Elamur Locations⌕
☰

Tyre

LebanonA settlement in Lebanon; local name صور.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TyreEstablished English classical name; Sur and Sour also refer to the modern city.
Spanish (Latin America) (es-419)TiroEstablished classical exonym, normally without an article; Sur and Sour also occur for the modern city.
Spanish (Spain) (es-ES)TiroSame as es-419.
German (de)TyrosEstablished Greek-derived name; Tyrus is a traditional alternative. Normally articleless, with neuter agreement when needed.
French (fr)TyrEstablished classical exonym, normally without an article; Sour is also used for the modern city. Feminine agreement may follow an understood «ville».
Japanese (ja)ティルスEstablished katakana name; テュロス follows Greek and ツロ occurs in biblical usage.
Chinese (Simplified) (zh-CN)泰尔Classical-name transcription used by the Chinese article; 苏尔 represents modern Arabic, while 推罗 is the biblical name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)泰爾Traditional Chinese transcription of the classical name; 蘇爾 represents modern Arabic and 推羅 is the biblical name.
Russian (ru)СурEstablished modern Arabic-based name; Тир is used for the ancient city and Цор reflects Hebrew. Masculine.
Arabic (ar)صورOfficial Arabic name, pronounced Ṣūr; no definite article is part of the name.
Italian (it)TiroEstablished classical exonym, normally without an article; feminine agreement can follow an understood «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TiroEstablished classical exonym, normally without an article; Tyrus and Tyre also occur.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TiroSame as pt-BR.
Korean (ko)티레Established Korean form; 티로스 and 튀로스 are Greek-based alternatives.
Hindi (hi)टायरAttested English-based transcription; सूर represents the modern Arabic name.
Turkish (tr)SurEstablished spelling of the modern Arabic name.
Dutch (nl)TyrusEstablished classical exonym; Tyros is another form.
Polish (pl)TyrEstablished classical exonym, masculine; Sur also represents the modern Arabic name.
Swedish (sv)TyrosEstablished Greek-derived form; Tyrus and Sur also occur.
Malay (ms)TyreAttested English-derived name; Sur also occurs in the Malay article title.
Indonesian (id)TirusEstablished classical-name adaptation; Tyre is also attested.
Bengali (bn)তায়রেAttested Bengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)TýrosAttested Greek-derived name written in Latin script in Vietnamese usage; Tyre also occurs.
Thai (th)ไทร์Established Thai transcription of English Tyre.
Romanian (ro)TirEstablished classical exonym, normally without an article; Tyr also occurs.
Czech (cs)TýrForm used by the Czech article, masculine; Týros, Tyros, Tyrus and Súr are alternatives.
Danish (da)TyrEstablished classical form; Tyrus also occurs.
Hebrew (he)צורAncient Hebrew name, vocalized צוֹר; normally written without vowel points or an article.
Norwegian (Bokmål) (nb)TyrEstablished classical form; Tyrus and Tyros are alternatives.
Greek (el)ΤύροςGreek name, feminine with the article «η».
Hungarian (hu)TüroszEstablished Hungarian adaptation of the Greek name.
Finnish (fi)TyrosEstablished classical name; Tyre, Tyyros, Tyyro and Sur also occur in the supplied evidence.
Ukrainian (uk)СурModern Arabic-based form used by the Ukrainian article; Тір is the classical-name alternative. Masculine.
Urdu (ur)صورArabic spelling retained in Urdu usage.
Persian (fa)صورArabic spelling retained in Persian usage.
Tamil (ta)தயர்Attested Tamil transcription of the classical name.
Tagalog (tl)TiroEstablished classical exonym inherited through Spanish usage.
Telugu (te)టైర్Attested Telugu transcription following the English name.
Marathi (mr)टायरAttested Marathi transcription following the English name.
Catalan (ca)TirEstablished classical exonym, normally without an article.
Kazakh (kk)СурKazakh Cyrillic transcription following the Russian modern-name form.
