Jounieh
A settlement in Lebanon; local name جونيه.
Forms of the name
- جونيه (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling, ending in hāʾ.
- Jūniyah (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in Arabic, English) — Formal Arabic romanization with «j» for jīm, «ū» for the long vowel and «h» for the written final consonant.
- ጁኒዬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidäl transcription based on the Lebanese pronunciation.
- Cuniyə (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation with initial «c» and final «ə».
- জউনিএহ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription based on the conventional Roman spelling.
- Džunija (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Croatian, Slovak) — Attested Czech and Lithuanian spelling with initial «Dž», also suitable as a Croatian or Slovak transcription.
- Τζουνίγια (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with initial «Τζ».
- Joünié (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Adapted Roman spelling in the Spanish and Catalan article titles. The diacritics are part of the attested spelling.
- جونیه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling using Persian yeh.
- Jounieh (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional French-influenced Roman spelling with «ou» and final «h», also widely used internationally.
- જૂનિયે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Lebanese pronunciation.
- ג'וניה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with a geresh marking the initial consonant.
- जूनिये (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also usable in Marathi and Nepali Devanagari.
- Ջունիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ジュニーエ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with a long vowel marker.
- ジュニエ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana transcription without the long vowel marker.
- ჯუნია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Arabic name.
- ಜೂನಿಯೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Lebanese pronunciation.
- 주니에 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the city name.
- Žūnija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with marked vowel length, initial «Ž» and a feminine ending.
- Џунија (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian Cyrillic transcription.
- ജൂനിയെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Lebanese pronunciation.
- ଜୁନିଏ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Lebanese pronunciation.
- ਜੂਨੀਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Lebanese pronunciation.
- Dżunija (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription using «Dż» for the initial consonant.
- Джуния (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian transcription. The same Cyrillic spelling is usable in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- ජූනියේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Lebanese pronunciation.
- Džunieh (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian adaptation replacing the initial letter of the conventional Roman spelling with «Dž».
- Džunjeh (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian adaptation with initial «Dž» and final «h».
- Džunje (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian adaptation with initial «Dž» and no final «h».
- Žunjeh (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian adaptation with «Ž» for the Lebanese initial fricative.
- Žunieh (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian alternative with initial «Ž» and the conventional ending «-ieh».
- Жуније (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian article-title transcription using «Ж» for the Lebanese initial fricative.
- Џуније (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian alternative with the affricate letter «Џ».
- Juniya (exonym from Swedish; used in Swedish, Uzbek) — Attested Swedish transcription, also used in Uzbek.
- ஜூனியே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Lebanese pronunciation.
- జూనియే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Lebanese pronunciation.
- จูนิเย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Lebanese pronunciation.
- Cünye (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish transcription used in the article title.
- Cuniye (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish alternative with «u» and a written medial «i».
- Җуния (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription adapted from the Russian spelling.
- Джунія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian transcription, with the same spelling available in Belarusian Cyrillic.
- جونیہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using Urdu yeh and final he.
- 朱尼耶 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese transcription written identically in simplified and traditional characters.
- جونية (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling ending in tāʾ marbūṭa.
