Raudondvaris
A settlement in Lithuania; population 4,142.
Forms of the name
- Raudondvaris (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Lithuanian name means «red manor». Its Latin spelling requires no diacritics.
- ራውዶንድቫሪስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Lithuanian name in Ethiopic script.
- راودوندفاريس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Lithuanian name using «ف» for v.
- Чырвоны Двор (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian name meaning «red manor», corresponding to the traditional Polish name «Czerwony Dwór».
- Раўдондварыс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic adaptation of the Lithuanian spelling.
- Раўдань (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian alternative corresponding to the Polish «Rawdań». Its period of use is uncertain.
- রাউদোন্দভারিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Lithuanian name.
- Rotenhof (exonym from German; used in German) — Recorded traditional German equivalent of the name meaning «red manor». Its period of use is uncertain.
- Ραουντοντβάρις (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Lithuanian name using «ντ» for d.
- راودوندواریس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Lithuanian name using «و» for v.
- રાઉડોન્ડવારિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Lithuanian name.
- רודונדוואריס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Lithuanian name, with «וו» for v.
- राउदोन्द्वारिस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Lithuanian name, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռաուդոնդվարիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Lithuanian name.
- ラウドンドヴァリス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Lithuanian name using «ヴァ» for va.
- რაუდონდვარისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Lithuanian name with the nominative ending «ი».
- ರೌದೊಂದ್ವಾರಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Lithuanian name.
- 라우돈드바리스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Lithuanian name using «ㅂ» for v.
- റൗഡോൻഡ്വാരിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Lithuanian name.
- ରାଉଦୋନ୍ଦ୍ୱାରିସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Lithuanian name.
- ਰਾਉਦੋਂਦਵਾਰਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Lithuanian name in Gurmukhi.
- Czerwony Dwór (exonym from Polish; used in Polish, German) — Traditional Polish name meaning «red manor», still used in Polish reference works and recorded as an alias in German-language data.
- Rawdań (exonym from Polish; used in Polish) — Recorded alternative Polish name whose period of use is uncertain.
- Раудондварис (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription of the Lithuanian name. The same spelling also serves as a Cyrillic transcription in several other languages.
- රවුදොන්දවාරිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Lithuanian name.
- ரௌடோன்ட்வாரிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Lithuanian name.
- రౌడోండ్వారిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Lithuanian name.
- เราดอนด์วาริส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Lithuanian name.
- Раудондваріс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, with «і» in the last syllable.
- راؤڈونڈوارس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Lithuanian name in Perso-Arabic script.
- 劳东德瓦里斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Lithuanian name in simplified characters.
- 勞東德瓦里斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Virgalė (historical; used in Lithuanian) — Recorded older Lithuanian name for the locality. The name evidence supplies no dates.
- Vyrgalė (historical; used in Lithuanian) — Recorded alternative spelling of the older Lithuanian name «Virgalė».
- Czerwony Dwor (variant; used in German, Polish) — Recorded spelling of the Polish exonym without the acute accent on «ó».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Raudondvaris | English retains the Lithuanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Raudondvaris | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Raudondvaris | Same as es-419. |
| German (de) | Raudondvaris | Modern German references retain the Lithuanian spelling, normally without an article. «Rotenhof» is a traditional German name. |
| Luxembourgish (lb) | Raudondvaris | Same as English. |
| French (fr) | Raudondvaris | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラウドンドヴァリス | Japanese katakana transcription of the Lithuanian name, with «ヴァ» for va. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 劳东德瓦里斯 | Mandarin phonetic transcription of the Lithuanian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 勞東德瓦里斯 | Mandarin phonetic transcription of the Lithuanian name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Раудондварис | Attested Russian Cyrillic transcription of the Lithuanian name. The place name is masculine. |
| Arabic (ar) | راودوندفاريس | Arabic transcription of the Lithuanian name, with «ف» for v and no initial definite article. |
| Italian (it) | Raudondvaris | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Raudondvaris | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Raudondvaris | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Raudondvaris | Same as English. |
| Korean (ko) | 라우돈드바리스 | Hangul transcription of the Lithuanian name using «ㅂ» for v. |
| Hindi (hi) | राउदोन्द्वारिस | Hindi Devanagari transcription of the Lithuanian name, preserving the au vowel and the consonant cluster. |
| Urdu (ur) | راؤڈونڈوارس | Urdu transcription of the Lithuanian name in Perso-Arabic script, using «و» for v. |
