Ongata Rongai
A settlement in Kenya.
Forms of the name
- Ongata Rongai (official local form; used in Swahili, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local name shared by Swahili and co-official English; retained across Latin-script languages.
- ኦንጋታ ሮንጋይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the local Latin spelling.
- أونغاتا رونغاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the local Latin spelling.
- Онгата Ронгаі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the local Latin spelling.
- Онгата Ронгай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the local Latin spelling, shared here by several languages.
- ওঙ্গাতা রোঙ্গাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the local Latin spelling.
- Ονγκάτα Ρονγκάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the local Latin spelling.
- اونگاتا رونگای (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription; the same spelling is attested in Urdu.
- ઓંગાતા રોંગાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the local Latin spelling.
- אונגטה רונגאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the local Latin spelling.
- ओंगाटा रोंगाई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the local Latin spelling.
- Օնգատա Ռոնգայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the local Latin spelling.
- オンガタ・ロンガイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with a middle dot separating the name elements.
- ონგატა რონგაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the local Latin spelling.
- ಒಂಗಾಟಾ ರೊಂಗೈ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the local Latin spelling.
- 옹가타 롱가이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the local Latin spelling.
- Онгата Ронгај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the local Latin spelling.
- ഓംഗാറ്റ റോംഗൈ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the local Latin spelling.
- ଓଙ୍ଗାଟା ରୋଙ୍ଗାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the local Latin spelling.
- ਓਂਗਾਟਾ ਰੋਂਗਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the local Latin spelling.
- ඔංගාටා රොංගයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the local Latin spelling.
- ஒங்காட்டா ரொங்காய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the local Latin spelling.
- ఒంగాటా రొంగై (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the local Latin spelling.
- องกาตา รองไก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the local Latin spelling.
- 翁加塔龙盖 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the local Latin name.
- 翁加塔龍蓋 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription 翁加塔龙盖.
- Rongai (variant; used in English, Swahili, Italian) — Common shortened name; it can be confused with another Kenyan town called Rongai.
- Rongaa (variant; used in Italian) — Attested alternative supplied as an Italian alias; its wider use is uncertain.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ongata Rongai | Co-official English name, shared with Swahili; Rongai is a common local shortening. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ongata Rongai | Retains the local Latin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ongata Rongai | Same as es-419. |
| German (de) | Ongata Rongai | Retains the local spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Ongata Rongai | Retains the local spelling without an article; feminine agreement follows the implied word for town. |
| Japanese (ja) | オンガタ・ロンガイ | Attested katakana transcription of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 翁加塔龙盖 | Phonetic transcription into Simplified Chinese following the local Latin spelling; no established Chinese form is supplied. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 翁加塔龍蓋 | Traditional Chinese version of the phonetic transcription 翁加塔龙盖; no established form is supplied. |
| Russian (ru) | Онгата Ронгай | Russian Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Arabic (ar) | أونغاتا رونغاي | Arabic transcription following the local Latin spelling, without the article «al-». |
| Italian (it) | Ongata Rongai | Retains the local spelling; Rongai and Rongaa are attested alternatives. Feminine agreement follows the implied word for town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ongata Rongai | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ongata Rongai | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 옹가타 롱가이 | Hangul transcription following the local Latin spelling. |
| Hindi (hi) | ओंगाटा रोंगाई | Hindi transcription following the local Latin spelling. |
| Turkish (tr) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Polish (pl) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Malay (ms) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওঙ্গাতা রোঙ্গাই | Bengali transcription following the local Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Thai (th) | องกาตา รองไก | Thai transcription following the local Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Czech (cs) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Danish (da) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Hebrew (he) | אונגטה רונגאי | Hebrew transcription following the local Latin spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Greek (el) | Ονγκάτα Ρονγκάι | Greek transcription following the local Latin spelling; feminine agreement follows the implied word for town. |
| Hungarian (hu) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Онгата Ронгай | Ukrainian Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Urdu (ur) | اونگاتا رونگای | Attested Urdu transcription of the local name. |
| Persian (fa) | اونگاتا رونگای | Persian transcription following the local Latin spelling. |
| Tamil (ta) | ஒங்காட்டா ரொங்காய் | Tamil transcription following the local Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Telugu (te) | ఒంగాటా రొంగై | Telugu transcription following the local Latin spelling. |
| Marathi (mr) | ओंगाटा रोंगाई | Marathi transcription following the local Latin spelling. |
| Catalan (ca) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Онгата Ронгай | Kazakh Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Онгата Ронгай | Bulgarian Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઓંગાતા રોંગાઈ | Gujarati transcription following the local Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਓਂਗਾਟਾ ਰੋਂਗਾਈ | Gurmukhi Punjabi transcription following the local Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | ഓംഗാറ്റ റോംഗൈ | Malayalam transcription following the local Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಒಂಗಾಟಾ ರೊಂಗೈ | Kannada transcription following the local Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Serbian (sr) | Онгата Ронгај | Serbian Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Galician (gl) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඔංගාටා රොංගයි | Sinhala transcription following the local Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ongata Rongai | Retains the local Latin spelling as an unadapted foreign name. |
| Afrikaans (af) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ongata Rongai | Local Swahili name of Maasai origin; Rongai is a common shortening. |
| Odia (or) | ଓଙ୍ଗାଟା ରୋଙ୍ଗାଇ | Odia transcription following the local Latin spelling. |
| Irish (ga) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Armenian (hy) | Օնգատա Ռոնգայ | Armenian transcription following the local Latin spelling. |
| Amharic (am) | ኦንጋታ ሮንጋይ | Amharic transcription following the local Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ongata Rongai | Retains the local Latin spelling as an unadapted foreign name. |
| Tatar (tt) | Онгата Ронгай | Tatar Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Nepali (ne) | ओंगाटा रोंगाई | Nepali transcription following the local Latin spelling. |
| Georgian (ka) | ონგატა რონგაი | Georgian transcription following the local Latin spelling. |
| Belarusian (be) | Онгата Ронгаі | Belarusian Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Basque (eu) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Estonian (et) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Онгата Ронгај | Macedonian Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
| Maltese (mt) | Ongata Rongai | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Онгата Ронгай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the local Latin spelling. |
About
Ongata Rongai is a town in Kajiado County, Kenya, on the southwestern outskirts of Nairobi. It is a residential and commercial center in the Nairobi metropolitan area, near Nairobi National Park and the Ngong Hills.
Notes
Swahili and co-official English share one written form. Most names outside the supplied evidence are explicitly described transcriptions or retention of that spelling; the alias Rongaa has limited evidence.
Identifiers: Wikidata Q3882702 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kenya/ongata-rongai/