Elamur Locations⌕
☰

Štrpce

KosovoA settlement in Kosovo; local name Shtërpca.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ŠtrpceEnglish commonly uses the Serbian Latin spelling. «Strpce» omits the caron.
Spanish (Latin America) (es-419)ŠtrpceSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ŠtrpceSame as es-419.
German (de)ŠtrpceSame as English.
Luxembourgish (lb)ŠtrpceSame as English.
French (fr)ŠtrpceFrench references use the Serbian Latin spelling and also cite Albanian «Shtërpcë» and «Shtërpca».
Japanese (ja)シュテルプツァKatakana transcription of the Albanian form, reflected in the ending «ツァ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)什特尔普采Simplified Chinese phonetic transcription, with «采» approximating the final syllable of the Serbian form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)什特爾普采Traditional Chinese character form of the same transcription as zh-CN.
Russian (ru)ШтрпцеRussian retains the co-official Serbian Cyrillic spelling unchanged.
Arabic (ar)شتربتسهArabic reference transcription, with «تس» approximating the affricate. It has no definite article.
Italian (it)ŠtrpceItalian references use the Serbian Latin spelling and also cite the Albanian forms «Shtërpcë» and «Shtërpca».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ŠtrpceSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ŠtrpceSame as pt-BR.
Galician (gl)ŠtrpceSame as English.
Korean (ko)슈트릅체Hangul reference transcription based on the Serbian form, with vowels supplied to break up consonant clusters.
Hindi (hi)श्तेर्प्त्साHindi Devanagari phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Urdu (ur)شترپچےUrdu reference transcription following the Serbian form and its final vowel.
Turkish (tr)İşterpçeThe Turkish reference title uses «İşterpçe». «Ştırpçe» and «İştirpçe» are also recorded.
Dutch (nl)ŠtrpceDutch references use the Serbian Latin spelling and also record «Strpce» and the Albanian forms.
Afrikaans (af)ŠtrpceSame as English.
Polish (pl)ŠtrpceSame as English.
Swedish (sv)ŠtrpceThe Swedish article title retains the Serbian caron. «Strpce» is also recorded as a Swedish label.
Malay (ms)StrpceMalay reference usage has the Serbian Latin spelling without the caron.
Indonesian (id)ŠtrpceSame as English.
Bengali (bn)শ্তের্প্ৎসাBengali phonetic transcription of Albanian «Shtërpca», with «ৎস» approximating «c».
Vietnamese (vi)StrpceVietnamese reference usage has the Serbian Latin spelling without the caron.
Thai (th)ชเตอร์ปต์ซาThai phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Romanian (ro)ŠtrpceSame as English.
Czech (cs)ŠtrpceSame as English.
Danish (da)ŠtrpceSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)StrpceBokmål reference usage has the Serbian Latin spelling without the caron.
Hebrew (he)שטרפצהModern Hebrew phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Greek (el)ΣτρπτσεGreek reference transcription of the Serbian name, with «τσ» approximating «c».
Hungarian (hu)ŠtrpceSame as English.
Finnish (fi)ŠtrpceSame as English.
Ukrainian (uk)ШтрпцеSame as Russian.
Persian (fa)اشترپسPersian reference transcription with an initial vowel before the consonant cluster.
Tamil (ta)ஷ்டெர்ப்த்சாTamil phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Tagalog (tl)ŠtrpceSame as English.
Telugu (te)ష్టెర్ప్త్సాTelugu phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Marathi (mr)स्ट्रॅपचेMarathi reference rendering of the Serbian-form name.
Catalan (ca)ŠtrpceSame as English.
Kazakh (kk)ШтрпцеKazakh Cyrillic transliteration using the same letters as the Serbian source spelling.
Croatian (hr)ŠtrpceCroatian uses the co-official name in its standard Serbian Latin spelling.
Serbian (sr)ШтрпцеCo-official Serbian name in Cyrillic. Its standard Serbian Latin equivalent is «Štrpce».
Slovak (sk)ŠtrpceSame as English.
Bulgarian (bg)ЩръбцеBulgarian reference exonym with a written vowel in the medial consonant cluster.
Macedonian (mk)ШтрпцеSame as Russian.
Azerbaijani (az)StrpceAzerbaijani Latin transliteration of the Serbian spelling with the caron removed.
Gujarati (gu)શ્તેર્પ્ત્સાGujarati phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Punjabi (pa)ਸ਼ਤੇਰਪਤਸਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Malayalam (ml)ഷ്തെർപ്ത്സാMalayalam phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Kannada (kn)ಶ್ತೆರ್ಪ್ತ್ಸಾKannada phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Uzbek (uz)StrpceUzbek Latin transliteration of the Serbian spelling with the caron removed.
Zulu (zu)ŠtrpceSame as English.
Xhosa (xh)ŠtrpceSame as English.
Sinhala (si)ෂ්ටෙර්ප්ත්සාSinhala phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Albanian (sq)ShtërpcaThe local Albanian name is feminine. «Shtërpca» is the definite form and «Shtërpcë» the indefinite form.
Lithuanian (lt)ŠtrpcėLithuanian adapts the Serbian Latin name with the feminine nominative ending «-ė».
Slovenian (sl)ŠtrpceSame as Croatian.
Swahili (sw)ŠtrpceSame as English.
Odia (or)ଶ୍ତେର୍ପ୍ତ୍ସାOdia phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Irish (ga)ŠtrpceSame as English.
Hausa (ha)ŠtrpceSame as English.
Yoruba (yo)ŠtrpceSame as English.
Armenian (hy)ՇտրպցեArmenian phonetic transcription of the Serbian name.
Amharic (am)ሽተርፕጻAmharic Ethiopic phonetic transcription of Albanian «Shtërpca».
Welsh (cy)ŠtrpceSame as English.
Latvian (lv)ŠtrpceLatvian reference usage retains the Serbian Latin spelling, including «Š».
Tatar (tt)ШтрпцеTatar Cyrillic transliteration using the same letters as the Serbian source spelling.
Nepali (ne)श्तेर्प्त्साSame as Hindi.
Georgian (ka)შტრპცეGeorgian phonetic transcription of the Serbian name.
Belarusian (be)ШтрпцэBelarusian Cyrillic transliteration from Serbian, using «э» after «ц».
Basque (eu)ŠtrpceSame as English.
Estonian (et)ŠtrpceSame as English.
Icelandic (is)ŠtrpceSame as English.
Maltese (mt)ŠtrpceSame as English.
Kyrgyz (ky)ШтрпцеKyrgyz Cyrillic transliteration using the same letters as the Serbian source spelling.

About

Shtërpca is a town and municipal seat in southern Kosovo, an independent country. It lies in the Lepenac valley near the Šar Mountains, and its municipality includes the mountain resort of Brezovica.

Notes

The Albanian and Serbian names are both used locally. Some language references follow Albanian and others follow Serbian. The Turkish main form follows the encyclopedia title where the Wikidata label differs.

Identifiers: Wikidata Q392505 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/kosovo/strpce/