiSame as English.
Polish (pl)MalindiSame as English.
Swedish (sv)MalindiSame as English.
Malay (ms)MalindiSame as English.
Indonesian (id)MalindiSame as English.
Bengali (bn)মালিনডিBengali transcription of the Swahili name.
Vietnamese (vi)MalindiSame as English.
Thai (th)มาลินดีThai transcription of the Swahili name.
Romanian (ro)MalindiSame as English.
Czech (cs)MalindiSame as English.
Danish (da)MalindiSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MalindiSame as English.
Hebrew (he)מלינדיModern Hebrew transcription of the Swahili name.
Greek (el)ΜαλίντιModern Greek transcription with «ντ» before the final vowel.
Hungarian (hu)MalindiSame as English.
Finnish (fi)MalindiSame as English.
Ukrainian (uk)МаліндіUkrainian Cyrillic transcription of the Swahili name.
Persian (fa)مالیندیSame as Urdu.
Tamil (ta)மாலிண்டிTamil transcription of the Swahili name.
Tagalog (tl)MalindiSame as English.
Telugu (te)మిలిందీAttested Telugu transcription of the place name.
Marathi (mr)मालिंदीDevanagari transcription of the Swahili name.
Catalan (ca)MalindiCatalan uses the local spelling today and also records «Melinde».
Kazakh (kk)МалиндіKazakh Cyrillic transcription of the Swahili name.
Croatian (hr)MalindiSame as English.
Serbian (sr)МалиндиSerbian Cyrillic transcription. Serbian Latin script retains «Malindi».
Slovak (sk)MalindiSame as English.
Bulgarian (bg)МалиндиBulgarian Cyrillic transcription of the Swahili name.
Macedonian (mk)МалиндиMacedonian Cyrillic transcription of the Swahili name.
Azerbaijani (az)MalindiSame as English.
Gujarati (gu)માલિન્દીGujarati transcription of the Swahili name.
Punjabi (pa)ਮਾਲਿੰਡੀPunjabi Gurmukhi transcription of the Swahili name.
Malayalam (ml)മാലിൻഡിMalayalam transcription of the Swahili name.
Kannada (kn)ಮಲಿಂಡಿKannada transcription of the Swahili name.
Uzbek (uz)MalindiSame as English.
Zulu (zu)MalindiZulu retains the local spelling. «Malindi, Khenya» adds the name of Kenya as a locator.
Xhosa (xh)MalindiSame as English.
Sinhala (si)මලින්ඩිSinhala transcription of the Swahili name.
Albanian (sq)MalindiSame as English.
Lithuanian (lt)MalindisLithuanian adapts the local spelling with the masculine nominative ending «-is».
Slovenian (sl)MalindiSlovenian uses the local spelling today and also records «Melinde».
Swahili (sw)MalindiOfficial Swahili name of the town.
Odia (or)ମାଲିଣ୍ଡିOdia transcription of the Swahili name.
Irish (ga)MalindiSame as English.
Hausa (ha)MalindiSame as English.
Yoruba (yo)MalindiSame as English.
Armenian (hy)ՄալինդիArmenian transcription of the Swahili name.
Amharic (am)ማሊንዲAmharic Ethiopic transcription of the Swahili name.
Welsh (cy)MalindiSame as English.
Latvian (lv)MalindiSame as English.
Tatar (tt)МалиндиTatar Cyrillic transcription of the Swahili name.
Nepali (ne)मालिंदीNepali Devanagari transcription of the Swahili name.
Georgian (ka)მალინდიGeorgian transcription of the Swahili name.
Belarusian (be)МаліндзіBelarusian Cyrillic transcription of the Swahili name, with «дзі» in the final syllable.
Basque (eu)MalindiSame as English.
Estonian (et)MalindiEstonian uses the local spelling today and also records the older «Melinde».
Icelandic (is)MalindiSame as English.
Maltese (mt)MalindiSame as English.
Kyrgyz (ky)МалиндиKyrgyz Cyrillic transcription of the Swahili name.

About

Malindi is a town on Kenya's Indian Ocean coast in Kilifi County, near the mouth of the Sabaki River. A historic Swahili trading port, it received Vasco da Gama in 1498 and is now known for its marine park.

Notes

Several entries are phonetic transcriptions for languages with little direct evidence of usage.

Identifiers: Wikidata Q271411 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kenya/malindi/