- Jounie (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Maltese) — Roman spelling without final «h», attested in English, Spanish and Maltese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jounieh | Uses the conventional French-influenced Roman transcription. «Jounie» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Joünié | Uses the adapted spelling attested in the Spanish article title. «Jounieh» and «Jounie» are also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Joünié | Same as es-419. |
| German (de) | Jounieh | Uses the conventional Roman spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Jounieh | Uses the conventional Roman spelling. |
| French (fr) | Jounieh | Uses the established French-style transcription with «ou», normally without an article. |
| Japanese (ja) | ジュニーエ | Uses katakana with a long vowel marker. «ジュニエ» is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 朱尼耶 | Uses the attested Chinese transcription. The characters are identical in the simplified and traditional scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 朱尼耶 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Джуния | Uses the established Russian transcription. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | جونيه | Uses the official spelling without an article. «جونية» is an alternative. |
| Italian (it) | Jounieh | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jounieh | Uses the conventional Roman spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jounieh | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jounieh | Same as lb. |
| Korean (ko) | 주니에 | Uses the attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | जूनिये | Uses the attested Hindi Devanagari transcription. |
| Urdu (ur) | جونیہ | Uses Urdu yeh and final he in the transcription of the Arabic name. |
| Turkish (tr) | Cünye | Uses the Turkish transcription in the article title. «Cuniye» is also attested. |
| Dutch (nl) | Jounieh | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | Jounieh | Same as lb. |
| Polish (pl) | Dżunija | Polish «Dż» represents the initial consonant, and the name is feminine. «Jounieh» also occurs. |
| Swedish (sv) | Juniya | Uses the attested Swedish transcription. «Jounieh» is also written. |
| Malay (ms) | Jounieh | Same as lb. |
| Indonesian (id) | Jounieh | Same as lb. |
| Bengali (bn) | জউনিএহ | Uses the attested Bengali transcription based on the Roman spelling. |
| Vietnamese (vi) | Jounieh | Same as lb. |
| Thai (th) | จูนิเย | Thai transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Jounieh | Same as lb. |
| Czech (cs) | Džunija | Czech phonetic transcription uses initial «Dž». The name is feminine. |
| Danish (da) | Jounieh | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jounieh | Same as lb. |
| Hebrew (he) | ג'וניה | Hebrew transcription with a geresh marking the initial consonant. |
| Greek (el) | Τζουνίγια | Uses the attested Greek transcription with feminine «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Jounieh | Same as lb. |
| Finnish (fi) | Jounieh | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Джунія | Uses the attested Ukrainian transcription. The name is feminine. |
| Persian (fa) | جونیه | Uses Persian yeh in the transcription of the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | ஜூனியே | Tamil transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Jounieh | Same as lb. |
| Telugu (te) | జూనియే | Telugu transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Marathi (mr) | जूनिये | Marathi Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Joünié | Uses the adapted spelling in the Catalan article title. «Jounieh» is also attested. |
| Kazakh (kk) | Джуния | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Džunija | Croatian phonetic transcription with initial «Dž». The name is feminine. |
| Serbian (sr) | Жуније | The Serbian article title uses «Ж» for the Lebanese initial fricative. «Џуније» is also attested. |
| Slovak (sk) | Džunija | Slovak phonetic transcription with initial «Dž». The name is feminine. |
| Bulgarian (bg) | Джуния | Bulgarian Cyrillic transcription with initial «Дж». The name is feminine. |
| Macedonian (mk) | Џунија | Uses the attested Macedonian Cyrillic transcription with initial «Џ». |
| Azerbaijani (az) | Cuniyə | Uses the attested Azerbaijani transcription with initial «c» and final «ə». |
| Gujarati (gu) | જૂનિયે | Gujarati transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਜੂਨੀਏ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ജൂനിയെ | Malayalam transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಜೂನಿಯೆ | Kannada transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Juniya | Uses the attested Uzbek Latin transcription. |
| Zulu (zu) | Jounieh | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Jounieh | Same as lb. |
| Sinhala (si) | ජූනියේ | Sinhala transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Albanian (sq) | Jounieh | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Džunija | Uses the attested Lithuanian transcription with initial «Dž» and the feminine ending «-a». |
| Slovenian (sl) | Jounieh | Uses the conventional Roman spelling. Phonetic adaptations include «Džunje» and «Žunjeh». |
| Swahili (sw) | Jounieh | Same as lb. |
| Odia (or) | ଜୁନିଏ | Odia transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Irish (ga) | Jounieh | Same as lb. |
| Hausa (ha) | Jounieh | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Jounieh | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Ջունիա | Uses the attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ጁኒዬ | Amharic fidäl transcription based on the Lebanese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Jounieh | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Žūnija | Latvian transcription with «Ž» for the initial fricative and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Җуния | Tatar Cyrillic transcription adapting the Russian spelling with initial «Җ». |
| Nepali (ne) | जूनिये | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ჯუნია | Uses the attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Джунія | Belarusian Cyrillic transcription with «і» and the feminine ending «-я». |
| Basque (eu) | Jounieh | Same as lb. |
| Estonian (et) | Jounieh | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Jounieh | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Jounieh | Uses the conventional Roman spelling. «Jounie» is also attested. |
| Kyrgyz (ky) | Джуния | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Jounieh is a coastal city on a Mediterranean bay north of Beirut, Lebanon, and the seat of Keserwan District. A cable car links the city with the hillside shrine of Our Lady of Lebanon at Harissa.
Notes
The Arabic spellings «جونيه» and «جونية» differ in their final letter. Roman and other script forms reflect both the written name and Lebanese pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q26155 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/lebanon/jounieh/