Elamur Locations⌕
☰

Tripoli

🇱🇾A settlement in Libya; local name طرابلس.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TripoliLong-established English name; Arabic-based «Tarabulus» remains secondary.
Spanish (Latin America) (es-419)TrípoliEstablished Spanish form with an accent; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TrípoliSame as es-419.
German (de)TripolisEstablished German form; neuter «das Tripolis» when an article is required.
French (fr)TripoliEstablished French form, normally without an article.
Japanese (ja)トリポリEstablished katakana transcription of the international name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)的黎波里Established Chinese transcription.
Russian (ru)ТриполиEstablished Russian form; indeclinable.
Arabic (ar)طرابلسOfficial Arabic name without the article al-. «طرابلس الغرب» distinguishes it from Tripoli in Lebanon.
Italian (it)TripoliEstablished Italian name, also used during colonial rule from 1911 to 1943; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TrípoliEstablished Portuguese form with an accent; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TrípoliSame as pt-BR.
Korean (ko)트리폴리Established Hangul transcription.
Hindi (hi)त्रिपोलीEstablished Hindi transcription of Tripoli; «तराबुलुस» follows the Arabic name.
Turkish (tr)TrablusEstablished Turkish name; «Trablusgarp» distinguishes the Libyan city and is frequent in Ottoman historical contexts.
Dutch (nl)TripoliSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)的黎波里Same as zh-CN; the characters require no simplified-to-traditional change.
Polish (pl)TrypolisEstablished Polish adaptation.
Swedish (sv)TripoliSame as English.
Malay (ms)TripoliSame as English.
Indonesian (id)TripoliSame as English.
Bengali (bn)ত্রিপোলিEstablished Bengali transcription.
Vietnamese (vi)TripoliEstablished international spelling in Latin script.
Thai (th)ตริโปลีEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)TripoliEstablished international form, normally without an article.
Czech (cs)TripolisEstablished Czech form; feminine in standard geographical usage.
Danish (da)TripoliSame as English.
Hebrew (he)טריפוליEstablished Hebrew transcription, without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)TripoliSame as English.
Greek (el)ΤρίποληEstablished Greek name; feminine «η Τρίπολη».
Hungarian (hu)TripoliEstablished international spelling.
Finnish (fi)TripoliEstablished international spelling; Finnish case endings attach as required.
Ukrainian (uk)ТриполіEstablished Ukrainian form; indeclinable.
Urdu (ur)طرابلسUses the Arabic name in Urdu script; «طرابلس، لیبیا» adds a geographical qualifier.
Persian (fa)طرابلسEstablished Persian use of the Arabic name.
Tamil (ta)திரிப்பொலிEstablished Tamil form; «தறாபுலுஸ்» follows Arabic, while «டிரிபோலி» and «ட்ரிபலீ» are other attested transcriptions.
Tagalog (tl)TripoliSame as English.
Telugu (te)ట్రిపోలిAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)त्रिपोलीEstablished Marathi transcription.
Catalan (ca)TrípoliEstablished Catalan form with an accent; normally without an article.
Kazakh (kk)ТриполиEstablished Kazakh Cyrillic form.
Croatian (hr)TripoliEstablished international spelling.
Slovak (sk)TripolisEstablished Slovak form; feminine in geographical usage.
Bulgarian (bg)ТриполиEstablished Bulgarian Cyrillic form.
Azerbaijani (az)TripoliAttested current form; «Tərabülüs əl-Qərb» is a distinguishing Arabic-based alternative.
Gujarati (gu)ટ્રિપલીAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਤਰਾਬਲਸAttested Punjabi transcription of the Arabic name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ട്രിപ്പോളിEstablished Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಟ್ರಿಪೋಲಿAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)TripoliAttested current form; «Tarobulus al-Gʻarb» is an Arabic-based distinguishing alternative.
Serbian (sr)ТриполиEstablished Serbian Cyrillic form.
Galician (gl)TrípoliEstablished Galician form with an accent; normally without an article.
Zulu (zu)Tripoli, LibhiyaAttested Zulu form with a Libya qualifier distinguishing the Lebanese city.
Sinhala (si)ට්‍රිපෝලිAttested Sinhala transcription; «ට්‍රිපොලි» is an alternative.
Albanian (sq)TripoliEstablished international spelling; Albanian inflection may change the ending in context.
Xhosa (xh)TripoliLatin-script transcription following the international form; no separate established Xhosa exonym is asserted.
Lithuanian (lt)TripolisEstablished Lithuanian masculine adaptation.
Afrikaans (af)TripoliSame as English.
Slovenian (sl)TripolisAttested Slovenian encyclopedia form; «Tripoli» is also attested.
Luxembourgish (lb)TripolisEstablished Luxembourgish form.
Swahili (sw)TripoliSame as English.
Odia (or)ତ୍ରିପୋଲିOdia transcription following the international form Tripoli.
Irish (ga)TripilíEstablished Irish adaptation.
Hausa (ha)TripoliSame as English.
Yoruba (yo)TripoliAttested international spelling without Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՏրիպոլիEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ትሪፖሊAttested Amharic transcription.
Welsh (cy)TripoliSame as English.
Latvian (lv)TripoleEstablished Latvian feminine adaptation; «Rietumtripole» explicitly distinguishes western Tripoli.
Tatar (tt)ТриполиAttested Tatar Cyrillic name; «Триполи шәһәре» adds the word for city.
Nepali (ne)त्रिपोलीNepali Devanagari transcription following the international form Tripoli.
Georgian (ka)ტრიპოლიEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ТрыпаліEstablished Belarusian form.
Basque (eu)TripoliSame as English.
Estonian (et)TripoliSame as English.
Icelandic (is)TrípólíEstablished Icelandic spelling with accent marks.
Macedonian (mk)ТриполиEstablished Macedonian Cyrillic form.
Maltese (mt)TripliEstablished Maltese form; «Tripoli» is also attested.
Kyrgyz (ky)ТриполиAttested Kyrgyz Cyrillic form.

About

Tripoli is Libya's capital, on the Mediterranean coast in the country's northwest. Its old city stands beside the harbor, and the surviving Arch of Marcus Aurelius recalls the ancient settlement of Oea.

Notes

No single national Arabic romanization is asserted. Trablusgarp can denote the city, Tripolitania or the former Ottoman province. Xhosa, Odia and Nepali entries explicitly identify transcription conventions.

Identifiers: Wikidata Q3579 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/libya/tripoli/