Malé
A settlement in Maldives; local name މާލެ.
Forms of the name
- މާލެ (official local form; used in dv) — Official Dhivehi spelling in the right-to-left Thaana script. The first vowel is long.
- Maale (national romanization; used in dv, English) — Maldivian Latin, introduced in 1976, writes the long initial vowel of the first syllable as aa and the final vowel as e.
- Māle (romanization, Scholarly Dhivehi transliteration; used in English) — A macron marks the first vowel as long, corresponding to aa in Maldivian Latin.
- ማሌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic spelling represents the two syllables in Ethiopic script.
- ماليه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the capital, with final ه and no definite article.
- মালে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling represents the two syllables as মা and লে.
- Μαλέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling marks stress on the final syllable.
- Malé (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese, Italian, Latin) — Conventional accented international spelling, used in English and across many other Latin-script languages. The acute accent draws attention to the pronounced final e.
- ماله (exonym from Persian; used in Persian) — Conventional Persian spelling represents the final vowel with ه.
- માલે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering gives the first syllable a long ā and writes the final e.
- מאלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling uses א and final ה as vowel cues.
- माले (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali share this Devanagari transcription of the two syllables.
- Մալե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic spelling represents the two syllables directly.
- マレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana spelling without a long-vowel mark.
- მალე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling renders the two syllables directly in Mkhedruli script.
- ಮಾಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling represents ā and the final e explicitly.
- 말레 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul spelling uses two lateral letters across the syllable boundary.
- Malė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation uses final ė and declines as a feminine noun.
- മാലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Traditional Malayalam form writes a final i and has a long vowel in the first syllable.
- ମାଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling writes long ā and final e.
- ਮਾਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi spelling represents the two vowels ā and e.
- Мале (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Established Cyrillic spelling shared by Russian and several other languages.
- මාලේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling marks the long ā and final long ē.
- மாலே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling marks long vowels in both syllables.
- మాలే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling marks long vowels in both syllables.
- มาเล (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai phonetic rendering with two syllables.
- مالے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling uses final ے to signal e.
- 马累 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese transcription in simplified characters.
- 馬累 (exonym from zh-HK; used in zh-HK, Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the mainland transcription, used in Hong Kong and also encountered in other traditional-script sources.
- 馬利 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese Chinese transcription with a different second character from the mainland and Hong Kong forms.
- i-Malé (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form attaches the noun prefix i- to the international spelling.
- Male (variant; used in English, Azerbaijani, Czech, Italian, Polish, Slovak, Uzbek, Latgalian, Albanian, Slovenian, Latvian, Basque, Estonian) — Unaccented spelling used as the conventional form in several languages and as an English typographic variant.
- Male' (variant; used in English, dv) — Local English spelling that uses an apostrophe after e, found in Maldivian publications and official usage.
- Malé City (variant; used in English) — Expanded English form used for the city and its municipal government.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Malé | The accented international spelling is standard. «Male» and the local English spelling «Male'» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Malé | The acute accent marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Malé | Same as es-419. |
| German (de) | Malé | German uses the accented international form, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Malé | Same as English. |
| French (fr) | Malé | French uses the accented form without an article. |
| Japanese (ja) | マレ | Conventional katakana spelling omits a long-vowel mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马累 | Established mainland Chinese phonetic spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬利 | Taiwan uses «馬利». «馬累», the traditional equivalent of the mainland form, is also seen in traditional-script sources. |