Croatian (hr)TirEstablished classical exonym, masculine; Tyre is also supplied as an alias.
Slovak (sk)SúrEstablished transcription of the modern Arabic name, masculine.
Bulgarian (bg)ТирEstablished classical exonym, masculine.
Azerbaijani (az)SurEstablished Latin-script rendering of the modern Arabic name.
Gujarati (gu)ટાયરAttested Gujarati transcription following the English name.
Punjabi (pa)ਟਾਇਰGurmukhi Punjabi transcription following the English name Tyre.
Malayalam (ml)ടൈർAttested Malayalam transcription following the English name.
Kannada (kn)ಟೈರ್Attested Kannada transcription following the English name.
Uzbek (uz)SurEstablished Latin-script rendering of the modern Arabic name.
Serbian (sr)ТирEstablished Serbian classical exonym, masculine, written in Cyrillic.
Galician (gl)TiroEstablished classical exonym, normally without an article.
Zulu (zu)TyreUnadapted Latin-script transcription following the English name.
Sinhala (si)ටයිරේAttested Sinhala transcription following the English name.
Albanian (sq)TyreUnadapted Latin-script transcription following the English name; no separate established Albanian form is supplied.
Xhosa (xh)TyreUnadapted Latin-script transcription following the English name.
Lithuanian (lt)TyrasEstablished Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)TirusEstablished classical exonym, also familiar from biblical usage.
Slovenian (sl)TirEstablished classical exonym, masculine; Sur and Sour also represent the modern name.
Luxembourgish (lb)TyreUnadapted Latin-script transcription following the English name.
Swahili (sw)TiroEstablished classical-name form, also used biblically.
Odia (or)ଟାୟରOdia transcription following the English name Tyre.
Irish (ga)An TuírEstablished Irish name, including the definite article «An».
Hausa (ha)TyreAttested English-derived spelling written in Latin script.
Yoruba (yo)TyreUnadapted Latin-script transcription following the English name.
Armenian (hy)ՏյուրոսEstablished Armenian adaptation of the classical name.
Amharic (am)ጢሮስEstablished Amharic name; ቲሮስ is an alternative Ethiopic spelling.
Welsh (cy)TyrusEstablished Welsh classical name; Tyre and Tyros also occur.
Latvian (lv)SūraEstablished Latvian adaptation of the modern Arabic name, feminine; Tīra is a classical-name alternative.
Tatar (tt)СурTatar Cyrillic transcription following the Russian form; the supplied label adds the descriptive word for city.
Nepali (ne)टायरAttested Nepali transcription following the English name.
Georgian (ka)ტვიროსიEstablished Georgian name with nominative -ი; ტირი is an alternative.
Belarusian (be)ТырEstablished Belarusian classical-name form, masculine; Цір and Сур also occur.
Basque (eu)TiroEstablished classical exonym.
Estonian (et)TüürosEstablished Estonian adaptation of the classical name; Sur and Şūr also occur.
Icelandic (is)TýrosEstablished Icelandic form following the Greek name.
Macedonian (mk)ТирEstablished Macedonian classical exonym, masculine.
Maltese (mt)TyreAttested English-derived spelling, written in Latin script.
Kyrgyz (ky)СурKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian modern-name form.

About

Tyre is a coastal city in southern Lebanon, known in Arabic as Sur. An important Phoenician seaport, it once included an island settlement joined to the mainland during Alexander the Great's siege. Its archaeological remains form a UNESCO World Heritage Site.

Notes

Modern Arabic-based names and classical exonyms coexist, sometimes distinguishing the present city from ancient Tyre. No single Lebanese national romanization is asserted. Traditional Chinese renderings are given as character-based transcriptions; several languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions. Descriptive epithets, demonyms, inflected forms and aliases adding an unsupported Arabic article are not treated as independent settlement names.

Identifiers: Wikidata Q82070 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/lebanon/tyre/