Elamur Locations

Zliten

LibyaA settlement in Libya; local name زليتن.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZlitenConventional English spelling of the Arabic name. «Zlitan» is another Roman spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ZlitenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ZlitenSame as es-419.
German (de)ZlitenUses the conventional Roman spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)ZlitenSame as English.
French (fr)ZlitenUses the conventional Roman spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ズリテンEstablished katakana transcription of the form «Zliten».
Chinese (Simplified) (zh-CN)兹利坦Established simplified Chinese phonetic transcription, with «坦» reflecting the ending of «Zlitan».
Chinese (Traditional) (zh-TW)茲利坦Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «茲».
Russian (ru)ЗлитенEstablished Russian Cyrillic form, normally treated as masculine.
Arabic (ar)زليتنLocal Arabic name, written without the definite article «al-».
Italian (it)ZlitenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZlitenePortuguese article-title spelling with final «e». «Zlitan» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZliteneSame as pt-BR.
Galician (gl)ZlitenSame as English.
Korean (ko)즐리텐Established Hangul transcription of «Zliten».
Hindi (hi)ज़्लीतेनAttested Devanagari transcription of «Zliten», with «ज़» for initial «z».
Urdu (ur)زلیتنUses the Arabic spelling adapted to Urdu yeh.
Turkish (tr)ZlitanEstablished Turkish spelling, matching the common Latin variant with «a».
Dutch (nl)ZlitanEstablished Dutch spelling, matching the common Latin variant with «a».
Afrikaans (af)ZlitenSame as English.
Polish (pl)ZalitanEstablished Polish form with an inserted «a» after «Z», treated as masculine.
Swedish (sv)ZlitanEstablished Swedish spelling, matching the common Latin variant with «a».
Malay (ms)ZlitenSame as English.
Indonesian (id)ZlitenSame as English.
Bengali (bn)যলিতেনThe Bengali article uses this phonetic transcription. The alternate label «জেডলিটেন» reads the initial as the English letter name «zed».
Vietnamese (vi)ZlitenSame as English.
Thai (th)ซลิเทนAttested Thai phonetic transcription of «Zliten».
Romanian (ro)ZlitenSame as English.
Czech (cs)ZlitánEstablished Czech spelling with long «á», normally masculine.
Danish (da)ZlitenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZlitenSame as English.
Hebrew (he)זליתןAttested unpointed Hebrew transcription of the Arabic name.
Greek (el)ΖλίτενEstablished Greek transcription with stress on «ί», normally neuter with «το».
Hungarian (hu)ZlitenSame as English.
Finnish (fi)ZlitenSame as English.
Ukrainian (uk)ЗлітенEstablished Ukrainian Cyrillic form, with «і» after «л», normally masculine.
Persian (fa)زلیتنUses the Arabic spelling adapted to Persian yeh.
Tamil (ta)ஸ்லிட்டன்Attested Tamil transcription of the Arabic city name.
Tagalog (tl)ZlitenSame as English.
Telugu (te)జ్లిటెన్Attested Telugu transcription of the international form «Zliten».
Marathi (mr)झिलटनAttested Marathi Devanagari rendering of the city name.
Catalan (ca)ZlitenSame as English.
Kazakh (kk)ЗлітенKazakh Cyrillic phonetic transcription of «Zliten», using «і» in the first syllable.
Croatian (hr)ZlitenSame as English.
Serbian (sr)ЗлитенEstablished Serbian Cyrillic form, normally masculine.
Slovak (sk)ZlitenSame as English.
Bulgarian (bg)ЗлитенAttested Bulgarian Cyrillic form, normally masculine.
Macedonian (mk)ЗлитенMacedonian Cyrillic phonetic transcription of «Zliten».
Azerbaijani (az)ZlitenSame as English.
Gujarati (gu)ઝ્લીટેનAttested Gujarati transcription of «Zliten».
Punjabi (pa)ਜ਼ਲੀਟੇਨGurmukhi phonetic transcription following «Zliten», with a vowel to break the initial cluster.
Malayalam (ml)സ്ലിറ്റെൻMalayalam phonetic transcription following «Zliten», with an approximation of the initial consonant.
Kannada (kn)ಝ್ಲಿಟೆನ್Attested Kannada transcription of the city name.
Uzbek (uz)ZlitenSame as English.
Zulu (zu)ZlitenSame as English.
Xhosa (xh)ZlitenSame as English.
Sinhala (si)සිල්ටෙන්Attested Sinhala transcription of the city name.
Albanian (sq)ZlitenSame as English.
Lithuanian (lt)ZlitenasEstablished Lithuanian form with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ZlitenSame as English.
Swahili (sw)ZlitenSame as English.
Odia (or)ଜ୍ଲିଟେନOdia phonetic transcription following «Zliten».
Irish (ga)ZlitenSame as English.
Hausa (ha)ZlitenSame as English.
Yoruba (yo)ZlitenSame as English.
Armenian (hy)ԶլիտենEstablished Armenian transcription of «Zliten».
Amharic (am)ዝሊተንEthiopic phonetic transcription following «Zliten».
Welsh (cy)ZlitenSame as English.
Latvian (lv)ZlitenaAttested Latvian form with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ЗлітенTatar Cyrillic phonetic transcription of «Zliten», using «і» in the first syllable.
Nepali (ne)ज़्लीतेनSame as Hindi.
Georgian (ka)ზლიტენიEstablished Georgian transcription with the usual ending «ი».
Belarusian (be)ЗлітэнBelarusian Cyrillic phonetic transcription following «Zliten», with «э» after hard «т».
Basque (eu)ZlitenSame as English.
Estonian (et)ZlitenSame as English.
Icelandic (is)ZlitenSame as English.
Maltese (mt)ZlitenSame as English.
Kyrgyz (ky)ЗлитенKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Russian spelling of «Zliten».

About

Zliten is a city on Libya's Mediterranean coast between Khoms and Misrata. It is known for the mosque and religious complex associated with the Sufi scholar Abd al-Salam al-Asmar.

Notes

The Arabic spelling leaves short vowels unwritten. The different vowels in «Zliten» and «Zlitan» reflect separate conventions for rendering the same Arabic name.

Identifiers: Wikidata Q207259 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/libya/zliten/