Ipoh
🇲🇾A settlement in Malaysia.
Forms of the name
- Ipoh (official local form; used in Malay, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Malay spelling, retained in English and many other Latin-script languages.
- ኢፖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the spoken Malay name.
- إيبوه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- İpoh (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin-script transcription of the Malay name, using dotted capital İ.
- Іпах (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling used in the supplied Wikipedia title.
- ইপো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ίπο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- ایپوه (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- ઇપોહ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- איפוה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- इपोह (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription.
- Իփոհ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- イポー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- იპოჰი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a Georgian nominal ending.
- ಇಪೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 이포 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Ipohas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Ipoha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- ഇപ്പോഹ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- आयपोह (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ଇପୋହ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Malay Latin spelling.
- ਇਪੋਹ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Malay Latin spelling.
- Ипох (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian, Bulgarian, Serbian and Macedonian spelling; also used here as a Cyrillic transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- Ипо (exonym from Russian; used in Russian) — Attested alternative Russian transcription omitting the final written h.
- අයිපොහ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஈப்போ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil name used in Malaysia's Tamil-speaking community.
- ఇపోహ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อีโปะฮ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Іпох (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian transcription, also attested as a Belarusian label.
- ایپو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Ipox (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek adaptation; its presence as a German or French alias does not establish conventional usage in those languages.
- 怡保 (exonym from Chinese; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese name used by Malaysia's Chinese-speaking community; identical in simplified and traditional characters.
- ايڤوه (variant; used in Malay) — Malay Jawi spelling, an alternative script form of the official Latin-script name.
- Kota Ipoh (variant; used in Indonesian) — Indonesian designation adding the word for city.
- อีโปห์ (variant; used in Thai) — Attested alternative Thai spelling.
- 怡保市 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese name with the municipal suffix 市.
- City of Bougainvillea (variant; used in English) — English civic nickname associated with the city's floral emblem.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ipoh | Uses the official Malay spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ipoh | Uses the Malay spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ipoh | Same as es-419. |
| German (de) | Ipoh | Uses the Malay spelling; normally articleless, neuter with modifiers. |
| French (fr) | Ipoh | Uses the Malay spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | イポー | Established katakana transcription, representing the final vowel as long. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 怡保 | Established Chinese name used locally in Malaysia; 怡保市 adds the city suffix. |
| Russian (ru) | Ипох | Established Russian transcription; masculine. Ипо is also attested. |
| Arabic (ar) | إيبوه | Established Arabic transcription, without «al-». |
| Italian (it) | Ipoh | Uses the Malay spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ipoh | Uses the Malay spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ipoh | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이포 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | इपोह | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Ipoh | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ipoh | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 怡保 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Ipoh | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ipoh | Same as English. |
| Malay (ms) | Ipoh | Official Malay Latin-script name; ايڤوه is the Jawi spelling. |
| Indonesian (id) | Ipoh | Uses the Malay spelling; Kota Ipoh adds the word for city. |
| Bengali (bn) | ইপো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Ipoh | Same as English. |
| Thai (th) | อีโปะฮ์ | Established Thai transcription; อีโปห์ is another attested spelling. |
| Romanian (ro) | Ipoh | Uses the Malay spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Ipoh | Uses the Malay spelling. |
| Danish (da) | Ipoh | Same as English. |
| Hebrew (he) | איפוה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ipoh | Same as English. |
| Greek (el) | Ίπο | Established Greek transcription; feminine as a city name, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Ipoh | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ipoh | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Іпох | Established Ukrainian transcription; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | ایپو | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ایپوه | Established Persian spelling. |
| Tamil (ta) | ஈப்போ | Established Tamil name, including local Malaysian Tamil usage. |
| Tagalog (tl) | Ipoh | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇపోహ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | आयपोह | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ipoh | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ипох | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Ipoh | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ipoh | Uses the Malay spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ипох | Established Bulgarian transcription; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | İpoh | Azerbaijani Latin-script transcription of the Malay name, using dotted İ. |
| Gujarati (gu) | ઇપોહ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਇਪੋਹ | Gurmukhi transcription following the Malay Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | ഇപ്പോഹ് | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಇಪೋ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Ipox | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Ипох | Established Serbian Cyrillic transcription; Ipoh is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | Ipoh | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ipoh | Same as English. |
| Sinhala (si) | අයිපොහ් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Ipoh | Uses the Malay spelling in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Ipoh | Uses the Malay spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Ipohas | Established Lithuanian adaptation; grammatically masculine. |
| Afrikaans (af) | Ipoh | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ipoh | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ipoh | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ipoh | Same as English. |
| Odia (or) | ଇପୋହ | Odia transcription following the Malay Latin spelling. |
| Irish (ga) | Ipoh | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ipoh | Uses the Malay spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Ipoh | Uses the Malay spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Իփոհ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኢፖ | Amharic transcription following the spoken Malay name. |
| Welsh (cy) | Ipoh | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ipoha | Established Latvian adaptation; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Ипох | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | इपोह | Devanagari transcription of the Malay name for Nepali. |
| Georgian (ka) | იპოჰი | Established Georgian transcription with a Georgian nominal ending. |
| Belarusian (be) | Іпах | Attested Belarusian spelling; Іпох also occurs in the supplied label. |
| Basque (eu) | Ipoh | Same as English. |
| Estonian (et) | Ipoh | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ipoh | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ипох | Established Macedonian transcription; grammatically masculine. |
| Maltese (mt) | Ipoh | Uses the Malay spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Ипох | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Ipoh is the capital of Perak, Malaysia, in the Kinta Valley beside the Kinta River. It grew through tin mining and is known for its old town, limestone hills, cave temples and food culture.
Notes
Ipox is supported as an Uzbek name, but the isolated German and French aliases do not establish it as conventional usage there. Entries without supplied native-script evidence explicitly identify their transcription convention.
Identifiers: Wikidata Q271619 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/malaysia/ipoh/