Lilongwe
🇲🇼A settlement in Malawi.
Forms of the name
- Lilongwe (official local form; used in English, ny, tum, French, German, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese, Latin, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Zulu) — Official English name, also supplied in Chichewa and Tumbuka; identical spellings are represented once without implying equal nationwide legal status. Widely retained internationally.
- ሊሎንጔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- ليلونغوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Lilonqve (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Лілонгвэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- লিলংগুয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Λιλόνγκουε (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Lilongüe (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation; the diaeresis preserves the pronounced u.
- لیلونگوه (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- લિલોંગ્વે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- לילונגווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- लिलोंगवे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Լիլոնգվե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Lílongve (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation.
- リロングウェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლილონგვე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಲಿಲೊಂಗ್ವೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 릴롱궤 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Lilongvė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- Lilongve (exonym from Latvian; used in Latvian, Uzbek) — Established Latvian adaptation, also used in Uzbek.
- ലിലോൻഗ്വേ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- लिलाँग्वे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- लिलोङ्ग्वे (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English name Lilongwe; not an established Nepali exonym.
- ଲିଲୋଙ୍ଗ୍ୱେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name Lilongwe.
- ਲਿਲਾਂਗਵੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Lilongué (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation with a final stressed vowel.
- Лилонгве (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Russian transcription, also used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian; the basis of the explicitly identified Tatar transcription.
- ලිලොන්ග්වේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- லிலொங்வே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- లిలోంగ్వే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ลิลองเว (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Лілонгве (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- لیلونگوے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- לילאנגווע (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- 利隆圭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in Simplified and Traditional characters.
- i-Lilongwe (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with a noun prefix.
- Lilongue (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese alternative adaptation.
- लिलोंगवेल (variant; used in Hindi) — Hindi spelling attested as the Wikipedia title; its additional final consonant differs from the usual name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lilongwe | Official and established English name, shared with local Chichewa and Tumbuka usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lilongüe | Established Spanish adaptation; the diaeresis indicates that u is pronounced. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lilongüe | Same as es-419. |
| German (de) | Lilongwe | Official spelling retained in German; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Lilongwe | Official spelling retained in French, normally without an article; masculine when gender is required. |
| Japanese (ja) | リロングウェ | Established katakana transcription of Lilongwe. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利隆圭 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Лилонгве | Established Russian transcription; generally indeclinable. |
| Arabic (ar) | ليلونغوي | Established Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Lilongwe | Official spelling retained; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lilongué | Established Portuguese adaptation; Lilongue and the original Lilongwe also occur. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lilongué | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 릴롱궤 | Established Hangul transcription of Lilongwe. |
| Hindi (hi) | लिलोंगवे | Attested Hindi transcription; the Wikipedia title also has the variant लिलोंगवेल. |
| Turkish (tr) | Lilongwe | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lilongwe | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利隆圭 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Lilongwe | Official spelling retained; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Lilongwe | Same as English. |
| Malay (ms) | Lilongwe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lilongwe | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিলংগুয়ে | Established Bengali transcription of Lilongwe. |
| Vietnamese (vi) | Lilongwe | Same as English. |
| Thai (th) | ลิลองเว | Established Thai transcription of Lilongwe. |
| Romanian (ro) | Lilongwe | Official spelling retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Lilongwe | Official spelling retained; generally indeclinable. |
| Danish (da) | Lilongwe | Same as English. |
| Hebrew (he) | לילונגווה | Established Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lilongwe | Same as English. |
| Greek (el) | Λιλόνγκουε | Established Greek transcription; generally indeclinable, commonly feminine as a city name. |
| Hungarian (hu) | Lilongwe | Official spelling retained; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Lilongwe | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лілонгве | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | لیلونگوے | Established Urdu transcription of Lilongwe. |
| Persian (fa) | لیلونگوه | Established Persian transcription of Lilongwe. |
| Tamil (ta) | லிலொங்வே | Established Tamil transcription of Lilongwe. |
| Tagalog (tl) | Lilongwe | Same as English. |
| Telugu (te) | లిలోంగ్వే | Attested Telugu transcription of Lilongwe. |
| Marathi (mr) | लिलाँग्वे | Established Marathi transcription of Lilongwe. |
| Catalan (ca) | Lilongwe | Official spelling retained, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Лилонгве | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Lilongwe | Same as English. |
| Slovak (sk) | Lilongwe | Official spelling retained; generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Лилонгве | Established Bulgarian transcription; generally indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Lilonqve | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | લિલોંગ્વે | Attested Gujarati transcription of Lilongwe. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਲਾਂਗਵੇ | Established Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | ലിലോൻഗ്വേ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಲಿಲೊಂಗ್ವೆ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Lilongve | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Лилонгве | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Lilongwe | Same as English. |
| Zulu (zu) | i-Lilongwe | Attested Zulu form with a noun prefix; the unprefixed form also appears in reference usage. |
| Sinhala (si) | ලිලොන්ග්වේ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Lilongwe | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lilongwe | Latin-script transcription retaining the official English spelling; no distinct Xhosa form is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Lilongvė | Established Lithuanian adaptation; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Lilongwe | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lilongwe | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lilongwe | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lilongwe | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିଲୋଙ୍ଗ୍ୱେ | Odia transcription following the English name Lilongwe. |
| Irish (ga) | Lilongwe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lilongwe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lilongwe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լիլոնգվե | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሊሎንጔ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Lilongwe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lilongve | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Лилонгве | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering; no independent Tatar exonym is asserted. |
| Nepali (ne) | लिलोङ्ग्वे | Nepali transcription following the English name Lilongwe. |
| Georgian (ka) | ლილონგვე | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Лілонгвэ | Established Belarusian transcription, with final э. |
| Basque (eu) | Lilongwe | Same as English. |
| Estonian (et) | Lilongwe | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lílongve | Established Icelandic adaptation, with an accent and v in place of w. |
| Macedonian (mk) | Лилонгве | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Lilongwe | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Лилонгве | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Lilongwe is Malawi's capital, in the central region along the Lilongwe River. It became the national capital in 1975 and combines an older commercial center with a planned government district.
Notes
Identical names in the supplied local_names are represented once; this does not imply that English, Chichewa and Tumbuka have identical legal status nationwide. The Hindi Wikipedia title has an unexpected final consonant, so the independently supplied Hindi label is preferred.
Identifiers: Wikidata Q3876 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/malawi/lilongwe/