Elamur Locations⌕
☰

Seberang Perai

🇲🇾A settlement in Malaysia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Seberang PeraiUses the current Malay name; Province Wellesley was the colonial designation, officially replaced in 1976.
Spanish (Latin America) (es-419)Seberang PeraiSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Seberang PeraiSame as es-419.
German (de)Seberang PeraiUses the Malay name; historically Province Wellesley, with the current name normally articleless and neuter when an article is required.
French (fr)Seberang PeraiUses the Malay name; Province Wellesley is historical, and the current city name is normally articleless and masculine.
Japanese (ja)スブランプライRecorded katakana form; セベラン・ペライ is another supplied transcription, and プロヴィンス・ウェルズリー represents the colonial name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)威省Established Chinese name preserves an abbreviation of the colonial designation; 威斯利省 is its fuller historical rendering.
Russian (ru)Себеранг-ПерайRecorded Russian article-title transcription; the unhyphenated Себеранг Перай is also supplied.
Arabic (ar)سيبرانغ بيرايRecorded Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)Seberang PeraiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Seberang PeraiRetains the Malay spelling; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Seberang PeraiSame as pt-BR.
Korean (ko)세베랑페라이Recorded Korean transcription joins the two components.
Hindi (hi)सेबेरांग पेराईDevanagari transcription following the Malay name.
Turkish (tr)Seberang PeraiSame as English.
Dutch (nl)Seberang PeraiSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)威省Same as zh-CN.
Polish (pl)Seberang PeraiSame as English.
Swedish (sv)Seberang PeraiSame as English.
Malay (ms)Seberang PeraiOfficial Malay name in Rumi script; Jawi سبرڠ ڤراي is also recorded.
Indonesian (id)Seberang PeraiRetains the closely related Malay name.
Bengali (bn)সেবেরাং পেরাইBengali transcription following the Malay name.
Vietnamese (vi)Seberang PeraiSame as English.
Thai (th)เซอเบอรังเปอไรRecorded Thai transcription.
Romanian (ro)Seberang PeraiSame as English.
Czech (cs)Seberang PeraiSame as English.
Danish (da)Seberang PeraiSame as English.
Hebrew (he)סברנג פראיHebrew transcription following the Malay name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Seberang PeraiSame as English.
Greek (el)Σέμπερανγκ ΠεράιRecorded Greek transcription; normally feminine as a city name.
Hungarian (hu)Seberang PeraiSame as English.
Finnish (fi)Seberang PeraiSame as English.
Ukrainian (uk)Себеранґ ПерайRecorded Ukrainian transcription, using ґ for Malay g.
Urdu (ur)سیبیرانگ پیرائیRecorded Urdu transcription.
Persian (fa)سبرانگ پرایRecorded Persian transcription.
Tamil (ta)செபராங் பிறைRecorded Tamil name in Malaysian usage.
Tagalog (tl)Seberang PeraiSame as English.
Telugu (te)సెబెరాంగ్ పెరైTelugu transcription following the Malay name.
Marathi (mr)सेबेरांग पेराईDevanagari transcription following the Malay name.
Catalan (ca)Seberang PeraiSame as English.
Kazakh (kk)Себеранг ПерайKazakh Cyrillic transcription following the supplied Russian form.
Croatian (hr)Seberang PeraiSame as English.
Slovak (sk)Seberang PeraiSame as English.
Bulgarian (bg)Себеранг ПерайBulgarian Cyrillic transcription following the Malay name.
Azerbaijani (az)Seberang PeraiRetains the Malay spelling in Azerbaijani Latin script.
Gujarati (gu)સેબેરાંગ પેરાઈGujarati transcription following the Malay name.
Punjabi (pa)ਸੇਬੇਰਾਂਗ ਪੇਰਾਈGurmukhi transcription following the Malay name.
Malayalam (ml)സെബറാങ് പെറായിMalayalam transcription following the Malay name.
Kannada (kn)ಸೆಬೆರಾಂಗ್ ಪೆರೈKannada transcription following the Malay name.
Uzbek (uz)Seberang PeraiRetains the Malay spelling in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)Себеранг ПераиRecorded Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)Seberang PeraiSame as English.
Zulu (zu)Seberang PeraiSame as English.
Sinhala (si)සෙබෙරං පෙරායිSinhala transcription following the Malay name.
Albanian (sq)Seberang PeraiRetains the Malay spelling as an unadapted foreign name.
Xhosa (xh)Seberang PeraiSame as English.
Lithuanian (lt)Seberang PeraiRetains the Malay spelling as an unadapted foreign name.
Afrikaans (af)Seberang PeraiSame as English.
Slovenian (sl)Seberang PeraiSame as English.
Luxembourgish (lb)Seberang PeraiSame as English.
Swahili (sw)Seberang PeraiSame as English.
Odia (or)ସେବେରାଙ୍ଗ ପେରାଇOdia transcription following the Malay name.
Irish (ga)Seberang PeraiSame as English.
Hausa (ha)Seberang PeraiSame as English.
Yoruba (yo)Seberang PeraiSame as English.
Armenian (hy)Սեբերանգ ՊերայArmenian transcription following the Malay name.
Amharic (am)ሰበራንግ ፐራይAmharic transcription following the Malay name.
Welsh (cy)Seberang PeraiSame as English.
Latvian (lv)SebaranperaiRecorded Latvian adaptation joins the two components.
Tatar (tt)Себеранг ПерайTatar Cyrillic transcription following the supplied Russian form.
Nepali (ne)सेबेरांग पेराईDevanagari transcription following the Malay name.
Georgian (ka)სებერანგ პერაიGeorgian transcription following the Malay name.
Belarusian (be)Себеранг-ПерайRecorded Belarusian transcription with a hyphen.
Basque (eu)Seberang PeraiSame as English.
Estonian (et)Seberang PeraiSame as English.
Icelandic (is)Seberang PeraiSame as English.
Macedonian (mk)Себеранг ПераиMacedonian Cyrillic transcription following the Malay name.
Maltese (mt)Seberang PeraiSame as English.
Kyrgyz (ky)Себеранг ПерайKyrgyz Cyrillic transcription following the supplied Russian form.

About

Seberang Perai is the mainland city and territory of Penang, Malaysia, across the Penang Strait from Penang Island. It includes Butterworth and Bukit Mertajam and contains major industrial and transport facilities.

Notes

The name denotes both Penang's mainland territory and the city administered across it. Japanese transcriptions vary, and the supplied Latvian adaptation is retained without asserting a wider standard; forms without language-specific evidence are explicit transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1861984 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/malaysia/seberang-perai/