Tamarin
A settlement in Mauritius.
Forms of the name
- Tamarin (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local name has the same spelling in Mauritian English and French.
- ታማሪን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the locally shared Latin spelling, representing final n.
- تامارين (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription of the local Latin name, representing final n.
- Тамарын (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the local Latin name, with «ры» following Belarusian spelling.
- তামারিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local Latin spelling.
- Ταμαρίν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the local Latin spelling.
- તામારિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local Latin spelling.
- טמרין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local Latin spelling, including the final consonant.
- तामारिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the local Latin spelling.
- Տամարին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the local Latin spelling.
- タマリン (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana rendering, with final ン.
- ტამარინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the local name, with the Georgian ending in i.
- ತಾಮಾರಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local Latin spelling.
- 타마린 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the local Latin spelling, representing final n.
- താമാരിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local Latin spelling.
- ତାମାରିନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local Latin spelling.
- ਤਾਮਾਰਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local Latin spelling.
- Тамарин (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian practical transcription of the local Latin spelling. The same Cyrillic spelling also works in several other languages.
- ටමරින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local Latin spelling.
- டமரின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local Latin spelling.
- తామారిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local Latin spelling.
- ทามาริน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the local Latin spelling, representing final n.
- تامارین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the local Latin spelling, representing final n.
- 塔马兰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese character transcription of the Mauritian place name.
- 塔馬蘭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese form, using 馬 and 蘭 for simplified 马 and 兰.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tamarin | English uses the local spelling, which is shared with Mauritian French. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tamarin | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tamarin | Same as es-419. |
| German (de) | Tamarin | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tamarin | Same as English. |
| French (fr) | Tamarin | Mauritian French uses the same spelling as Mauritian English. The name ordinarily has no article. |
| Japanese (ja) | タマリン | The attested katakana transcription represents the final written n with ン. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔马兰 | The attested phonetic name uses simplified 马 and 兰. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔馬蘭 | Traditional Chinese uses 馬 and 蘭 in the same phonetic name. |
| Russian (ru) | Тамарин | Russian practical transcription of the local Latin spelling, retaining final n. |
| Arabic (ar) | تامارين | Arabic transcription based on the local Latin spelling, without a definite article. |
| Italian (it) | Tamarin | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tamarin | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tamarin | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tamarin | Same as English. |
| Korean (ko) | 타마린 | Hangul transcription based on the local Latin spelling, with final ㄴ. |
| Hindi (hi) | तामारिन | Devanagari transcription based on the local Latin spelling. |
| Urdu (ur) | تامارین | Urdu transcription based on the local Latin spelling. |
| Turkish (tr) | Tamarin | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tamarin | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tamarin | Same as English. |
| Polish (pl) | Tamarin | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tamarin | Same as English. |
| Malay (ms) | Tamarin | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tamarin | Same as English. |
| Bengali (bn) | তামারিন | Bengali-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Tamarin | Same as English. |
| Thai (th) | ทามาริน | Thai transcription based on the local Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Tamarin | Same as English. |
| Czech (cs) | Tamarin | Same as English. |
| Danish (da) | Tamarin | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tamarin | Same as English. |
| Hebrew (he) | טמרין | Hebrew transcription of the local Latin spelling, without a fixed article. |
| Greek (el) | Ταμαρίν | Modern Greek transcription based on the local Latin spelling. |
| Hungarian (hu) | Tamarin | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tamarin | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тамарин | Ukrainian practical transcription based on the local Latin spelling, using «ри». |
| Persian (fa) | تامارين | Persian-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Tamil (ta) | டமரின் | Tamil-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Tamarin | Same as English. |
| Telugu (te) | తామారిన్ | Telugu-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Marathi (mr) | तामारिन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tamarin | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тамарин | Kazakh Cyrillic transcription based on the local Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Tamarin | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тамарин | Serbian Cyrillic transcription based on the local Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Tamarin | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тамарин | Bulgarian Cyrillic transcription based on the local Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Тамарин | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Tamarin | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તામારિન | Gujarati-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਮਾਰਿਨ | Gurmukhi transcription based on the local Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | താമാരിൻ | Malayalam-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ತಾಮಾರಿನ್ | Kannada-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Tamarin | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tamarin | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tamarin | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටමරින් | Sinhala-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Tamarin | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tamarin | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tamarin | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tamarin | Same as English. |
| Odia (or) | ତାମାରିନ | Odia-script transcription based on the local Latin spelling. |
| Irish (ga) | Tamarin | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tamarin | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tamarin | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տամարին | Eastern Armenian transcription based on the local Latin spelling. |
| Amharic (am) | ታማሪን | Ethiopic transcription based on the local Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Tamarin | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tamarin | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тамарин | Tatar Cyrillic transcription based on the local Latin spelling. |
| Nepali (ne) | तामारिन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტამარინი | Georgian Mkhedruli transcription of the local Latin name, with Georgian final i. |
| Belarusian (be) | Тамарын | Belarusian Cyrillic transcription of the local Latin name, using «ры». |
| Basque (eu) | Tamarin | Same as English. |
| Estonian (et) | Tamarin | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tamarin | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tamarin | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тамарин | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the local Latin spelling. |
About
Tamarin is a coastal village in Black River District on the west coast of Mauritius, where the Tamarin River reaches Tamarin Bay. The bay is known for surfing, and the village has a history of salt production in coastal pans.
Notes
The documented English and French spellings coincide. Most other script forms outside Japanese and Chinese are transcriptions based on that shared spelling.
Identifiers: Wikidata Q2322083 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/mauritius/tamarin/