Elamur Locations⌕
☰

Port Louis

MauritiusA settlement in Mauritius.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Port LouisOfficial English spelling; Port-Louis also occurs. The city was named for Louis XV of France.
Spanish (Latin America) (es-419)Port LouisRetains the international spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Port LouisSame as es-419.
German (de)Port LouisRetains the international spelling; neuter («das»), normally used without an article.
French (fr)Port-LouisFrench spelling conventionally uses a hyphen; masculine, normally without an article. Port Louis also occurs.
Japanese (ja)ポートルイスEstablished katakana transcription following English pronunciation; ポールルイ and ポール=ルイ follow French pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)路易港Established Chinese name combining a transcription of Louis with the word for port.
Chinese (Traditional) (zh-TW)路易港Same as zh-CN.
Russian (ru)Порт-ЛуиEstablished transcription reflecting French pronunciation; masculine and indeclinable.
Arabic (ar)بورت لويسEstablished Arabic transcription; used without the definite article.
Italian (it)Port LouisRetains the international spelling; feminine as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Porto LuísTraditional Portuguese adaptation, normally without an article; Port Louis also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Port LouisThe international spelling is used alongside the traditional Portuguese Porto Luís; normally without an article.
Korean (ko)포트루이스Established Hangul transcription following English pronunciation.
Hindi (hi)पोर्ट लुईEstablished Hindi transcription; पोर्ट लुइ is an alternative spelling.
Turkish (tr)Port LouisSame as English.
Dutch (nl)Port LouisSame as English.
Polish (pl)Port LouisSame as English.
Swedish (sv)Port LouisSame as English.
Malay (ms)Port LouisSame as English.
Indonesian (id)Port LouisSame as English.
Bengali (bn)পোর্ট লুইসEstablished Bengali transcription following English pronunciation.
Vietnamese (vi)Port LouisSame as English.
Thai (th)พอร์ตลูอิสEstablished Thai transcription following English pronunciation.
Romanian (ro)Port LouisSame as English.
Czech (cs)Port LouisSame as English.
Danish (da)Port LouisSame as English.
Hebrew (he)פור לואיEstablished Hebrew transcription reflecting French pronunciation; used without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)Port LouisSame as English.
Greek (el)Πορ-ΛουίEstablished Greek transcription reflecting French pronunciation; normally neuter with the article «το».
Hungarian (hu)Port LouisSame as English.
Finnish (fi)Port LouisSame as English.
Ukrainian (uk)Порт-ЛуїEstablished Ukrainian transcription reflecting French pronunciation.
Urdu (ur)پورٹ لوئسEstablished Urdu transcription of the city name.
Persian (fa)پورت‌لوئیسEstablished Persian transcription, written here with a zero-width non-joiner.
Tamil (ta)போர்ட் லூயிஸ்Established Tamil transcription following English pronunciation.
Tagalog (tl)Port LouisSame as English.
Telugu (te)పోర్ట్ లుయీస్Attested Telugu transcription; పోర్ట్ లూయీ is a French-based alternative.
Marathi (mr)पोर्ट लुईसAttested Marathi transcription; पोर्ट लुइस is used in the supplied article title.
Catalan (ca)Port LouisSame as English.
Kazakh (kk)Порт-ЛуиEstablished Kazakh Cyrillic transcription reflecting French pronunciation.
Croatian (hr)Port LouisSame as English.
Slovak (sk)Port LouisSame as English.
Bulgarian (bg)Порт ЛуиEstablished Bulgarian transcription, conventionally written without a hyphen.
Azerbaijani (az)Port-LuiEstablished Azerbaijani adaptation reflecting French pronunciation.
Gujarati (gu)પોર્ટ લુઇસAttested Gujarati transcription following English pronunciation.
Punjabi (pa)ਪੋਰਟ ਲੂਈEstablished Punjabi transcription in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)പോർട്ട് ലൂയിസ്Established Malayalam transcription following English pronunciation.
Kannada (kn)ಪೋರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್Attested Kannada transcription following English pronunciation.
Uzbek (uz)Port-LuiEstablished Uzbek adaptation reflecting French pronunciation; the supplied article title lowercases the second element.
Serbian (sr)Порт ЛујEstablished Serbian Cyrillic transcription reflecting French pronunciation; Порт Луис follows English pronunciation.
Galician (gl)Port LouisSame as English.
Zulu (zu)i-Port LouisAttested Zulu adaptation with the prefix i- attached to the international spelling.
Sinhala (si)පෝර්ට් ලුවිස්Attested Sinhala transcription following English pronunciation; පොර්ට් ලුවිස් and පෝට් ලුවීස් also occur.
Albanian (sq)Port LouisRetains the international spelling; Port Luis is an attested alternative.
Xhosa (xh)Port LouisRetains the English name in Latin script; no distinct established Xhosa form is evidenced in the supplied material.
Lithuanian (lt)Port LuisasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declined through the final element Luisas.
Afrikaans (af)Port LouisSame as English.
Slovenian (sl)Port LouisSame as English.
Luxembourgish (lb)Port LouisSame as English.
Swahili (sw)Port LouisSame as English.
Odia (or)ପୋର୍ଟ ଲୁଇସEstablished Odia transcription following English pronunciation.
Irish (ga)Port LouisSame as English.
Hausa (ha)Port LouisSame as English.
Yoruba (yo)Port LouisSame as English.
Armenian (hy)Պորտ ԼուիEstablished Armenian transcription reflecting French pronunciation.
Amharic (am)ፖርት ሉዊስAttested Amharic transcription following English pronunciation.
Welsh (cy)Port LouisSame as English.
Latvian (lv)PortluīEstablished Latvian adaptation, written as one word and indeclinable. Portluija, Porlvi, Polvi and the translated Luī osta are recorded alternatives.
Tatar (tt)Порт-ЛуиEstablished Tatar Cyrillic transcription reflecting French pronunciation.
Nepali (ne)पोर्ट लुईसNepali transcription in Devanagari following English pronunciation; no established Nepali form is supplied.
Georgian (ka)პორტ-ლუიEstablished Georgian transcription reflecting French pronunciation.
Belarusian (be)Порт-ЛуіEstablished Belarusian transcription reflecting French pronunciation.
Basque (eu)Port LouisSame as English.
Estonian (et)Port LouisSame as English.
Icelandic (is)Port LouisThe supplied Icelandic article retains the international spelling; Port Lois is a label variant.
Macedonian (mk)Порт ЛујEstablished Macedonian transcription reflecting French pronunciation.
Maltese (mt)Port LouisSame as English.
Kyrgyz (ky)Порт-ЛуиEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription reflecting French pronunciation.

About

Port Louis is the capital and principal port of Mauritius, on the island's northwest coast beside the Indian Ocean. Developed as a French colonial port in the eighteenth century, it is the country's main commercial center and the location of Aapravasi Ghat, a World Heritage site associated with indentured migration.

Notes

The supplied metadata treats the English and French names as co-official; this describes the name records and does not imply that Mauritius has a single legally defined national official-language regime. Nepali is an explicit transcription, while the Xhosa entry retains the English spelling without evidence of a distinct established local form.

Identifiers: Wikidata Q3929 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mauritius/port-louis/