Antsirabe
A settlement in Madagascar.
Forms of the name
- Antsirabe (official local form; used in mg, French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name and identical co-official Malagasy name, represented once; widely retained internationally.
- አንትሲራቤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Malagasy name.
- أنتسيرابي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Анцырабэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Анцирабе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Established Bulgarian, Russian, Serbian and Ukrainian transcription; used here also for explicitly identified Russian-based transcriptions in other Cyrillic-script languages.
- আন্টসারাবি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Αντσιραμπέ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- آنتسیراب (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- અંતસાયરબે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אנטסיראבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- एंटीसिराबे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Անցիրաբե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- アンツィラベ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ანცირაბე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Malagasy name.
- ಅಂಟ್ಸಿರಾಬೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 안치라베 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Ancirabė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted name with a feminine ending.
- Ancirabe (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted transcription.
- ആന്റ്സിറാബെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Malagasy name.
- अंत्सिरबे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- आन्त्सिराबे (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of the Malagasy name.
- ଆଣ୍ଟସିରାବେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Malagasy name.
- ਅੰਤਸਿਰਾਬੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Malagasy name.
- අන්ට්ස්රාබේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அண்ட்ஸிரபே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ఎంటిసిరబె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อันต์ชิราเบ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- آنتسیرابے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 安齐拉贝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 安齊拉貝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese form of the same transcription.
- Antsirabé (variant; used in French, German, Finnish, Italian, Swedish) — Accented spelling attested in French, German, Finnish, Italian and Swedish; the accent indicates the final vowel's pronunciation.
- Atj (variant; used in French) — Informal abbreviation attested as a French alias.
- アントシラベ (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana rendering.
- Antisrabe (misspelling; used in Croatian) — Transposition misspelling attested in the Croatian label; the Croatian article uses Antsirabe.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Antsirabe | Retains the Malagasy and French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Antsirabe | Retains the local spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Antsirabe | Same as es-419. |
| German (de) | Antsirabe | Retains the local spelling; neuter, normally without an article. Antsirabé is an attested variant. |
| French (fr) | Antsirabe | Official French spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city. Antsirabé and informal Atj also occur. |
| Japanese (ja) | アンツィラベ | Established katakana transcription; アントシラベ is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安齐拉贝 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Анцирабе | Established Russian transcription; indeclinable, with gender often determined by the implied settlement term. |
| Arabic (ar) | أنتسيرابي | Attested Arabic transcription; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Antsirabe | Retains the local spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city. Antsirabé also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Antsirabe | Retains the local spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Antsirabe | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 안치라베 | Established Hangul transcription of the Malagasy name. |
| Hindi (hi) | एंटीसिराबे | Attested Hindi transcription of the Malagasy name. |
| Turkish (tr) | Antsirabe | Same as English. |
| Dutch (nl) | Antsirabe | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安齊拉貝 | Same transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | Antsirabe | Retains the local spelling; normally without an article. |
| Swedish (sv) | Antsirabe | Retains the local spelling; Antsirabé is an attested variant. |
| Malay (ms) | Antsirabe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Antsirabe | Same as English. |
| Bengali (bn) | আন্টসারাবি | Attested Bengali transcription of the Malagasy name. |
| Vietnamese (vi) | Antsirabe | Same as English. |
| Thai (th) | อันต์ชิราเบ | Attested Thai transcription of the Malagasy name. |
| Romanian (ro) | Antsirabe | Retains the local spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Antsirabe | Same as English. |
| Danish (da) | Antsirabe | Same as English. |
| Hebrew (he) | אנטסיראבה | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Antsirabe | Same as English. |
| Greek (el) | Αντσιραμπέ | Established Greek transcription; feminine, with «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Finnish (fi) | Antsirabe | Retains the local spelling; Antsirabé is an attested variant. |
| Ukrainian (uk) | Анцирабе | Established Ukrainian transcription; indeclinable, with agreement determined by the implied settlement term. |
| Urdu (ur) | آنتسیرابے | Established Urdu transcription of the Malagasy name. |
| Persian (fa) | آنتسیراب | Established Persian transcription of the Malagasy name. |
| Tamil (ta) | அண்ட்ஸிரபே | Attested Tamil transcription of the Malagasy name. |
| Tagalog (tl) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Telugu (te) | ఎంటిసిరబె | Attested Telugu transcription of the Malagasy name. |
| Marathi (mr) | अंत्सिरबे | Attested Marathi transcription of the Malagasy name. |
| Catalan (ca) | Antsirabe | Retains the local spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Анцирабе | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Antsirabe | The Croatian article retains the local spelling; Antisrabe in the supplied label transposes letters. |
| Slovak (sk) | Antsirabe | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Анцирабе | Established Bulgarian transcription of the Malagasy name. |
| Azerbaijani (az) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Gujarati (gu) | અંતસાયરબે | Attested Gujarati transcription of the Malagasy name. |
| Punjabi (pa) | ਅੰਤਸਿਰਾਬੇ | Gurmukhi transcription of the Malagasy name. |
| Malayalam (ml) | ആന്റ്സിറാബെ | Malayalam transcription of the Malagasy name. |
| Kannada (kn) | ಅಂಟ್ಸಿರಾಬೆ | Attested Kannada transcription of the Malagasy name. |
| Uzbek (uz) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling; the supplied Uzbek label mixes scripts. |
| Serbian (sr) | Анцирабе | Established Serbian Cyrillic transcription of the Malagasy name. |
| Galician (gl) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Zulu (zu) | Antsirabe | Same as English. |
| Sinhala (si) | අන්ට්ස්රාබේ | Attested Sinhala transcription of the Malagasy name. |
| Albanian (sq) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Xhosa (xh) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ancirabė | Lithuanian adapted transcription; feminine, with the ending -ė. |
| Afrikaans (af) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Slovenian (sl) | Antsirabe | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Swahili (sw) | Antsirabe | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଣ୍ଟସିରାବେ | Odia transcription of the Malagasy name. |
| Irish (ga) | Antsirabe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Antsirabe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Armenian (hy) | Անցիրաբե | Established Armenian transcription of the Malagasy name. |
| Amharic (am) | አንትሲራቤ | Amharic transcription of the Malagasy name. |
| Welsh (cy) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Latvian (lv) | Ancirabe | Latvian adapted transcription; feminine, with a declinable ending. |
| Tatar (tt) | Анцирабе | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Nepali (ne) | आन्त्सिराबे | Nepali transcription of the Malagasy name. |
| Georgian (ka) | ანცირაბე | Georgian transcription of the Malagasy name. |
| Belarusian (be) | Анцырабэ | Established Belarusian transcription of the Malagasy name. |
| Basque (eu) | Antsirabe | Same as English. |
| Estonian (et) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Icelandic (is) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Macedonian (mk) | Анцирабе | Macedonian Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Maltese (mt) | Antsirabe | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Анцирабе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Antsirabe is a city in Madagascar's central highlands and the capital of Vakinankaratra Region. Known for its thermal springs, it developed as a spa town and is an important industrial and agricultural trading center.
Notes
The identical French and Malagasy official names are represented once. The supplied Uzbek label contains a Cyrillic character within a Latin word; the main uses consistent Latin spelling. Entries without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q583184 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/madagascar/antsirabe/