Ferizaj
A settlement in Kosovo.
Forms of the name
- Ferizaj (official local form; used in Albanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Catalan, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Albanian name, also adopted without adaptation in many languages.
- ፌሪዛይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Albanian name using Ethiopic script.
- فريزاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the city.
- Феризай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the Albanian name; also an attested Bulgarian alternative.
- Феризово (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Traditional Bulgarian name, retained in Bulgarian reference usage.
- ফেরিজাজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Ουρόσεβατς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Serbian name.
- Φεριζάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Albanian name, used alongside the Serbian-based name.
- اوروشواس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling based on the Serbian name, attested in the supplied article title.
- ફેરિઝાજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- פריז'י (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling attested in the supplied label.
- फ़ेरीज़ाज (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Ուրոշեվաց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Serbian name.
- フェリザイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Albanian name.
- ウロシェヴァツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Serbian name, retained as an alternative.
- ფერიზაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Albanian name.
- ಫೆರಿಜಾಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 페리자이 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Albanian name, used in the supplied article title.
- 우로셰바츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Serbian name, retained in the supplied label.
- Urospolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin adaptation of the Serbian name, attested in the supplied Latin label.
- Ferizajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Albanian name with a masculine nominative ending.
- Uroševacas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Serbian name, attested in the supplied label.
- Ferizaja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Albanian name with a feminine nominative ending.
- ഫെരിസായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Albanian pronunciation.
- फेरिजाज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- फेरिजाय (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Albanian name.
- ଫେରିଜାୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Albanian name.
- ਫੇਰਿਜਾਯ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Albanian name.
- Uroszewac (exonym from Polish; used in Polish) — Polish spelling of the Serbian name, attested as an alternative.
- Uroșevaț (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian adaptation of the Serbian name, used in the supplied article title.
- ෆෙරිසාජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- Урошевац (exonym from Serbian; used in Serbian, Russian, Macedonian, Ukrainian, Bulgarian) — Co-official Serbian name in Cyrillic; also used in Russian, Macedonian and Ukrainian sources. The Serbian name was introduced in 1912.
- Uroševac (exonym from Serbian; used in Serbian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Croatian, Czech, Slovak, Slovenian, Romanian, Hungarian, Swedish, Estonian) — Latin-script Serbian name, introduced in 1912 and still used in Serbian and several other languages.
- Феризовић (exonym from Serbian; used in Serbian) — Older Serbian name associated with usage before the introduction of Uroševac in 1912.
- Феризај (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic rendering of the Albanian name.
- பெரிசாஜ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- ఫెరిజాజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- เฟริซาจ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied label.
- Ferizovik (exonym from Turkish; used in Turkish, Azerbaijani) — Traditional Turkish name inherited from Ottoman usage and still used in Turkish; also attested in Azerbaijani.
- Урошеваць (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation of the Serbian name, used in the supplied article title.
- Феріжай (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the Albanian name, attested as an alternative.
- فریزائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the supplied article title.
- فیریزاج (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription attested in the supplied label.
- Ferizay (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription of the Albanian pronunciation.
- 乌罗舍瓦茨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Serbian name.
- 费里扎伊 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Albanian name, attested as an alternative.
- 烏羅舍瓦茨 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the Serbian name.
- Ferizaji (variant; used in Albanian, French, Italian, Dutch, Hungarian, Swedish, Estonian) — Albanian definite form of Ferizaj; also occurs in foreign-language sources.
- Urosevac (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Dutch, Swedish, English) — Diacritic-free spelling of Uroševac in international texts.
- Uroshevac (variant; used in German, Swedish) — English-style spelling replacing Serbian š with sh; attested in German and Swedish aliases.
- Ferizovići (variant; used in Czech, Swedish) — Older South Slavic name form attested in Czech and Swedish sources.
- Ferizovici (variant; used in Swedish) — Diacritic-free rendering of the older form Ferizovići, attested in Swedish.
