Ségou
A settlement in Mali; local name Segu.
Forms of the name
- Segu (official local form; used in bm, Lithuanian, Latvian, Basque, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Bambara name supplied as the official local form; also used in Lithuanian, Latvian, Basque and Portuguese sources.
- ሴጉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Segu.
- سيغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without the definite article.
- سيغوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested as an alias.
- Сегу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Belarusian, Russian and Ukrainian transcription; also a phonetic transcription in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- সেগোউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label.
- Σεγκού (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Segú (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation, replacing French ou with ú.
- سگو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Ségou (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Albanian, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, bm) — French name used during colonial rule and still widely used internationally; French remains a working language in Mali.
- સેગોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in the supplied label.
- סגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- सेगू (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of Segu.
- Սեգու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- セグー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სეგუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಸೆಗೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied label.
- 세구 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- സെഗു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Segu.
- सेगो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the supplied label.
- सेगु (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of Segu.
- ସେଗୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Segu.
- ਸੇਗੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Segu.
- සෙගෞ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied label.
- சேகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Segu.
- సేగూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เซกู (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- سیگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 塞古 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.
- Segou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, German, Danish, Finnish, Indonesian, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Welsh, Malay, Swahili, Turkish, Vietnamese, Tagalog, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Yoruba) — Unaccented spelling of Ségou, used in international and local-language texts.
- Sego (variant; used in English) — Alternative English spelling attested as an alias.
- Ségu (variant; used in Finnish) — Alternative Finnish spelling attested as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ségou | Established French-derived spelling; Segu and unaccented Segou also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Segú | Established Spanish adaptation of Ségou, with ú marking final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Segú | Same as es-419. |
| German (de) | Ségou | Retains the French spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | Ségou | Conventional French name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | セグー | Established katakana transcription of the name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞古 | Established Chinese phonetic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞古 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сегу | Established Russian transcription of Segu. |
| Arabic (ar) | سيغو | Established Arabic transcription; سيغوا is also recorded. No definite article. |
| Italian (it) | Ségou | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ségou | French-derived spelling in the supplied Portuguese labels; Segu is also used in Portuguese. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Segu | Portuguese adaptation found in the Portuguese article title; Ségou is also recorded. |
| Korean (ko) | 세구 | Established Korean transcription of Segu. |
| Hindi (hi) | सेगू | Attested Hindi transcription of Segu. |
| Turkish (tr) | Segou | Unaccented spelling in the Turkish label; the article title retains Ségou. |
| Dutch (nl) | Ségou | Same as English. |
| Polish (pl) | Ségou | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ségou | Same as English. |
| Malay (ms) | Segou | Uses the unaccented French-derived spelling. |
| Indonesian (id) | Ségou | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেগোউ | Bengali spelling attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Segou | Uses the unaccented French-derived spelling; Ségou occurs in the article title. |
| Thai (th) | เซกู | Attested Thai transcription of Segu. |
| Romanian (ro) | Ségou | Same as English. |
| Czech (cs) | Ségou | Same as English. |
| Danish (da) | Ségou | Same as English. |
| Hebrew (he) | סגו | Attested Hebrew transcription of Segu. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ségou | Same as English. |
| Greek (el) | Σεγκού | Established Greek transcription of Segu. |
| Hungarian (hu) | Ségou | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ségou | Retains the French spelling; Segou and Ségu are also recorded. |
| Ukrainian (uk) | Сегу | Established Ukrainian transcription of Segu. |
| Urdu (ur) | سیگو | Established Urdu transcription of Segu. |
| Persian (fa) | سگو | Established Persian transcription of Segu. |
| Tamil (ta) | சேகு | Tamil phonetic transcription of Segu; the supplied label names a different settlement. |
| Tagalog (tl) | Segou | Latin-script transliteration following the unaccented French form. |
| Telugu (te) | సేగూ | Attested Telugu transcription of Segu. |
| Marathi (mr) | सेगो | Marathi spelling attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Ségou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сегу | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Segu. |
| Croatian (hr) | Ségou | Latin-script transliteration by retaining the conventional French spelling. |
| Slovak (sk) | Ségou | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сегу | Bulgarian phonetic transcription of Segu. |
| Azerbaijani (az) | Segou | Latin-script transliteration following the unaccented French form. |
| Gujarati (gu) | સેગોઉ | Gujarati spelling attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਗੂ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Segu. |
| Malayalam (ml) | സെഗു | Malayalam phonetic transcription of Segu. |
| Kannada (kn) | ಸೆಗೊ | Kannada spelling attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Ségou | Retains the French spelling, as in the Uzbek label. |
| Serbian (sr) | Сегу | Serbian phonetic transcription of Segu. |
| Galician (gl) | Ségou | Latin-script transliteration by retaining the conventional French spelling. |
| Zulu (zu) | Segou | Latin-script transliteration following the unaccented French form. |
| Sinhala (si) | සෙගෞ | Sinhala spelling attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Ségou | Latin-script transliteration by retaining the conventional French spelling. |
| Xhosa (xh) | Segou | Latin-script transliteration following the unaccented French form. |
| Lithuanian (lt) | Segu | Established Lithuanian adaptation, writing the final vowel as u. |
| Afrikaans (af) | Segou | Latin-script transliteration following the unaccented French form. |
| Slovenian (sl) | Ségou | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ségou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Segou | Uses the unaccented French-derived spelling. |
| Odia (or) | ସେଗୁ | Odia phonetic transcription of Segu. |
| Irish (ga) | Ségou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ségou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Segou | Latin-script transliteration following the unaccented French form. |
| Armenian (hy) | Սեգու | Established Armenian transcription of Segu. |
| Amharic (am) | ሴጉ | Amharic phonetic transcription of Segu. |
| Welsh (cy) | Ségou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Segu | Established Latvian adaptation, writing the final vowel as u. |
| Tatar (tt) | Сегу | Tatar Cyrillic phonetic transcription of Segu. |
| Nepali (ne) | सेगु | Nepali phonetic transcription of Segu. |
| Georgian (ka) | სეგუ | Established Georgian transcription of Segu. |
| Belarusian (be) | Сегу | Established Belarusian transcription of Segu. |
| Basque (eu) | Segu | Bambara form used in the Basque article title; Ségou also occurs. |
| Estonian (et) | Ségou | Latin-script transliteration by retaining the conventional French spelling. |
| Icelandic (is) | Ségou | Latin-script transliteration by retaining the conventional French spelling. |
| Macedonian (mk) | Сегу | Macedonian phonetic transcription of Segu. |
| Maltese (mt) | Ségou | Latin-script transliteration by retaining the conventional French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сегу | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Segu. |
About
Ségou is a city on the Niger River in south-central Mali and the capital of Ségou Region. The area was the center of a Bambara kingdom and remains known for pottery, weaving and its riverfront.
Notes
Segu is preserved exactly as the input local name. Ségou is the enduring French and international spelling, not a second official_local entry; French has been a working language rather than an official language of Mali since the 2023 constitution. The Tamil label கங்கன் refers to Kankan and is excluded. Transcriptions supplied for languages without established evidence should not be read as documented conventional exonyms.
Identifiers: Wikidata Q333476 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mali/segou/