Mopti
A settlement in Mali.
Forms of the name
- Mopti (official local form; used in bm, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official Bambara spelling is also used in French and carried over into other Latin-script languages.
- ሞፕቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Latin-script name, with the consonants preserved across the syllable boundary.
- موبتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic spelling uses «ب» for the foreign p sound.
- Мопці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian form adapts the final syllable to Belarusian spelling.
- মপ্টি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mopti that represents the p and t as a consonant cluster.
- Μοπτί (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek spelling marks stress on the final syllable.
- موپتی (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian spelling uses «پ» for p.
- મોપ્ટી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription retains the pt cluster.
- מופטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew spelling uses «פ» for p.
- मोपती (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi form gives the consonants separate syllabic values in Devanagari.
- Մոպտի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Latin spelling.
- モプティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The current Japanese spelling uses «ティ» to represent the final ti syllable.
- მოპტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian spelling represents the consonant cluster directly in Mkhedruli.
- ಮೊಪ್ತಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada form writes the pt cluster with a conjunct.
- 몹티 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul spelling represents p as the final consonant of the first syllable.
- Moptis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian form adds the masculine ending «-is» for declension.
- മോപ്തി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mopti with a consonant cluster before the final vowel.
- मोप्ती (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari transcription of Mopti, with a conjunct for pt.
- ମୋପ୍ଟି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mopti with the medial consonants written together.
- ਮੋਪਟੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the two syllables of Mopti.
- Мопти (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian Cyrillic rendering is shared by several other Cyrillic-script languages.
- මොප්ටි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription preserves p before t.
- மொப்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mopti, preserving the two medial consonants.
- మోప్తి (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription uses a conjunct for pt.
- ม็อปตี (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai rendering uses a short first vowel and closes the first syllable with p.
- Мопті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian form writes the final i with «і».
- موپٹی (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling uses «پ» for p and «ٹ» for t.
- 莫普提 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The established Chinese phonetic rendering uses characters shared by simplified and traditional writing.
- Moti (variant; used in bm) — An attested Bambara alternative spelling.
- モプチ (variant; used in Japanese) — An attested Japanese alternative using «チ» for the final syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mopti | Uses the local Latin spelling, also used in French. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mopti | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mopti | Same as es-419. |
| German (de) | Mopti | Same as English. |
| French (fr) | Mopti | The established French spelling is the same as the local spelling. The city name is used without an article. |
| Japanese (ja) | モプティ | Katakana transcription using «ティ» for final ti. «モプチ» is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫普提 | The established Mandarin phonetic transcription uses the same characters in both Chinese scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫普提 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мопти | The established Russian Cyrillic transcription is indeclinable. |
| Arabic (ar) | موبتي | The established Arabic transcription uses «ب» for p and takes no definite article. |
| Italian (it) | Mopti | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mopti | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mopti | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 몹티 | The established Hangul transcription writes p as the final consonant of the first syllable. |
| Hindi (hi) | मोपती | The attested Hindi form uses Devanagari and gives p its own vowel. |
| Turkish (tr) | Mopti | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mopti | Same as English. |
| Polish (pl) | Mopti | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mopti | Same as English. |
| Malay (ms) | Mopti | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mopti | Same as English. |
| Bengali (bn) | মপ্টি | Bengali phonetic transcription of the local name with a pt cluster. |
| Vietnamese (vi) | Mopti | Same as English. |
| Thai (th) | ม็อปตี | The attested Thai transcription uses a short first vowel and syllable-final p. |
| Romanian (ro) | Mopti | Same as English. |
| Czech (cs) | Mopti | Same as English. |
| Danish (da) | Mopti | Same as English. |
| Hebrew (he) | מופטי | The established Hebrew transcription uses «פ» for p. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mopti | Same as English. |
| Greek (el) | Μοπτί | The attested Greek transcription marks final stress. |
| Hungarian (hu) | Mopti | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mopti | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мопті | The established Ukrainian Cyrillic transcription ends in «і» and is indeclinable. |
| Urdu (ur) | موپٹی | The attested Urdu transcription uses «پ» for p and «ٹ» for t. |
| Persian (fa) | موپتی | The established Persian transcription uses «پ» for p. |
| Tamil (ta) | மொப்டி | Tamil phonetic transcription of the local spelling, retaining the medial pt cluster. |
| Tagalog (tl) | Mopti | Same as English. |
| Telugu (te) | మోప్తి | The attested Telugu transcription writes pt as a conjunct. |
| Marathi (mr) | मोप्ती | Marathi Devanagari transcription of the local name with a pt conjunct. |
| Catalan (ca) | Mopti | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мопти | Kazakh Cyrillic transcription using the same spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Mopti | Same as English. |
| Slovak (sk) | Mopti | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мопти | The attested Bulgarian Cyrillic spelling is the same as the Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Mopti | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોપ્ટી | The attested Gujarati transcription preserves the medial cluster. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਪਟੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local name. |
| Malayalam (ml) | മോപ്തി | Malayalam phonetic transcription of the local name with a medial consonant cluster. |
| Kannada (kn) | ಮೊಪ್ತಿ | The attested Kannada transcription writes the consonant cluster with a conjunct. |
| Uzbek (uz) | Mopti | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мопти | Serbian Cyrillic transcription of the local name. |
| Galician (gl) | Mopti | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mopti | Same as English. |
| Sinhala (si) | මොප්ටි | The attested Sinhala transcription keeps p before t. |
| Albanian (sq) | Mopti | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mopti | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Moptis | The established Lithuanian form takes masculine «-is» and declines. |
| Afrikaans (af) | Mopti | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mopti | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mopti | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mopti | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋପ୍ଟି | Odia phonetic transcription of the local name with a medial consonant cluster. |
| Irish (ga) | Mopti | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mopti | Uses the local spelling in Boko Latin script. «Birni» in the Hausa article title means city. |
| Yoruba (yo) | Mopti | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մոպտի | Eastern Armenian phonetic transcription of the local name. |
| Amharic (am) | ሞፕቲ | Amharic Ethiopic transcription of the local name. |
| Welsh (cy) | Mopti | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mopti | The attested Latvian form retains the local spelling. |
| Tatar (tt) | Мопти | The Tatar Cyrillic form is used with «шәһәре» when the text specifies that it is a city. |
| Nepali (ne) | मोप्ती | Nepali Devanagari transcription of the local name with a pt conjunct. |
| Georgian (ka) | მოპტი | The attested Georgian form writes the local name in Mkhedruli. |
| Belarusian (be) | Мопці | The attested Belarusian Cyrillic form adapts the final syllable to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Mopti | Same as English. |
| Estonian (et) | Mopti | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mopti | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Мопти | Macedonian Cyrillic transcription of the local name. |
| Maltese (mt) | Mopti | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мопти | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian spelling. |
About
Mopti is a city in central Mali where the Bani River joins the Niger. Its river port and markets link communities across the Inner Niger Delta.
Notes
The supplied Bengali label appears to confuse the place with the title «mufti». The supplied Tamil label appears to name an unrelated place. Those entries use direct transcription.
Identifiers: Wikidata Q211227 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mali/mopti/