Babtai
A settlement in Lithuania.
Forms of the name
- Babtai (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Lithuanian name, a plural place name in Lithuanian and the spelling retained in many Latin-script languages.
- ባብታይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- بابتاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription of the Lithuanian name.
- বাবতাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Lithuanian name.
- Μπαμπτάι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «μπ» for Lithuanian b.
- بابتای (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription, also suitable in Urdu script.
- બાબતાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Lithuanian name.
- באבטאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Lithuanian name.
- बाबताइ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Lithuanian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բաբտայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Lithuanian name.
- バブタイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბაბტაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Lithuanian name.
- ಬಾಬ್ತಾಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Lithuanian name.
- 바브타이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Lithuanian name.
- Babti (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, with the Latvian plural ending «-i».
- ബാബ്തായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Lithuanian name.
- ବାବତାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Lithuanian name.
- ਬਾਬਤਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi script.
- Bobty (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish form retained in the Polish article title.
- Bopty (exonym from Polish; used in Polish) — Alternate Polish spelling recorded in the source label.
- Бабтай (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian Cyrillic form, also suitable as a transcription in several other Cyrillic alphabets.
- බාබ්තායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Lithuanian name.
- Бабтај (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the final glide.
- பாப்தாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Lithuanian name.
- బాబ్తాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Lithuanian name.
- บับไต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Lithuanian name.
- 巴布塔伊 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription using characters shared by Simplified and Traditional Chinese.
- Baptai (variant; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian alternate spelling with «p» before «t», consistent with the devoicing of b in that position.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Babtai | English retains the official Lithuanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Babtai | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Babtai | Same as es-419. |
| German (de) | Babtai | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Babtai | Same as English. |
| French (fr) | Babtai | Same as English. |
| Japanese (ja) | バブタイ | Attested katakana transcription, with «タイ» for the final Lithuanian syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴布塔伊 | Attested Mandarin transcription using standard phonetic characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴布塔伊 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бабтай | Attested Russian Cyrillic form, with «ай» for Lithuanian «ai». |
| Arabic (ar) | بابتاي | Modern Standard Arabic transcription of the Lithuanian name. |
| Italian (it) | Babtai | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Babtai | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Babtai | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Babtai | Same as English. |
| Korean (ko) | 바브타이 | Hangul transcription of the Lithuanian name, following its written consonants. |
| Hindi (hi) | बाबताइ | Hindi Devanagari transcription of the Lithuanian name, with «आइ» representing the final diphthong. |
| Urdu (ur) | بابتای | Urdu transcription of the Lithuanian name, with the final diphthong rendered «ای». |
| Turkish (tr) | Babtai | Same as English. |
| Dutch (nl) | Babtai | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Babtai | Same as English. |
| Polish (pl) | Bobty | Traditional plural Polish form used in the Polish article title. «Bopty» is also recorded. |
| Swedish (sv) | Babtai | Same as English. |
| Malay (ms) | Babtai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Babtai | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাবতাই | Bengali-script transcription of the Lithuanian name. |
| Vietnamese (vi) | Babtai | Same as English. |
| Thai (th) | บับไต | Thai transcription of the Lithuanian name with «ไ» for the final diphthong. |
| Romanian (ro) | Babtai | Same as English. |
| Czech (cs) | Babtai | Same as English. |
| Danish (da) | Babtai | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Babtai | Same as English. |
| Hebrew (he) | באבטאי | Modern Hebrew transcription of the Lithuanian name. |
| Greek (el) | Μπαμπτάι | Modern Greek transcription following the written Lithuanian consonants and final diphthong. |
| Hungarian (hu) | Babtai | Same as English. |
| Finnish (fi) | Babtai | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бабтай | Ukrainian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, with «ай» for «ai». |
| Persian (fa) | بابتای | Attested Persian transcription of the Lithuanian name. |
| Tamil (ta) | பாப்தாய் | Tamil-script transcription of the Lithuanian name. |
| Tagalog (tl) | Babtai | Same as English. |
| Telugu (te) | బాబ్తాయ్ | Telugu-script transcription of the Lithuanian name. |
| Marathi (mr) | बाबताइ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Babtai | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бабтай | Kazakh Cyrillic transcription of the Lithuanian name, matching the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Babtai | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бабтај | Serbian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, with «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | Babtai | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бабтай | Bulgarian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, with «ай» for «ai». |
| Macedonian (mk) | Бабтај | Macedonian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, with «ј» for the final glide. |
| Azerbaijani (az) | Babtai | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાબતાઈ | Gujarati-script transcription of the Lithuanian name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਬਤਾਈ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Lithuanian name. |
| Malayalam (ml) | ബാബ്തായ് | Malayalam-script transcription of the Lithuanian name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಬ್ತಾಯ್ | Kannada-script transcription of the Lithuanian name. |
| Uzbek (uz) | Babtai | Same as English. |
| Zulu (zu) | Babtai | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Babtai | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාබ්තායි | Sinhala-script transcription of the Lithuanian name. |
| Albanian (sq) | Babtai | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Babtai | Official Lithuanian masculine plural place name. «Baptai» is a recorded alternate spelling. |
| Slovenian (sl) | Babtai | Same as English. |
| Swahili (sw) | Babtai | Same as English. |
| Odia (or) | ବାବତାଇ | Odia-script transcription of the Lithuanian name. |
| Irish (ga) | Babtai | Same as English. |
| Hausa (ha) | Babtai | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Babtai | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բաբտայ | Eastern Armenian transcription of the Lithuanian name, with «այ» for «ai». |
| Amharic (am) | ባብታይ | Amharic transcription of the Lithuanian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Babtai | Same as English. |
| Latvian (lv) | Babti | Attested Latvian form, with a masculine plural ending. |
| Tatar (tt) | Бабтай | Tatar Cyrillic transcription of the Lithuanian name, matching the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बाबताइ | Nepali Devanagari transcription of the Lithuanian name. |
| Georgian (ka) | ბაბტაი | Georgian transcription of the Lithuanian name. |
| Belarusian (be) | Бабтай | Belarusian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, with «ай» for «ai». |
| Basque (eu) | Babtai | Same as English. |
| Estonian (et) | Babtai | Same as English. |
| Icelandic (is) | Babtai | Same as English. |
| Maltese (mt) | Babtai | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бабтай | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Lithuanian name, matching the attested Russian spelling. |
About
Babtai is a town on the Nevėžis River in Kaunas District Municipality, north of Kaunas in central Lithuania. It is home to the Institute of Horticulture of the Lithuanian Research Centre for Agriculture and Forestry.
Notes
The Polish article title uses «Bobty», while the Polish source label gives «Bopty».
Identifiers: Wikidata Q2788497 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/lithuania/babtai/