- Urosjevats (variant; used in Swedish) — Swedish phonetic rendering of the Serbian name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ferizaj | Uses the Albanian name. Uroševac remains an alternative, especially in older Yugoslav contexts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ferizaj | Uses the Albanian name; Uroševac also occurs. Usually without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ferizaj | Same as es-419. |
| German (de) | Ferizaj | Uses the Albanian name; Uroševac also occurs. Normally articleless, with neuter gender when expressed. |
| French (fr) | Ferizaj | Uses the Albanian name alongside Uroševac. Normally without an article; gender varies with the implied city noun. |
| Japanese (ja) | フェリザイ | Katakana transcription of the Albanian name. ウロシェヴァツ represents the Serbian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌罗舍瓦茨 | Established Simplified Chinese transcription of the Serbian name; 费里扎伊 represents the Albanian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏羅舍瓦茨 | Traditional Chinese counterpart of the Serbian-based Simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Урошевац | Uses the Serbian name in Cyrillic; masculine. |
| Arabic (ar) | فريزاي | Arabic transcription of the Albanian name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Ferizaj | Uses the Albanian name alongside Uroševac. Usually feminine as a city name and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ferizaj | Uses the Albanian name; Uroševac also occurs. Usually without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ferizaj | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 페리자이 | Korean transcription of the Albanian name. 우로셰바츠 represents the Serbian name. |
| Hindi (hi) | फ़ेरीज़ाज | Hindi transcription attested in the supplied label; फेरिज़ाज is an alternative. |
| Turkish (tr) | Ferizovik | Traditional Turkish name from Ottoman usage; Ferizaj also occurs. |
| Dutch (nl) | Ferizaj | Uses the Albanian name. Uroševac and the Albanian definite form Ferizaji also occur. |
| Polish (pl) | Uroševac | Uses the Serbian Latin spelling; the Polish adaptation Uroszewac and Albanian Ferizaj also occur. |
| Swedish (sv) | Ferizaj | Uses the Albanian name. Older sources also use Uroševac and Swedish adaptations of that name. |
| Malay (ms) | Ferizaj | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ferizaj | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফেরিজাজ | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Ferizaj | Same as English. |
| Thai (th) | เฟริซาจ | Thai transcription of the Albanian name; เมือง is a descriptive word for city. |
| Romanian (ro) | Uroșevaț | Romanian adaptation of the Serbian name; Ferizaj also occurs. |
| Czech (cs) | Uroševac | Uses the Serbian Latin spelling; Ferizaj is an alternative. Masculine. |
| Danish (da) | Ferizaj | Same as English. |
| Hebrew (he) | פריז'י | Hebrew transcription attested in the supplied label; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ferizaj | Same as English. |
| Greek (el) | Ουρόσεβατς | Greek transcription of the Serbian name; Φεριζάι represents the Albanian name. Normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Ferizaj | Uses the Albanian name; Ferizaji and Uroševac also occur. |
| Finnish (fi) | Ferizaj | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Урошеваць | Ukrainian adaptation of the Serbian name; Феріжай represents the Albanian name. Masculine. |
| Urdu (ur) | فریزائی | Urdu transcription of the Albanian name, used in the supplied article title. |
| Persian (fa) | اوروشواس | Persian spelling based on the Serbian name, used in the supplied article title. |
| Tamil (ta) | பெரிசாஜ் | Tamil transcription attested in the supplied label; பெரீசாஜ் is an alternative. |
| Tagalog (tl) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Telugu (te) | ఫెరిజాజ్ | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | फेरिजाज | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Ferizaj | Uses the Albanian name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Феризай | Kazakh Cyrillic transcription of the Albanian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Uroševac | Uses the Serbian Latin spelling; Ferizaj also occurs. Masculine. |
| Slovak (sk) | Uroševac | Transcription following Serbian Latin orthography; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Феризово | Traditional Bulgarian name; Феризай and Урошевац are alternatives. Neuter. |
| Azerbaijani (az) | Ferizovik | Uses the traditional Turkish name. |
| Gujarati (gu) | ફેરિઝાજ | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਫੇਰਿਜਾਯ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Albanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഫെരിസായ് | Malayalam transcription of the Albanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಫೆರಿಜಾಜ್ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Ferizay | Uzbek Latin-script transcription, using y for the Albanian j sound. |
| Serbian (sr) | Урошевац | Co-official Serbian name, introduced in 1912; masculine. The Serbian Latin spelling is Uroševac. |
| Galician (gl) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Zulu (zu) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Sinhala (si) | ෆෙරිසාජ් | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Ferizaj | Official Albanian indefinite form. Ferizaji is the definite form; the name is masculine. |
| Xhosa (xh) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ferizajus | Lithuanian adaptation of the Albanian name; masculine. Uroševacas represents the Serbian name. |
| Afrikaans (af) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Slovenian (sl) | Uroševac | Uses the Serbian Latin spelling; Ferizaj also occurs. Masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Ferizaj | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Odia (or) | ଫେରିଜାୟ | Odia transcription of the Albanian pronunciation. |
| Irish (ga) | Ferizaj | Uses the Albanian spelling, without an Irish article. |
| Hausa (ha) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Yoruba (yo) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Armenian (hy) | Ուրոշեվաց | Armenian transcription of the Serbian name. |
| Amharic (am) | ፌሪዛይ | Amharic transcription of the Albanian pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Latvian (lv) | Ferizaja | Latvian adaptation of the Albanian name; feminine. |
| Tatar (tt) | Феризай | Tatar Cyrillic transcription of the Albanian pronunciation. |
| Nepali (ne) | फेरिजाय | Nepali Devanagari transcription of the Albanian pronunciation. |
| Georgian (ka) | ფერიზაი | Georgian transcription of the Albanian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Феризай | Belarusian Cyrillic transcription of the Albanian pronunciation. |
| Basque (eu) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Estonian (et) | Ferizaj | Uses the Albanian name; Ferizaji and Uroševac also occur. |
| Icelandic (is) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Macedonian (mk) | Урошевац | Uses the Serbian name in Cyrillic; masculine. |
| Maltese (mt) | Ferizaj | Latin-script transcription retaining the Albanian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Феризай | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Albanian pronunciation. |
About
Ferizaj is a city in southern Kosovo, an independent country, near the foothills of the Šar Mountains. It developed around a railway station and is known for a mosque and an Orthodox church standing close together in its center.
Notes
Albanian and Serbian names coexist as official local forms. Language editions differ substantially in their preference for Ferizaj or Uroševac; unsupported-language entries are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q738901 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kosovo/ferizaj/