{
  "place_id": "gubernija-šiauliai#8108_11295",
  "wikidata": "Q12656091",
  "country": "LT",
  "local_name": "Gubernija",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Gubernija",
      "why": "Native Lithuanian name of the district retained for English readers; independent English prose usage for the district is unverified.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Gubernija (Šiauliai)",
          "why": "Qualified Lithuanian reference form identifying the district rather than the brewery."
        },
        {
          "name": "Gubernija (Siauliai)",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing form of Gubernija (Šiauliai) for English retrieval; independent prose frequency is unverified."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Gubernija",
      "why": "Same native district name retained for French readers; French prose attestation was not found. The similarly named brewery does not establish a French district name.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Gubernija (Šiauliai)",
          "why": "Qualified Lithuanian form for French source matching; no independent French prose usage verified."
        },
        {
          "name": "Gubernija (Siauliai)",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing form of Gubernija (Šiauliai) for French retrieval; independent prose frequency is unverified."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Gubernija is a district in the northern part of Šiauliai in Lithuania. Its name is also associated with a long-established local brewery.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "low",
  "notes": "Gubernija is a district of Šiauliai, identified by supplied Q12656091. The unqualified English page instead identifies brewery Q646458; brewery history must not be mistaken for the settlement history. French use is unverified, so the native district name is retained with low certainty. Independent French reference attestation is limited; the main is an editorial choice. Reference pages checked 2026-11-15: https://www.wikidata.org/wiki/Q12656091 ; https://lt.wikipedia.org/wiki/Gubernija_(Šiauliai).",
  "rank": 1180,
  "slug": "gubernija"
}