Elamur Locations⌕
☰

Tajura

LibyaA settlement in Libya; local name تاجوراء.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TajuraConventional unmarked spelling of the Arabic name. «Tajoura» is also used.
Spanish (Latin America) (es-419)TajuraUses the conventional international spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)TajuraSame as es-419.
German (de)TagiuraUses the conventional Italian-derived spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
French (fr)TadjourahConventional French spelling with dj and ou, normally without an article. «Tajoura» and «Tajura» also occur.
Japanese (ja)タジュラKatakana transcription of the Arabic name through the conventional spelling Tajura.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塔朱拉Chinese phonetic rendering. «塔久拉» is an alternative spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塔朱拉Same as zh-CN.
Russian (ru)ТаджураRussian Cyrillic transcription, using дж for Arabic jīm.
Arabic (ar)تاجوراءOfficial local form without the definite article. «التاجوراء» is also recorded with the article.
Italian (it)TagiuraTraditional Italian spelling with gi for the affricate, normally without an article. «Tajura», «Tajurah» and «Tadjura» are also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TajuraUses the conventional international spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TajuraSame as pt-BR.
Galician (gl)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Korean (ko)타주라Korean Hangul transcription following the conventional spelling Tajura.
Hindi (hi)ताजूराHindi transcription of the Arabic pronunciation in Devanagari.
Urdu (ur)تاجوراءRetains the Arabic spelling, including the final hamza.
Turkish (tr)TacuraTurkish spelling with c for Arabic jīm.
Dutch (nl)TajuraUses the conventional international spelling.
Afrikaans (af)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Polish (pl)TadżuraPolish transcription using dż for Arabic jīm. The name is feminine.
Swedish (sv)TajuraUses the conventional international spelling.
Malay (ms)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Indonesian (id)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Bengali (bn)তাজুরাBengali phonetic transcription of the Arabic name.
Vietnamese (vi)TajuraUses the conventional international spelling.
Thai (th)ทาจูราThai phonetic transcription following the conventional spelling Tajura.
Romanian (ro)TajouraUses the spelling with ou also found in English and French.
Czech (cs)TadžuraCzech phonetic transcription using dž for Arabic jīm.
Danish (da)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Norwegian (Bokmål) (nb)TajuraUses the conventional international spelling.
Hebrew (he)תאג'וראHebrew transcription with ג׳ for Arabic jīm.
Greek (el)ΤάζουραModern Greek phonetic transcription following the international spelling Tajura.
Hungarian (hu)TadzsúraHungarian phonetic transcription with dzs for Arabic jīm and ú for the long vowel.
Finnish (fi)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Ukrainian (uk)ТаджураUkrainian Cyrillic transcription using дж for Arabic jīm.
Persian (fa)تاجوراPersian spelling of the Arabic name without the final hamza.
Tamil (ta)தாஜூராTamil phonetic transcription of the Arabic name.
Tagalog (tl)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Telugu (te)తాజూరాTelugu phonetic transcription of the Arabic name.
Marathi (mr)ताजूराMarathi phonetic transcription of Arabic in Devanagari.
Catalan (ca)TajuraUses the conventional international spelling.
Kazakh (kk)ТаджураKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)TadžuraCroatian phonetic transcription using dž for Arabic jīm.
Serbian (sr)ТаџураSerbian Cyrillic transcription using џ for Arabic jīm. The Serbian Latin spelling is «Tadžura».
Slovak (sk)TadžuraSlovak phonetic transcription using dž for Arabic jīm.
Bulgarian (bg)ТаджураBulgarian Cyrillic transcription using дж for Arabic jīm.
Macedonian (mk)ТаџураMacedonian Cyrillic transcription using џ for Arabic jīm.
Azerbaijani (az)TacuraAzerbaijani spelling with c for Arabic jīm.
Gujarati (gu)તાજૂરાGujarati phonetic transcription of the Arabic name.
Punjabi (pa)ਤਾਜੂਰਾPunjabi phonetic transcription of the Arabic name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)താജൂറMalayalam phonetic transcription of the Arabic name.
Kannada (kn)ತಾಜೂರಾKannada phonetic transcription of the Arabic name.
Uzbek (uz)TajuraUzbek Latin transcription following the conventional international spelling.
Zulu (zu)TajuraUses the conventional international spelling.
Xhosa (xh)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Sinhala (si)ටාජුරාSinhala phonetic transcription of the Arabic name.
Albanian (sq)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Lithuanian (lt)TadžuraLithuanian phonetic transcription using dž for the affricate. The name is feminine.
Slovenian (sl)TadžuraSlovenian phonetic transcription using dž for Arabic jīm.
Swahili (sw)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Odia (or)ତାଜୁରାOdia phonetic transcription of the Arabic name.
Irish (ga)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Hausa (ha)TajuraUses the conventional international spelling in the Boko Latin alphabet.
Yoruba (yo)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Armenian (hy)ՏաջուրաArmenian phonetic transcription of the Arabic name.
Amharic (am)ታጁራAmharic phonetic transcription of the Arabic name in Ethiopic script.
Welsh (cy)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Latvian (lv)TadžūraLatvian phonetic transcription with dž for Arabic jīm and ū for long u. The name is feminine.
Tatar (tt)ТаджураTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)ताजूराNepali phonetic transcription of Arabic in Devanagari.
Georgian (ka)ტაჯურაGeorgian transcription of the Arabic name.
Belarusian (be)ТаджураBelarusian Cyrillic transcription using дж for Arabic jīm.
Basque (eu)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Estonian (et)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Icelandic (is)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Maltese (mt)TajuraUses the conventional international transliteration of Arabic.
Kyrgyz (ky)ТаджураKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Tajura is a coastal town east of central Tripoli, Libya, on the Mediterranean. Its Murad Agha Mosque dates to the early Ottoman period.

Notes

Latin spellings vary in their treatment of Arabic jīm, vowel length and final hamza. The names here refer to the Libyan town.

Identifiers: Wikidata Q2271093 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/libya/tajura/