Elamur Locations⌕
☰

Aguascalientes

🇲🇽A settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AguascalientesEnglish retains the Spanish name; Aguascalientes City distinguishes it from the state.
Spanish (Latin America) (es-419)AguascalientesThe official name means hot waters; Ciudad de Aguascalientes distinguishes the city, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)AguascalientesSame as es-419.
German (de)AguascalientesGerman retains the Spanish name, normally without an article; das applies when a modifier requires one.
French (fr)AguascalientesFrench retains the Spanish name without an article; city-name agreement is generally masculine.
Japanese (ja)アグアスカリエンテスThe established Japanese katakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿瓜斯卡连特斯The established simplified Chinese transcription; 市 may be added to distinguish the city.
Russian (ru)АгуаскальентесThe established Russian transcription, normally treated as a masculine city name.
Arabic (ar)أغواسكاليينتسThe transcription used in the Arabic article title; أغوسكلينتس is the label spelling, with no definite article in either.
Italian (it)AguascalientesItalian retains the Spanish name, normally without an article and with feminine city-name agreement.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AguascalientesPortuguese retains the Spanish name; Cidade de Aguascalientes is a distinguishing phrase, normally without a preceding article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AguascalientesSame as pt-BR.
Korean (ko)아과스칼리엔테스The established Korean transcription.
Hindi (hi)आग्वासकालियेंतेसThe documented Hindi transcription.
Turkish (tr)AguascalientesSame as English.
Dutch (nl)AguascalientesSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿瓜斯卡連特斯Traditional Chinese uses 連 where simplified Chinese uses 连.
Polish (pl)AguascalientesPolish retains the Spanish spelling; the city name is normally uninflected.
Swedish (sv)AguascalientesSame as English.
Malay (ms)AguascalientesSame as English.
Indonesian (id)AguascalientesSame as English.
Bengali (bn)আগুয়াসকালিয়েন্তেসThe documented Bengali transcription.
Vietnamese (vi)AguascalientesSame as English.
Thai (th)อากวสกาเลียนเตสThe established Thai article-title transcription; อากวัสกาเลียนเตส is an alternative.
Romanian (ro)AguascalientesRomanian retains the Spanish spelling, normally without an article.
Czech (cs)AguascalientesCzech retains the Spanish spelling; the name is normally uninflected.
Danish (da)AguascalientesSame as English.
Hebrew (he)אגואסקליינטסThe established Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)AguascalientesNorwegian retains the Spanish name; Aguascalientes by distinguishes the city.
Greek (el)ΑγουασκαλιέντεςThe established Greek transcription.
Hungarian (hu)AguascalientesHungarian retains the Spanish spelling.
Finnish (fi)AguascalientesFinnish retains the Spanish spelling.
Ukrainian (uk)АгуаскальєнтесThe Ukrainian article title uses г; the label alternative Аґуаскальєнтес uses ґ.
Urdu (ur)آگوسکالینٹسThe established Urdu transcription.
Persian (fa)آگوئاسکالینتسThe established Persian transcription; اگوئاسکالینتس is a documented spelling alternative.
Tamil (ta)அகுவாஸ்கலியென்டெஸ்Tamil transcription following the Spanish pronunciation through English.
Tagalog (tl)Lungsod ng AguascalientesThe documented Tagalog name adds City of; Aguascalientes, Aguascalientes is another distinguishing form.
Telugu (te)అగుస్కా లియెంటస్The documented Telugu label spelling.
Marathi (mr)अगुआस्कॅलियंटसThe documented Marathi label spelling.
Catalan (ca)AguascalientesCatalan retains the Spanish name, normally without an article.
Kazakh (kk)АгуаскальентесKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Slovak (sk)AguascalientesSlovak retains the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)АгуаскалиентесThe established Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)AquaskalyentesThe established Azerbaijani adapted spelling.
Gujarati (gu)આગસ્કેલેંટેસThe documented Gujarati label spelling.
Punjabi (pa)ਅਗੁਆਸਕਾਲੀਏਂਤੇਸPunjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name through English.
Malayalam (ml)അഗ്വാസ്കാലിയെന്റസ്Malayalam transcription following the Spanish name through English.
Kannada (kn)ಅಗುಸ್ಕಲೆಂಟಿಸ್The documented Kannada label spelling.
Uzbek (uz)AguaskalentesThe established Uzbek Latin adaptation.
Serbian (sr)АгваскалијентесThe established Serbian Cyrillic transcription; Agvaskalijentes is the Latin-script form.
Galician (gl)AguascalientesGalician retains the Spanish name, normally without an article.
Zulu (zu)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Sinhala (si)ආගොකලින්ටිස්The documented Sinhala label spelling.
Albanian (sq)AguascalientesAlbanian retains the Spanish spelling.
Xhosa (xh)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Lithuanian (lt)AgvaskaljentesasThe Lithuanian article-title spelling has a masculine ending; Aguaskaljentesas and Aguaskalientesas are alternatives.
Afrikaans (af)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Slovenian (sl)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Luxembourgish (lb)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Swahili (sw)AguascalientesSwahili retains the Spanish name.
Odia (or)ଆଗୁଆସ୍କାଲିଏଣ୍ଟେସ୍Odia transcription following the Spanish name through English.
Irish (ga)Cathair AguascalientesThe documented Irish name adds Cathair, meaning city.
Hausa (ha)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Yoruba (yo)AguascalientesTransliteration by retention of the Spanish Latin spelling, without Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ԱգուասկալիենտեսThe established Armenian transcription; the article's city qualifier is disambiguation.
Amharic (am)አጓስካሊየንቴስAmharic transcription following the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Latvian (lv)AgvaskaljentesaThe Latvian article-title spelling has a feminine ending; Aguaskaljentesa is the label alternative.
Tatar (tt)АгваскальентесThe established Tatar transcription.
Nepali (ne)आग्वासकालियेंतेसNepali transcription following the documented Hindi rendering.
Georgian (ka)აგუასკალიენტესიThe Georgian adaptation adds the usual final nominative vowel.
Belarusian (be)АгуаскальентэсThe established Belarusian transcription.
Basque (eu)AguascalientesBasque retains the Spanish spelling.
Estonian (et)AguascalientesEstonian retains the Spanish spelling.
Icelandic (is)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Macedonian (mk)АгваскалиентесMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Maltese (mt)AguascalientesTransliteration by retention of the original Spanish Latin spelling.
Kyrgyz (ky)АгуаскальентесKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Aguascalientes is the capital of the state of the same name in central Mexico. Its name refers to local hot springs, and the city is known for the San Marcos fair and its automotive industry.

Notes

Nahuatl shares the supplied spelling, so it does not receive a duplicate form. Mexico recognizes Indigenous languages as national languages, with legal use depending on territorial and community context. Some supplied Indic-script labels are weakly documented; entries based on a fresh transcription say so explicitly.

Identifiers: Wikidata Q200805 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/aguascalientes/