Elamur Locations⌕
☰

Tripoli

LebanonA settlement in Lebanon; local name طرابلس.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TripoliTraditional international name, normally without an article. Add «Lebanon» when necessary to distinguish it from Tripoli in Libya.
Spanish (Latin America) (es-419)TrípoliTraditional Spanish name with a written accent, normally without an article. «Trípoli del Líbano» distinguishes it from the Libyan city.
Spanish (Spain) (es-ES)TrípoliSame as es-419.
German (de)TripoliCurrent article spelling; «Tripolis» is also attested. Neuter, with «das» when an article is needed.
French (fr)TripoliTraditional French name, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city. «Tripoli du Liban» distinguishes it from the Libyan city.
Japanese (ja)トリポリEstablished katakana transcription of the international name; «タラーブルス» follows Arabic. Lebanon is added when disambiguation is needed.
Chinese (Simplified) (zh-CN)的黎波里Established Chinese phonetic name; add the Chinese name of Lebanon when disambiguation is needed.
Russian (ru)ТриполиEstablished Russian form, normally treated as masculine and indeclinable; Lebanon distinguishes it from the Libyan city.
Arabic (ar)طرابلسOfficial Arabic name without the definite article. «طرابلس الشام» distinguishes the Lebanese city from Tripoli in Libya.
Italian (it)TripoliTraditional Italian name, normally without an article; feminine when referring to the city. Older «Tripoli di Soria» distinguished it from the Libyan city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TrípoliTraditional Portuguese name with an accent, usually without an article. Lebanon is added when needed.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TrípoliSame as pt-BR.
Korean (ko)트리폴리Established Korean transcription of the international name; Lebanon is added when needed.
Hindi (hi)त्रिपोलीEstablished Hindi transcription of the international name.
Turkish (tr)TrablusşamTraditional Turkish name; «Şam» distinguishes the Lebanese city from «Trablus» in Libya. Older writing also uses «Trablus-u Şam».
Dutch (nl)TripoliSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)的黎波里Same as zh-CN.
Polish (pl)TrypolisTraditional Polish name, masculine and inflected. «Tarabulus asz-Szam» is an alternative based on Arabic.
Swedish (sv)TripoliTraditional international name; «Tarabulus ash-Sham» is an attested Arabic-based alternative.
Malay (ms)TripoliSame as English.
Indonesian (id)TripoliSame as English.
Bengali (bn)ত্রিপোলিBengali article spelling; the supplied label also has «ত্রিপলি».
Vietnamese (vi)TripoliSame as English.
Thai (th)ตริโปลีEstablished Thai transcription of the international name.
Romanian (ro)TripoliSame as English.
Czech (cs)TripolisTraditional Czech name, masculine; «Tarábulus» is an attested Arabic-based alternative.
Danish (da)TripoliSame as English.
Hebrew (he)טריפוליEstablished Hebrew transcription of the international name. Lebanon is added when needed.
Norwegian (Bokmål) (nb)TripoliSame as English.
Greek (el)ΤρίποληGreek name meaning three cities, with the feminine article «η». Lebanon distinguishes it from other cities of the same name.
Hungarian (hu)TripoliSame as English.
Finnish (fi)TripoliSame as English.
Ukrainian (uk)ТриполіEstablished Ukrainian spelling; «Тріполі» is an attested alternative.
Urdu (ur)طرابلس الشامAttested Arabic-derived expanded name distinguishing the Lebanese city. «تریپولی» follows the international form.
Persian (fa)طرابلسEstablished Persian use of the Arabic name; «ترابلس» is an attested alternative spelling.
Tamil (ta)திரிப்போலிTamil article spelling of the international name; the label also has «திரிப்பொலி».
Tagalog (tl)TripoliTraditional international name; the article qualifies it with «Libano».
Telugu (te)ట్రిపోలిAttested Telugu transcription of the international name.