| Russian (ru) | Мале | Established Cyrillic spelling. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ماليه | Conventional Arabic phonetic spelling without the definite article. |
| Italian (it) | Male | Italian commonly uses the unaccented spelling. «Malé» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Malé | Portuguese retains the acute accent and normally uses the name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Malé | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Malé | Same as English. |
| Korean (ko) | 말레 | Conventional Hangul rendering with ㄹ across the syllable boundary. |
| Hindi (hi) | माले | Devanagari spelling with long ā and a final e. |
| Urdu (ur) | مالے | Urdu spelling marks the final e with ے. |
| Turkish (tr) | Malé | Same as English. |
| Dutch (nl) | Malé | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Malé | Same as English. |
| Polish (pl) | Male | Polish reference usage generally uses the unaccented form. |
| Swedish (sv) | Malé | Same as English. |
| Malay (ms) | Malé | Same as English. |
| Indonesian (id) | Malé | Same as English. |
| Bengali (bn) | মালে | Bengali spelling represents the two syllables directly. |
| Vietnamese (vi) | Malé | Same as English. |
| Thai (th) | มาเล | Conventional Thai two-syllable transcription. |
| Romanian (ro) | Malé | Same as English. |
| Czech (cs) | Male | Czech reference usage commonly omits the accent. «Malé» also occurs. |
| Danish (da) | Malé | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Malé | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאלה | Hebrew uses א and final ה as vowel cues. |
| Greek (el) | Μαλέ | Greek spelling marks final stress and the name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Malé | Same as English. |
| Finnish (fi) | Malé | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мале | Established Ukrainian Cyrillic spelling. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | ماله | Conventional Persian spelling with final ه. |
| Tamil (ta) | மாலே | Tamil spelling represents both vowels as long. |
| Tagalog (tl) | Malé | Same as English. |
| Telugu (te) | మాలే | Telugu spelling uses signs for long ā and ē. |
| Marathi (mr) | माले | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Malé | The written acute accent marks final stress. |
| Kazakh (kk) | Мале | The usual Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Malé | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мале | The usual Serbian Cyrillic form. |
| Slovak (sk) | Male | Slovak reference usage uses the unaccented spelling. |
| Bulgarian (bg) | Мале | The usual Bulgarian Cyrillic spelling. |
| Macedonian (mk) | Мале | The usual Macedonian Cyrillic spelling. |
| Azerbaijani (az) | Male | Azerbaijani reference usage uses the unaccented spelling. |
| Gujarati (gu) | માલે | Gujarati spelling marks long ā and final e. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਲੇ | Gurmukhi spelling uses ā and final e. |
| Malayalam (ml) | മാലി | The conventional Malayalam form has final i. |
| Kannada (kn) | ಮಾಲೆ | Kannada spelling has long ā and final e. |
| Uzbek (uz) | Male | Uzbek reference usage uses the unaccented spelling. |
| Zulu (zu) | i-Malé | The Zulu noun prefix i- is attached to the international spelling. |
| Xhosa (xh) | Malé | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාලේ | Sinhala spelling marks both vowels as long. |
| Albanian (sq) | Malé | The accented international spelling is conventional. «Male» also occurs. |
| Lithuanian (lt) | Malė | Lithuanian uses final ė and treats the name as feminine. |
| Slovenian (sl) | Male | Slovene reference usage uses the unaccented spelling. |
| Swahili (sw) | Malé | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଲେ | Odia spelling marks long ā and final e. |
| Irish (ga) | Malé | Same as English. |
| Hausa (ha) | Malé | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Malé | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մալե | Armenian spelling represents the two syllables directly. |
| Amharic (am) | ማሌ | Amharic writes both syllables directly in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Malé | Same as English. |
| Latvian (lv) | Male | Latvian uses the unaccented spelling and treats the name as feminine. |
| Tatar (tt) | Мале | The usual Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | माले | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მალე | Georgian spelling represents the two syllables directly. |
| Belarusian (be) | Мале | The usual Belarusian Cyrillic spelling. |
| Basque (eu) | Male | Basque reference usage uses the unaccented spelling. |
| Estonian (et) | Male | Estonian reference usage uses the unaccented spelling. |
| Icelandic (is) | Malé | Same as English. |
| Maltese (mt) | Malé | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мале | The usual Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
Malé is the capital of the Maldives, on the southern edge of North Malé Atoll in the Indian Ocean. The densely built main island contains the country’s principal government offices and the historic Old Friday Mosque.
Notes
The Dhivehi name has a long first vowel. The acute accent in the conventional international spelling and the doubled a in Maldivian Latin reflect different spelling conventions.
Identifiers: Wikidata Q9347 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/maldives/male/