Mombasa
🇰🇪A settlement in Kenya.
Forms of the name
- Mombasa (official local form; used in English, Swahili, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official English name and identical co-official Swahili name; also retained in many other languages.
- ሞምባሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription following the English and Swahili name.
- مومباسا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic transcription, also used in Persian.
- منباسة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name, attested alongside مومباسا.
- مُنْبَاسَة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Vocalized spelling of the traditional Arabic name.
- منبسة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative spelling without the internal alif.
- Мамбаса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian spelling, reflecting Belarusian vowel conventions.
- মোম্বাসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Μομπάσα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- منباسه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested traditional Persian spelling.
- ممباسه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative spelling.
- ممباسا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also used as an Urdu article title.
- મોમ્બાસા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מומבסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मोम्बासा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi transcription, also attested in Marathi; used here for Nepali as a Devanagari phonetic transcription following the English and Swahili name.
- Մոմբասա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- モンバサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მომბასა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮಾಮ್ಬಸ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 몸바사 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- മൊംബാസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English and Swahili name.
- ମୋମ୍ବାସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English and Swahili name.
- ਮੋਮਬਾਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the English and Swahili name.
- Mombaça (exonym from Portuguese; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, French) — Traditional Portuguese name dating from Portuguese involvement beginning in the late fifteenth century, including periods of rule in the sixteenth to eighteenth centuries; still current in Portuguese and found in English and French historical writing.
- Момбаса (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian transcription, also attested in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian and Ukrainian; used here as a Russian-mediated transcription for Kyrgyz and Tatar.
- Момбас (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative; Момбаса is the normal modern form.
- මොම්බාසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Mvita (exonym from Swahili; used in Swahili, English) — Traditional Swahili name associated particularly with the historic island and old town; also survives in the constituency name.
- மொம்பாசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మోంబస (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โมมบาซา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- منباسہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling alongside ممباسا.
- منبسہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested shorter Urdu spelling.
- منباسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu alternative ending in alif.
- 蒙巴萨 (exonym from Chinese; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic transcription.
- 蒙巴薩 (exonym from Chinese; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 蒙巴萨.
- 慢巴撒 (exonym from Chinese; used in Chinese) — Alternative Chinese phonetic transcription recorded alongside 蒙巴萨.
- 慢八撒 (exonym from Chinese; used in Chinese) — Alternative Chinese phonetic transcription using different characters.
- Mombassa (variant; used in English, French, Dutch, Catalan, Welsh, Danish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older spelling in English and French travel and historical writing and the established Dutch spelling; also attested in Catalan, Welsh, Danish and Portuguese.
- Mumbassa (variant; used in Catalan) — Attested Catalan alternative spelling.
- Manbasa (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alternative spelling; Mombasa is the current standard.
- Monbasa (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alternative spelling with n before b.
- Kisiwa Cha Mvita (variant; used in Swahili, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Swahili expression meaning the island of Mvita, recorded as a Spanish alias; it refers more specifically to the historic island.
- मोंबासा (variant; used in Marathi) — Attested Marathi alternative using an anusvara.