| Turkish (tr) | Raudondvaris | Same as English. |
| Dutch (nl) | Raudondvaris | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Raudondvaris | Same as English. |
| Polish (pl) | Czerwony Dwór | The traditional Polish name means «red manor» and is masculine. «Rawdań» is a recorded alternative, and the Lithuanian spelling also occurs. |
| Swedish (sv) | Raudondvaris | Same as English. |
| Malay (ms) | Raudondvaris | Same as English. |
| Indonesian (id) | Raudondvaris | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাউদোন্দভারিস | Bengali phonetic transcription of the Lithuanian name, with «ভ» approximating v. |
| Vietnamese (vi) | Raudondvaris | Same as English. |
| Thai (th) | เราดอนด์วาริส | Thai phonetic transcription of the Lithuanian name, using «ว» for v. |
| Romanian (ro) | Raudondvaris | Same as English. |
| Czech (cs) | Raudondvaris | Same as English. |
| Danish (da) | Raudondvaris | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Raudondvaris | Same as English. |
| Hebrew (he) | רודונדוואריס | Attested Hebrew transcription of the Lithuanian name, with «וו» for v. |
| Greek (el) | Ραουντοντβάρις | Modern Greek transcription of the Lithuanian name, with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Raudondvaris | Same as English. |
| Finnish (fi) | Raudondvaris | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Раудондваріс | Ukrainian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, with «і» in the final syllable. |
| Persian (fa) | راودوندواریس | Persian transcription of the Lithuanian name, using «و» for v. |
| Tamil (ta) | ரௌடோன்ட்வாரிஸ் | Tamil phonetic transcription of the Lithuanian name, using «வ» for v. |
| Tagalog (tl) | Raudondvaris | Same as English. |
| Telugu (te) | రౌడోండ్వారిస్ | Telugu phonetic transcription of the Lithuanian name, using «వ» for v. |
| Marathi (mr) | राउदोन्द्वारिस | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Raudondvaris | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Раудондварис | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Lithuanian name. |
| Croatian (hr) | Raudondvaris | Same as English. |
| Serbian (sr) | Раудондварис | Serbian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, rendering «au» as «ау». |
| Slovak (sk) | Raudondvaris | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Раудондварис | Bulgarian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, rendering «au» as «ау». |
| Macedonian (mk) | Раудондварис | Macedonian Cyrillic transcription of the Lithuanian name, rendering «au» as «ау». |
| Azerbaijani (az) | Raudondvaris | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાઉડોન્ડવારિસ | Gujarati phonetic transcription of the Lithuanian name, using «વ» for v. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਉਦੋਂਦਵਾਰਿਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Lithuanian name, using «ਵ» for v. |
| Malayalam (ml) | റൗഡോൻഡ്വാരിസ് | Malayalam phonetic transcription of the Lithuanian name, using «വ» for v. |
| Kannada (kn) | ರೌದೊಂದ್ವಾರಿಸ್ | Kannada phonetic transcription of the Lithuanian name, using «ವ» for v. |
| Uzbek (uz) | Raudondvaris | Same as English. |
| Zulu (zu) | Raudondvaris | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Raudondvaris | Same as English. |
| Sinhala (si) | රවුදොන්දවාරිස් | Sinhala phonetic transcription of the Lithuanian name, using «ව» for v. |
| Albanian (sq) | Raudondvaris | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Raudondvaris | The official Lithuanian name is masculine and means «red manor». «Virgalė» and «Vyrgalė» are recorded older forms. |
| Slovenian (sl) | Raudondvaris | Same as English. |
| Swahili (sw) | Raudondvaris | Same as English. |
| Odia (or) | ରାଉଦୋନ୍ଦ୍ୱାରିସ | Odia phonetic transcription of the Lithuanian name, with «ୱ» for v. |
| Irish (ga) | Raudondvaris | Same as English. |
| Hausa (ha) | Raudondvaris | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Raudondvaris | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռաուդոնդվարիս | Armenian phonetic transcription of the Lithuanian name, using «վ» for v. |
| Amharic (am) | ራውዶንድቫሪስ | Amharic Ethiopic transcription of the Lithuanian name, with «ቫ» for va. |
| Welsh (cy) | Raudondvaris | Same as English. |
| Latvian (lv) | Raudondvaris | Same as English. |
| Tatar (tt) | Раудондварис | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Lithuanian name. |
| Nepali (ne) | राउदोन्द्वारिस | Same as hi. |
| Georgian (ka) | რაუდონდვარისი | Georgian transcription of the Lithuanian name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Чырвоны Двор | The masculine Belarusian name means «red manor». «Раўдондварыс» follows the Lithuanian spelling, and «Раўдань» is another recorded form. |
| Basque (eu) | Raudondvaris | Same as English. |
| Estonian (et) | Raudondvaris | Same as English. |
| Icelandic (is) | Raudondvaris | Same as English. |
| Maltese (mt) | Raudondvaris | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Раудондварис | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Lithuanian name. |
About
Raudondvaris is a village in Kaunas District, Lithuania, near where the Nevėžis flows into the Nemunas. It is known for its Renaissance manor complex, and the Lithuanian composer Juozas Naujalis was born there.
Notes
Several Lithuanian settlements share this name. This record covers the village in Kaunas District. Transcriptions are supplied where there is no established language-specific name in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q1023872 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/lithuania/raudondvaris/