Marathi (mr)त्रिपोलीEstablished Marathi transcription of the international name.
Catalan (ca)TrípoliTraditional Catalan name with an accent, normally without an article. «Trípoli del Líban» distinguishes it from the Libyan city.
Kazakh (kk)ТриполиKazakh Cyrillic transcription following the international name Tripoli.
Croatian (hr)TripoliSame as English.
Slovak (sk)TripolisTraditional Slovak name, masculine and inflected.
Bulgarian (bg)ТриполиEstablished Bulgarian transcription of the international name.
Azerbaijani (az)TripoliAttested international form; «Tərabülüs əş-Şam» is an Arabic-based alternative.
Gujarati (gu)ત્રિપોલીAttested Gujarati transcription of the international name.
Punjabi (pa)ਤ੍ਰਿਪੋਲੀGurmukhi Punjabi transcription following the international name Tripoli.
Malayalam (ml)ട്രിപ്പൊളിEstablished Malayalam transcription of the international name.
Kannada (kn)ತ್ರಿಪೊಲಿAttested Kannada transcription of the international name.
Uzbek (uz)Tarobulus ash-ShomEstablished Uzbek rendering of the Arabic expanded name distinguishing the Lebanese city.
Serbian (sr)ТриполиEstablished Serbian Cyrillic form; the Latin-script equivalent is «Tripoli».
Galician (gl)TrípoliTraditional Galician name with an accent, normally without an article.
Zulu (zu)TripoliUses the international Latin-script form, following English.
Sinhala (si)ට්‍රිපොලිAttested Sinhala transcription of the international name.
Albanian (sq)TripoliAttested international form; Lebanon is added when needed.
Xhosa (xh)TripoliUses the international Latin-script form, following English.
Lithuanian (lt)TripolisEstablished Lithuanian adaptation, masculine and inflected.
Afrikaans (af)TripoliSame as English.
Slovenian (sl)TripoliCurrent international form; «Trablus», «Trablous», «Trablos» and «Tripolis» are attested alternatives.
Luxembourgish (lb)TripoliSame as English.
Swahili (sw)TripoliUses the international Latin-script form, following English.
Odia (or)ଟ୍ରିପୋଲିOdia transcription following the international name Tripoli.
Irish (ga)TripilíEstablished Irish adaptation of the international name.
Hausa (ha)TripoliUses the international Latin-script form, following English.
Yoruba (yo)TripoliUses the international Latin-script form, following English.
Armenian (hy)ՏրիպոլիEstablished Armenian transcription of the international name.
Amharic (am)ትሪፖሊAmharic transcription following the international name Tripoli.
Welsh (cy)TripoliSame as English.
Latvian (lv)TripoleEstablished Latvian adaptation, feminine and inflected.
Tatar (tt)ТриполиTatar Cyrillic name; the supplied label appends «шәһәре», city.
Nepali (ne)त्रिपोलीNepali transcription following the international name Tripoli.
Georgian (ka)ტრიპოლიEstablished Georgian transcription of the international name.
Belarusian (be)ТрыпаліEstablished Belarusian adaptation of the international name.
Basque (eu)TripoliSame as English.
Estonian (et)TripoliSame as English.
Icelandic (is)TripoliUses the international Latin-script form, following English.
Macedonian (mk)ТриполиMacedonian Cyrillic transcription following the international name Tripoli.
Maltese (mt)TripoliAttested Maltese form; the article adds «Libanu» to distinguish the Lebanese city.
Kyrgyz (ky)ТриполиKyrgyz Cyrillic transcription following the international name Tripoli.

About

Tripoli is a coastal city in northern Lebanon, beside the Mediterranean and near the mouth of the Abu Ali River. Its old center contains extensive Mamluk architecture and a prominent hilltop citadel.

Notes

This record concerns Tripoli in Lebanon, not Libya. Lebanon has no single nationwide romanization that determines the city's international name; the traditional exonym and named Arabic transliteration systems are distinguished here.

Identifiers: Wikidata Q168954 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/lebanon/tripoli/