Prizren
A settlement in Kosovo; local name Prizreni.
Forms of the name
- Prizreni (official local form; used in Albanian, Catalan, Finnish, Hungarian, Italian, Latvian, Dutch) — Albanian definite form supplied as the local name; also found as an alternative in several European languages.
- ፕሪዝረን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Prizren using Ethiopic script.
- برزرين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of Prizren.
- Прызрэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling recorded in the supplied labels.
- Прызран (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling used as the supplied encyclopedia title.
- প্রিজরেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Πρίζρεν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- پریزرن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- પ્રિઝ્રેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פריזרן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- प्रिज़्रेन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Պրիզրեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- プリズレン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პრიზრენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary nominative ending.
- ಪ್ರಿಝ್ರೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 프리즈렌 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Prizrenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Prizrena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- പ്രിസ്രെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the international form Prizren.
- प्रीझरें (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering recorded in the supplied evidence.
- प्रिज्रेन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Prizren.
- ପ୍ରିଜ୍ରେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Prizren.
- ਪ੍ਰਿਜ਼ਰੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Prizren.
- ප්රිස්රන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in the supplied evidence.
- Призрен (exonym from Serbian; used in Serbian, Russian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Co-official Serbian name in Kosovo; the same Cyrillic spelling is used in several other languages.
- ப்ரிஸ்ரென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ప్రైజరేన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering recorded in the supplied evidence.
- พริสเรน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied encyclopedia title.
- ปริซเร็น (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in the supplied label.
- پرزرین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering recorded in the supplied label.
- پریزرین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used in the supplied encyclopedia title.
- 普里兹伦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 普里茲倫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 普里兹伦.
- Prizren (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Serbian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Albanian indefinite form and the usual international Latin-script name; also the Serbian Latin spelling.
- Prizrenë (variant; used in Albanian) — Alternative Albanian form recorded in the supplied aliases.
- Prizeren (variant; used in Albanian) — Alternative Albanian spelling recorded in the supplied aliases.
- Prisren (variant; used in Swedish) — Alternative Swedish spelling recorded in the supplied aliases; no precise period is established here.
- Prizrendi (variant; used in Swedish) — Older Swedish alternative recorded in the supplied aliases; not the current main form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Prizren | The usual international name, matching the Albanian indefinite form; Prizreni is definite. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Prizren | Uses the international form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Prizren | Same as es-419. |
| German (de) | Prizren | Uses the international form; normally no article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Prizren | Uses the international form without an article; masculine agreement is usual. |
| Japanese (ja) | プリズレン | Established katakana transcription of Prizren. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普里兹伦 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普里茲倫 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Призрен | Established Cyrillic form; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | برزرين | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Prizren | Uses the international form; Prizreni also occurs. Normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Prizren | Uses the international form, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Prizren | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 프리즈렌 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | प्रिज़्रेन | Attested Hindi transcription of Prizren. |
| Turkish (tr) | Prizren | Uses the same Latin spelling as the international name. |
| Dutch (nl) | Prizren | Uses the international form; Prizreni also occurs. |
| Polish (pl) | Prizren | Uses the international spelling; treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Prizren | Current usual form; Prisren and Prizrendi are recorded alternatives. |
| Malay (ms) | Prizren | Same as English. |
| Indonesian (id) | Prizren | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্রিজরেন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Prizren | Same as English. |
| Thai (th) | พริสเรน | Attested Thai transcription; ปริซเร็น is another recorded rendering. |
| Romanian (ro) | Prizren | Uses the international form, normally without an article. |
| Czech (cs) | Prizren | Uses the international spelling; masculine and declinable. |
| Danish (da) | Prizren | Same as English. |
| Hebrew (he) | פריזרן | Established Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Prizren | Same as English. |
| Greek (el) | Πρίζρεν | Established Greek transcription; usually neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Prizren | Uses the international form; Prizreni also occurs. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Prizren | Uses the international form; Prizreni is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | Призрен | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | پریزرین | Attested Urdu transcription; پرزرین is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | پریزرن | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ப்ரிஸ்ரென் | Attested Tamil rendering of Prizren. |
| Tagalog (tl) | Prizren | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్రైజరేన్ | Telugu rendering recorded in the supplied evidence. |
| Marathi (mr) | प्रीझरें | Marathi rendering recorded in the supplied evidence. |
| Catalan (ca) | Prizreni | Attested Catalan usage retains the Albanian definite form; Prizren also occurs. |
| Kazakh (kk) | Призрен | Kazakh Cyrillic transcription of Prizren. |
| Croatian (hr) | Prizren | Established regional form; masculine and declinable. |
| Slovak (sk) | Prizren | Uses the international spelling; masculine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Призрен | Established Bulgarian Cyrillic form; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Prizren | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પ્રિઝ્રેન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਰਿਜ਼ਰੇਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Prizren. |
| Malayalam (ml) | പ്രിസ്രെൻ | Malayalam transcription of Prizren. |
| Kannada (kn) | ಪ್ರಿಝ್ರೆನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Prizren | Same as English. |
| Serbian (sr) | Призрен | Co-official Serbian name in Kosovo; masculine and declinable. Latin-script Serbian uses Prizren. |
| Galician (gl) | Prizren | Same as English. |
| Zulu (zu) | Prizren | Retains the international Latin-script spelling. |
| Sinhala (si) | ප්රිස්රන් | Sinhala transcription recorded in the supplied evidence. |
| Albanian (sq) | Prizreni | Definite Albanian form supplied as the local name; the indefinite form is Prizren. Masculine. |
| Xhosa (xh) | Prizren | Retains the international Latin-script spelling. |
| Lithuanian (lt) | Prizrenas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Prizren | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Prizren | Established regional form; masculine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | Prizren | Same as English. |
| Swahili (sw) | Prizren | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ରିଜ୍ରେନ | Odia transcription of Prizren. |
| Irish (ga) | Prizren | Retains the international spelling. |
| Hausa (ha) | Prizren | Retains the international Latin-script spelling. |
| Yoruba (yo) | Prizren | Retains the international Latin-script spelling. |
| Armenian (hy) | Պրիզրեն | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፕሪዝረን | Amharic transcription of Prizren in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Prizren | Same as English. |
| Latvian (lv) | Prizrena | Latvian adaptation with the feminine ending «-a»; Prizren and Prizreni also occur. |
| Tatar (tt) | Призрен | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | प्रिज्रेन | Nepali Devanagari transcription of Prizren. |
| Georgian (ka) | პრიზრენი | Georgian transcription of Prizren with the customary nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Прызрэн | Attested Belarusian spelling; Прызран is another documented form. |
| Basque (eu) | Prizren | Same as English. |
| Estonian (et) | Prizren | Same as English. |
| Icelandic (is) | Prizren | Retains the international spelling. |
| Macedonian (mk) | Призрен | Established Macedonian Cyrillic form; masculine. |
| Maltese (mt) | Prizren | Retains the international spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Призрен | Kyrgyz Cyrillic transcription of Prizren. |
About
Prizren is a city in southern Kosovo, an independent country, near the Šar Mountains. Its old center, crossed by the Bistrica River, contains Ottoman mosques, Serbian Orthodox churches and a hilltop fortress. The League of Prizren was founded here in 1878.
Notes
Theranda is associated with an ancient settlement whose identification with modern Prizren is uncertain, so it is not treated as an established former city name. The Bulgarian alias Призренско denotes the surrounding area rather than the city; the Dutch alias Prizre appears truncated.
Identifiers: Wikidata Q200061 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kosovo/prizren/