Elamur Locations⌕
☰

Nouakchott

🇲🇷A settlement in Mauritania; local name نواكشوط.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NouakchottEstablished English name adopted from French administrative usage.
Spanish (Latin America) (es-419)NuakchotEstablished Spanish adaptation; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)NuakchotSame as es-419.
German (de)NouakchottEstablished international spelling; normally without an article, neuter when an article is required.
French (fr)NouakchottEstablished French administrative spelling; normally without an article, feminine when construed with «ville».
Japanese (ja)ヌアクショットEstablished Japanese katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)努瓦克肖特Established mainland Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)НуакшотEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)نواكشوطOfficial Arabic spelling without a definite article; انواكشوط and نواقشوط are attested variants.
Italian (it)NouakchottEstablished international spelling; normally without an article, feminine when referring to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NouakchottUsual reference spelling; Nuaquexote and Nuaquechote are Portuguese adaptations. Feminine when construed with «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NouakchottSame as pt-BR.
Korean (ko)누악쇼트Established Korean transcription; 누악쇼뜨 is an alternative.
Hindi (hi)नुआकशोतAttested Hindi transcription; नवाक्शूत also occurs in reference writing.
Turkish (tr)NuakşotEstablished Turkish transcription.
Dutch (nl)NouakchottSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)諾克少Traditional Chinese name used in Taiwan, differing from mainland 努瓦克肖特.
Polish (pl)NawakszutEstablished Polish transcription; masculine.
Swedish (sv)NouakchottSame as English.
Malay (ms)NouakchottSame as English.
Indonesian (id)NouakchottInternational spelling attested in the label; Nawakshut also occurs in Indonesian reference writing.
Bengali (bn)নুওয়াকশুতAttested Bengali transcription; নউকচোট is an alternative.
Vietnamese (vi)NouakchottSame as English.
Thai (th)นูอากช็อตEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)NouakchottEstablished international spelling, normally without an article.
Czech (cs)NuakšottEstablished Czech transcription; Nawakšút, Nawākshūṭ and Nouakchott also occur.
Danish (da)NouakchottSame as English.
Hebrew (he)נואקשוטEstablished unpointed Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)NouakchottSame as English.
Greek (el)ΝουακσότEstablished Greek transcription; feminine with the article «η».
Hungarian (hu)NouakchottSame as English.
Finnish (fi)NouakchottSame as English.
Ukrainian (uk)НуакшотEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)نواکشوطEstablished Urdu spelling, shared with Persian.
Persian (fa)نواکشوطEstablished Persian spelling.
Tamil (ta)நுவாக்சூத்Tamil reference form; நவாக்சோட் and நுவாக்ஷாட் are attested alternatives.
Tagalog (tl)NuakchotAttested Tagalog adaptation; Nouakchott also occurs.
Telugu (te)నౌవాషోట్Attested Telugu rendering.
Marathi (mr)नवाकसुतAttested Marathi rendering.
Catalan (ca)NouakchottSame as English.
Kazakh (kk)НуакшотEstablished Kazakh Cyrillic name; қаласы is an explanatory word meaning city.
Croatian (hr)NouakchottSame as English.
Slovak (sk)NouakchottSame as English.
Bulgarian (bg)НуакшотEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)NuakşotEstablished Azerbaijani transcription.
Gujarati (gu)નયૂવાક્ચોટAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਨੁਆਕਚੋਤAttested Gurmukhi Punjabi transcription.
Malayalam (ml)നൌവാക്ക്ച്ചോട്ട്Attested Malayalam rendering.
Kannada (kn)ನೌಕ್ಚೋಟ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)NuakshotEstablished Uzbek Latin-script adaptation.
Serbian (sr)НуакшотEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)NouakchottSame as English.
Zulu (zu)i-NouakchottAttested Zulu form with the noun prefix i-.
Sinhala (si)නොවැක්චොට්Attested Sinhala rendering.
Albanian (sq)NouakchottInternational spelling used in Albanian reference writing; Nuakçot is an attested adaptation.
Xhosa (xh)NouakchottSame as English.
Lithuanian (lt)NuakšotasLithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
Afrikaans (af)NouakchottSame as English.
Slovenian (sl)NouakchottSame as English.
Luxembourgish (lb)NouakchottSame as English.
Swahili (sw)NouakchottSame as English.
Odia (or)ନୁଆକ୍‌ଶଟ୍Odia transcription following the international name Nouakchott.
Irish (ga)NuacsatEstablished Irish adaptation; Nouakchott also occurs.
Hausa (ha)NouakchottSame as English.
Yoruba (yo)NouakchottSame as English.
Armenian (hy)ՆուակշոտEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኑዋክሾትEstablished Amharic transcription.
Welsh (cy)NouakchottSame as English.
Latvian (lv)NuakšotaEstablished Latvian adaptation; feminine. Navākšūta is an attested alternative.
Tatar (tt)НуакшотTatar Cyrillic transcription following the Russian reference spelling.
Nepali (ne)नुआकशोतNepali transcription following the attested Hindi form.
Georgian (ka)ნუაქშოტიEstablished Georgian transcription with the ending -ი.
Belarusian (be)НуакшотEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)NuakxotEstablished Basque adaptation.
Estonian (et)NouakchottSame as English.
Icelandic (is)NúaksjottEstablished Icelandic adaptation.
Macedonian (mk)НуакшотEstablished Macedonian transcription.
Maltese (mt)NouakchottLatin-script transcription following the established French administrative spelling.
Kyrgyz (ky)НуакшотEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Nouakchott is Mauritania's capital, near the Atlantic coast at the western edge of the Sahara. It grew rapidly after being selected as the future capital before independence and is the country's principal administrative center.

Notes

Arabic is Mauritania's official language; French is widely used in administration but is not constitutionally co-official. No separate national romanization is identified. Arabic short-vowel interpretations vary; entries without supplied language-specific evidence identify their transcription basis.

Identifiers: Wikidata Q3688 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mauritania/nouakchott/