Elamur Locations⌕
☰

Sidon

LebanonA settlement in Lebanon; local name صيدا.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SidonTraditional classical and biblical name; no article. Saida represents the modern Arabic name, while Zidon is an older biblical spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)SidónTraditional Spanish name, with final stress; normally no article.
Spanish (Spain) (es-ES)SidónSame as es-419.
German (de)SidonTraditional classical name; neuter, normally without an article.
French (fr)SaïdaConventional name of the modern city; normally no article. Sidon remains common for the ancient city, and Seyde and Seide occur in older writing.
Japanese (ja)サイダEstablished katakana transcription of the modern Arabic name. シドン is used for the ancient and biblical city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)赛达Established name for the modern city; 西顿 is the traditional biblical form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賽達Traditional-character counterpart of 赛达; 西頓 is the traditional biblical form.
Russian (ru)СайдаModern Arabic-based name; feminine. Сидон is the traditional ancient and biblical form.
Arabic (ar)صيداOfficial Arabic name; no definite article, normally treated as feminine. صيداء is an alternative spelling.
Italian (it)SidoneTraditional Italian name; normally feminine and without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SídonTraditional Portuguese name; normally no article. Sidom also occurs in biblical usage.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SídonSame as pt-BR.
Korean (ko)시돈Established traditional name; 사이다 is an alternative transcription of modern Arabic.
Hindi (hi)सिदोनAttested Hindi rendering of Sidon; सैदा represents the modern Arabic name.
Turkish (tr)SaydaEstablished Turkish adaptation of the Arabic name.
Dutch (nl)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Polish (pl)SydonTraditional Polish name; masculine.
Swedish (sv)SaydaModern Arabic-based name; traditional Sidon and Zidon also occur, especially in historical or biblical contexts.
Malay (ms)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Indonesian (id)SidonSame as Malay.
Bengali (bn)সৈদাBengali article-title rendering of the modern Arabic name; সিডন represents Sidon.
Vietnamese (vi)Xi-đônVietnamese biblical transcription of the traditional name Sidon.
Thai (th)ไซดอนEstablished rendering of Sidon; ไซดา and ซาอีดา represent the modern Arabic name.
Romanian (ro)SidonTraditional name; normally no article.
Czech (cs)SidónTraditional Czech name; masculine. Saída, Sajdá and Saïda are alternatives based on modern Arabic.
Danish (da)SaidaEstablished rendering of the modern Arabic name.
Hebrew (he)צידוןTraditional Hebrew name, used for both the ancient and modern city; normally feminine.
Norwegian (Bokmål) (nb)SaydaEstablished rendering of the modern Arabic name.
Greek (el)ΣιδώναTraditional Greek name; feminine, with article η in running text.
Hungarian (hu)SzidónTraditional Hungarian adaptation of Sidon.
Finnish (fi)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Ukrainian (uk)СайдаModern Arabic-based name; feminine. Сідон and Сидон also occur for the ancient city.
Urdu (ur)صیداEstablished Urdu rendering of the modern Arabic name.
Persian (fa)صیداEstablished Persian rendering of the modern Arabic name.
Tamil (ta)சிதோன்Established rendering of Sidon; சைதா represents the modern Arabic name.
Tagalog (tl)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Telugu (te)సీదోనుTelugu transcription following the traditional biblical name Sidon.
Marathi (mr)सिदोनMarathi transcription following the traditional name Sidon.
Catalan (ca)SidóTraditional Catalan name; normally no article.
Kazakh (kk)СидонKazakh Cyrillic transcription following the traditional name Sidon.
Croatian (hr)SidonTraditional name; masculine.
Slovak (sk)SidonSlovak transcription following the traditional name Sidon; masculine.
Bulgarian (bg)СайдаModern Arabic-based name; feminine. Сидон is also used for the ancient city.
Azerbaijani (az)SaydaEstablished adaptation of the modern Arabic name.
Gujarati (gu)સિડોનGujarati transcription following the traditional name Sidon.
Punjabi (pa)ਸਿਦੋਨGurmukhi transcription following the traditional name Sidon.
Malayalam (ml)സീദോൻMalayalam transcription following the traditional name Sidon.
Kannada (kn)ಸಿಡೋನ್Kannada transcription following the traditional name Sidon.
Uzbek (uz)SaydoEstablished Uzbek adaptation of the modern Arabic name.
Serbian (sr)СидонTraditional Serbian name in Cyrillic; masculine.
Galician (gl)SidónTraditional Galician name; normally no article.
Zulu (zu)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Sinhala (si)සිදොන්Sinhala transcription following the traditional name Sidon.
Albanian (sq)SidonUses the traditional classical and biblical name; masculine.
Xhosa (xh)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Lithuanian (lt)SidonasTraditional name with Lithuanian masculine nominative -as.
Afrikaans (af)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Slovenian (sl)SidonTraditional name; masculine. Sajda is an alternative based on modern Arabic.
Luxembourgish (lb)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Swahili (sw)SidoniEstablished Swahili adaptation of Sidon.
Odia (or)ସିଦୋନOdia transcription following the traditional name Sidon.
Irish (ga)SiodónTraditional Irish adaptation of Sidon.
Hausa (ha)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Yoruba (yo)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Armenian (hy)ՍայդաEstablished Armenian rendering of the modern Arabic name.
Amharic (am)ሲዶንAmharic transcription following the traditional name Sidon.
Welsh (cy)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Latvian (lv)SaidaEstablished modern Arabic-based name; feminine. Sidona is the traditional alternative.
Tatar (tt)СайдаAttested Tatar name; the label's каласы means «city» and is omitted.
Nepali (ne)सिदोनNepali transcription following the traditional name Sidon.
Georgian (ka)სიდონიTraditional Georgian name with nominative -i.
Belarusian (be)СайдаEstablished modern Arabic-based name; feminine. Сідон is the traditional alternative.
Basque (eu)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Estonian (et)SiidonEstablished Estonian adaptation of Sidon.
Icelandic (is)SídonTraditional Icelandic form of Sidon.
Macedonian (mk)СидонTraditional Macedonian name; masculine.
Maltese (mt)SidonUses the traditional classical and biblical name.
Kyrgyz (ky)СайдаKyrgyz Cyrillic transcription following the modern Arabic name.

About

Sidon is a Mediterranean coastal city in southern Lebanon, known in Arabic as Saida. An important Phoenician port in antiquity, it retains an old town and a sea castle built during the Crusader period.

Notes

The modern Arabic-based name and the ancient name remain in parallel use, with preferences differing by language; this is not a recent official renaming. Demonyms, a mint description and corrupt aliases in the evidence are not treated as city names.

Identifiers: Wikidata Q163490 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/lebanon/sidon/