- 蒙巴萨市 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name with 市, meaning city, appended.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mombasa | Official English name, identical to the co-official Swahili name; Mombassa occurs in older writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mombasa | Retains the official spelling, normally without an article; Manbasa and Monbasa are recorded alternatives. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mombasa | Same as es-419. |
| German (de) | Mombasa | Retains the official spelling; neuter, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Mombasa | Retains the official spelling, normally without an article; gender varies with the implied city or place construction. Mombassa occurs in older writing. |
| Japanese (ja) | モンバサ | Established Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙巴萨 | Established simplified Chinese transcription; 慢巴撒 and 慢八撒 are recorded alternatives. |
| Russian (ru) | Момбаса | Established Russian transcription; the alternative Момбас is also recorded. |
| Arabic (ar) | مومباسا | Attested Arabic transcription; traditional منباسة also occurs. The name has no definite article «al-». |
| Italian (it) | Mombasa | Retains the official spelling; feminine when construed as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mombaça | Traditional Portuguese name, still current; Mombasa and Mombassa also occur. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mombaça | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 몸바사 | Established Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | मोम्बासा | Established Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Mombasa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mombassa | Established Dutch spelling with doubled s; Mombasa is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙巴薩 | Traditional Chinese counterpart of 蒙巴萨. |
| Polish (pl) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | Mombasa | Same as English. |
| Malay (ms) | Mombasa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mombasa | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোম্বাসা | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Mombasa | Same as English. |
| Thai (th) | โมมบาซา | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine, normally without an article. |
| Czech (cs) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine. |
| Danish (da) | Mombasa | Retains the official spelling; Mombassa is also recorded. |
| Hebrew (he) | מומבסה | Established Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mombasa | Same as English. |
| Greek (el) | Μομπάσα | Established Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Mombasa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mombasa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Момбаса | Established Ukrainian Cyrillic transcription; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | ممباسا | Attested Urdu article spelling; منباسہ, منبسہ and منباسا are recorded alternatives. |
| Persian (fa) | مومباسا | Attested Persian transcription; منباسه, ممباسه and ممباسا also occur. |
| Tamil (ta) | மொம்பாசா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Mombasa | Same as English. |
| Telugu (te) | మోంబస | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मोम्बासा | Attested Marathi Devanagari transcription; मोंबासा is an alternative. |
| Catalan (ca) | Mombasa | Retains the official spelling, normally without an article; Mombassa and Mumbassa are recorded alternatives. |
| Kazakh (kk) | Момбаса | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine. |
| Slovak (sk) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine. |
| Bulgarian (bg) | Момбаса | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Mombasa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોમ્બાસા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਮਬਾਸਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the English and Swahili name. |
| Malayalam (ml) | മൊംബാസ | Malayalam phonetic transcription following the English and Swahili name. |
| Kannada (kn) | ಮಾಮ್ಬಸ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Mombasa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Момбаса | Established Serbian Cyrillic transcription; Mombasa is the Latin-script equivalent. |
| Galician (gl) | Mombasa | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Mombasa | Same as English. |
| Sinhala (si) | මොම්බාසා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Mombasa | Retains the official spelling; usable as the definite form of a feminine place name. |
| Xhosa (xh) | Mombasa | Latin-script transcription retaining the official English and Swahili spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | Mombasa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Mombasa | Latin-script transcription retaining the official English and Swahili spelling. |
| Swahili (sw) | Mombasa | Co-official Swahili name; Mvita is the traditional name associated particularly with the historic island. |
| Odia (or) | ମୋମ୍ବାସା | Odia phonetic transcription following the English and Swahili name. |
| Irish (ga) | Mombasa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mombasa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mombasa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մոմբասա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሞምባሳ | Amharic Ethiopic phonetic transcription following the English and Swahili name. |
| Welsh (cy) | Mombasa | Retains the official spelling; Mombassa is also recorded. |
| Latvian (lv) | Mombasa | Retains the official spelling; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Момбаса | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | मोम्बासा | Nepali Devanagari phonetic transcription following the English and Swahili name. |
| Georgian (ka) | მომბასა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Мамбаса | Established Belarusian spelling, reflecting Belarusian vowel conventions. |
| Basque (eu) | Mombasa | Same as English. |
| Estonian (et) | Mombasa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mombasa | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Момбаса | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Mombasa | Latin-script transcription retaining the official English and Swahili spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Момбаса | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Mombasa is a major port city on Kenya's Indian Ocean coast. Its historic center occupies an island, and Fort Jesus reflects the city's long involvement in Indian Ocean trade and Portuguese rule.
Notes
The identical official English and Swahili names share one form entry. Entries explicitly described as phonetic transcriptions provide script-appropriate renderings where an established local-language name is not evidenced; the dates and currency of some recorded alternative spellings remain uncertain.
Identifiers: Wikidata Q225641 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kenya/mombasa/