Elamur Locations⌕
☰

Zahlé

LebanonA settlement in Lebanon; local name زحلة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZahléConventional English spelling with the French-style accent reflecting the local final vowel. «Zahle» is a common unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)ZahléThe international spelling is retained without an article. «Zahle» is also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)ZahléSame as es-419.
German (de)ZahléThe international spelling is normally used without an article. «Zahle», «Zahleh», «Zahla» and the transliteration «Zaḥlah» also occur.
Luxembourgish (lb)ZahléSame as English.
French (fr)ZahléEstablished French spelling, normally without an article. The acute accent indicates the final e sound.
Japanese (ja)ザーレEstablished katakana transcription, with a long vowel in the first syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)扎赫勒Established Mandarin phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)扎赫勒Same as zh-CN.
Russian (ru)ЗахлаThe usual Russian form follows the Arabic spelling with final «-а». «Захле» also occurs and reflects the local final vowel.
Arabic (ar)زحلةOfficial Arabic name, written with final «ة» and no definite article.
Italian (it)ZahleThe unaccented spelling is usual and normally takes no article. «Zahleh» is also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZaléThe Portuguese adaptation simplifies the consonant spelling and marks the stressed final vowel. «Zahlé», «Zahleh» and «Zahle» also occur.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZaléSame as pt-BR.
Galician (gl)SahlaThe Galician article uses this adapted spelling with initial «S» and final «-a».
Korean (ko)자흘레Hangul transcription following the local final e vowel.
Hindi (hi)ज़हलेDevanagari transcription with dotted «ज़» for z and a final e vowel.
Urdu (ur)زحلہThe Urdu spelling uses Urdu final «ہ» for Arabic «ة».
Turkish (tr)ZahleThe Turkish article uses the unaccented international spelling.
Dutch (nl)ZahlehDutch usage commonly retains final «-eh». «Zahle» is also recorded.
Afrikaans (af)ZahléSame as English.
Polish (pl)ZahlaPolish usage favors final «-a», following the Arabic form. The unaccented international spelling «Zahle» is also recorded.
Swedish (sv)ZahleThe unaccented spelling is the Swedish article title. «Zahlé», «Zahleh» and «Zahla» also occur.
Malay (ms)ZahléSame as English.
Indonesian (id)ZahléSame as English.
Bengali (bn)যাহ্লেRecorded Bengali transcription with final e, following the Lebanese pronunciation.
Vietnamese (vi)ZahléSame as English.
Thai (th)ซาเล่Recorded Thai phonetic transcription of the Lebanese name.
Romanian (ro)ZahléThe conventional international spelling is retained, normally without an article.
Czech (cs)ZahléThe conventional international spelling is retained.
Danish (da)ZahléSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZahleThe Norwegian Bokmål article uses the unaccented spelling. «Zahleh» is also recorded.
Hebrew (he)זחלהHebrew spelling with «ח» corresponding to Arabic «ح».
Greek (el)ΖάχλεEstablished Greek transcription using «χ» for Arabic «ح».
Hungarian (hu)ZahléSame as English.
Finnish (fi)ZahléSame as English.
Ukrainian (uk)ЗахлаUkrainian transcription of the Arabic form, with «х» for «ح» and final «-а».
Persian (fa)زحلهPersian spelling with «ه» in place of Arabic final «ة».
Tamil (ta)சஹலேTamil transcription with «ச» approximating the initial z and «ே» for final e.
Tagalog (tl)ZahléSame as English.
Telugu (te)జాహ్లేTelugu transcription with «జ» approximating z and «ే» for final e.
Marathi (mr)ज़हलेSame as hi.
Catalan (ca)ZahléSame as es-419.
Kazakh (kk)ЗахлеKazakh Cyrillic transcription of the Lebanese pronunciation, with final «е».
Croatian (hr)ZahléSame as English.
Serbian (sr)ЗахлеEstablished Serbian Cyrillic form with the local final e vowel.
Slovak (sk)ZahléSame as cs.
Bulgarian (bg)ЗахлаBulgarian transcription following the Arabic form, with «х» and final «-а».
Macedonian (mk)ЗахлеMacedonian Cyrillic transcription of the Lebanese pronunciation, with final «е».
Azerbaijani (az)ZəhləEstablished Azerbaijani spelling with «ə» in both syllables.
Gujarati (gu)ઝાહલેRecorded Gujarati transcription of the local pronunciation.
Punjabi (pa)ਜ਼ਾਹਲੇGurmukhi transcription of «Zahlé», using dotted «ਜ਼» for z.
Malayalam (ml)സാഹ്ലെMalayalam phonetic transcription of «Zahlé», with «സ» approximating z.
Kannada (kn)ಜಹ್ಲೆRecorded Kannada transcription, with «ಜ» approximating z.
Uzbek (uz)ZahlaThe Uzbek article uses the Latin spelling with final «-a».
Zulu (zu)ZahléSame as English.
Xhosa (xh)ZahléSame as English.
Sinhala (si)සහිලේRecorded Sinhala transcription with a long final e vowel.
Albanian (sq)ZahléSame as English.
Lithuanian (lt)ZahlėEstablished Lithuanian form with feminine «-ė» for the final e vowel.
Slovenian (sl)ZahléSame as English.
Swahili (sw)ZahléSame as English.
Odia (or)ଜାହ୍ଲେOdia phonetic transcription of «Zahlé», with «ଜ» approximating z.
Irish (ga)ZahléSame as English.
Hausa (ha)ZahléSame as English.
Yoruba (yo)ZahléSame as English.
Armenian (hy)ԶահլեEstablished Armenian spelling with the local final e vowel.
Amharic (am)ዛህሌAmharic Ethiopic-script transcription of the Lebanese pronunciation represented by «Zahlé».
Welsh (cy)ZahléSame as English.
Latvian (lv)ZehlaEstablished Latvian adaptation with feminine «-a».
Tatar (tt)ЗахлеSame as kk.
Nepali (ne)ज़हलेSame as hi.
Georgian (ka)ზაჰლაEstablished Georgian transcription with final «ა», following the Arabic form.
Belarusian (be)ЗахлеEstablished Belarusian Cyrillic form with the local final e vowel.
Basque (eu)ZahlehThe Basque article uses the international spelling with final «-eh».
Estonian (et)ZaḩlahThe Estonian article uses «ḩ» for Arabic «ح». The unmarked spelling «Zahlah» is also recorded.
Icelandic (is)ZahléSame as English.
Maltese (mt)ZahléSame as English.
Kyrgyz (ky)ЗахлеSame as kk.

About

Zahlé is a city in eastern Lebanon at the western edge of the Beqaa Valley. The Berdawni River runs through it. The city is known for its riverside restaurants and the surrounding area's wine production.

Notes

The final vowel varies with the naming convention. Spellings in «-a» generally follow the Arabic form, while «-é», «-e» and «-eh» reflect the Lebanese pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q26569 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/lebanon/zahle/