Elamur Locations⌕
☰

Lipjan

KosovoA settlement in Kosovo; local name Lipjani.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LipjanUses the indefinite Albanian form. Lipjani is the definite form, and Lipljan is Serbian Latin.
Spanish (Latin America) (es-419)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Spanish (Spain) (es-ES)LipljanSame as es-419.
German (de)LipjanUses the indefinite Albanian form. Lipljan is also found, and Lypenion is historical.
Luxembourgish (lb)LipjanSame as English.
French (fr)LipjanUses the indefinite Albanian form. Lipjani is also recorded.
Japanese (ja)リピャニKatakana transcription of Albanian Lipjani. リピャン represents the shorter Lipjan.
Chinese (Simplified) (zh-CN)利普连Simplified Chinese phonetic transcription of the Serbian-based name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)利普連The same Mandarin transcription as zh-CN in Traditional characters.
Russian (ru)ЛиплянRussian Cyrillic transcription of Serbian Липљан, rendering љ with ля before the final н.
Arabic (ar)ليبليانArabic phonetic transcription of Lipljan, without an article.
Italian (it)LipjanUses the indefinite Albanian form in the article title. Lipljan and Lipjani are also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LipljanSame as pt-BR.
Galician (gl)LipjanSame as English.
Korean (ko)리피얀Hangul transcription of Albanian Lipjan. 리플란 is based on the Serbian form.
Hindi (hi)लिप्लियानHindi Devanagari transcription of Serbian Lipljan.
Urdu (ur)لپیانUrdu phonetic transcription of Albanian Lipjan.
Turkish (tr)LipyanTurkish phonetic transcription of Albanian Lipjan. Liplan reflects the Serbian form.
Dutch (nl)LipjanUses the indefinite Albanian form. Lipljan is also recorded.
Afrikaans (af)LipjanSame as English.
Polish (pl)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Swedish (sv)LipjanSame as English.
Malay (ms)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Indonesian (id)LipjanUses the Albanian form in the article title. The Serbian form Lipljan is also recorded.
Bengali (bn)লিপ্লিয়ানBengali phonetic transcription of Serbian Lipljan.
Vietnamese (vi)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Thai (th)ลิปิออนRecorded Thai phonetic spelling of the town name.
Romanian (ro)LipljanRetains the Serbian Latin form. Albanian Lipjan is also recorded.
Czech (cs)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Danish (da)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Norwegian (Bokmål) (nb)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Hebrew (he)ליפיאןHebrew phonetic transcription of Albanian Lipjan, with yod for j.
Greek (el)ΛίπλτζανGreek transcription based on the written Serbian form Lipljan.
Hungarian (hu)LipjanSame as English.
Finnish (fi)LipjaniRetains the definite Albanian form.
Ukrainian (uk)ЛіплянUkrainian Cyrillic transcription of Serbian Липљан.
Persian (fa)لیپلیانPersian transcription of Serbian Lipljan. لیپجان reflects the written Albanian form.
Tamil (ta)லிப்லஜன்Tamil transcription based on the written Serbian form Lipljan.
Tagalog (tl)LipjanSame as English.
Telugu (te)లిప్లిజాన్Telugu phonetic transcription of Serbian Lipljan.
Marathi (mr)लीप्जनMarathi Devanagari transcription based on the written Albanian form Lipjan.
Catalan (ca)LipjanSame as English.
Kazakh (kk)ЛиплянKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Serbian Липљан.
Croatian (hr)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Serbian (sr)ЛипљанCo-official Serbian Cyrillic name. The Serbian Latin spelling is Lipljan.
Slovak (sk)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Bulgarian (bg)ЛиплянBulgarian Cyrillic transcription of Serbian Липљан. Липян reflects Albanian Lipjan.
Macedonian (mk)ЛипљанRetains the Serbian Cyrillic spelling, including љ.
Azerbaijani (az)LipjanSame as English.
Gujarati (gu)લિપ્જનGujarati transcription based on the written Albanian form Lipjan.
Punjabi (pa)ਲਿਪਯਾਨPunjabi Gurmukhi transcription of Albanian Lipjan.
Malayalam (ml)ലിപ്യാൻMalayalam phonetic transcription of Albanian Lipjan.
Kannada (kn)ಲಿಪ್ಲ್ಜಾನ್Kannada transcription based on the written Serbian form Lipljan.
Uzbek (uz)LipjanSame as English.
Zulu (zu)LipjanSame as English.
Xhosa (xh)LipjanSame as English.
Sinhala (si)ලිප්ල්ජාන්Sinhala transcription based on the written Serbian form Lipljan.
Albanian (sq)LipjaniThe definite masculine Albanian form. The indefinite form is Lipjan.
Lithuanian (lt)LiplianasLithuanian adaptation of Serbian Lipljan with a masculine ending.
Slovenian (sl)LipljanRetains the Serbian Latin form.
Swahili (sw)LipjanSame as English.
Odia (or)ଲିପ୍ୟାନ୍Odia phonetic transcription of Albanian Lipjan.
Irish (ga)LipjanSame as English.
Hausa (ha)LipjanSame as English.
Yoruba (yo)LipjanSame as English.
Armenian (hy)ԼիպյանEastern Armenian phonetic transcription of Albanian Lipjan.
Amharic (am)ሊፕያንAmharic Ethiopic transcription of Albanian Lipjan.
Welsh (cy)LipjanSame as English.
Latvian (lv)LipljanaLatvian adaptation of Serbian Lipljan with a feminine ending.
Tatar (tt)ЛиплянTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Serbian Липљан.
Nepali (ne)लिप्यानNepali Devanagari transcription of Albanian Lipjan, with य for j.
Georgian (ka)ლიპიანიGeorgian phonetic transcription of Albanian Lipjan with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ЛіплянBelarusian Cyrillic transcription of Serbian Липљан.
Basque (eu)LipjanSame as English.
Estonian (et)LipjanSame as English.
Icelandic (is)LipjanSame as English.
Maltese (mt)LipjanUses the indefinite Albanian form. The Serbian Latin form Lipljan is also recorded.
Kyrgyz (ky)ЛиплянKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Serbian Липљан.

About

Lipjan is a town and municipal seat south of Pristina in Kosovo, an independent country. It lies on the Kosovo Plain near the remains of Ulpiana, a Roman and late antique city.

Notes

Both Albanian and Serbian names are current. Historical references to nearby Ulpiana identify the archaeological site, whose name is often discussed in connection with Lipjan.

Identifiers: Wikidata Q994730 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kosovo/lipjan/