Almolonga
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Almolonga (official local form; used in Spanish (Latin America), English, Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — This is the official Mexican Spanish spelling, retained in English and other languages using the unchanged Latin form.
- አልሞሎንጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name.
- ألمولونغا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximating Spanish g with «غ».
- Альмалонга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription reflecting vowel reduction before the stressed syllable.
- Алмолонга (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription of the Spanish name. Serbian and Tatar attest this base form in titles with a municipal qualifier.
- আলমোলঙ্গা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «ঙ্গ» for the nasal and stop sequence.
- Αλμολόνγκα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription marking the stress and using «νγκ» for the nasal and stop sequence.
- આલ્મોલોંગા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish name.
- אלמולונגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using final he to represent the last Spanish vowel.
- अल्मोलोंगा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- Ալմոլոնգա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription from Spanish.
- アルモロンガ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription from Spanish.
- ალმოლონგა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription from Spanish.
- ಅಲ್ಮೊಲೊಂಗಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from Spanish.
- 알몰롱가 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- അൽമൊലോംഗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from Spanish.
- ଆଲମୋଲୋଙ୍ଗା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from Spanish.
- ਅਲਮੋਲੋਂਗਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from Spanish.
- අල්මොලොන්ගා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from Spanish.
- அல்மோலோங்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from Spanish.
- అల్మొలొంగా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from Spanish.
- อัลโมลองกา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from the Spanish pronunciation.
- Альмолонга (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription using «ль» for Spanish l before a consonant.
- المولونگا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu and Persian transcription using «گ» for the Spanish hard g.
- 阿尔莫隆加 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 阿爾莫隆加 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Almolonga | English retains the official Mexican Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Almolonga | Official Mexican Spanish name, used without an article. The Spanish article title adds Guerrero for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Almolonga | Same as es-419. |
| German (de) | Almolonga | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Almolonga | Same as English. |
| French (fr) | Almolonga | Same as English. |
| Japanese (ja) | アルモロンガ | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔莫隆加 | Simplified Chinese phonetic transcription from Spanish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾莫隆加 | Traditional-character transcription of the same sounds, using «爾» for «尔». |
| Russian (ru) | Алмолонга | Russian practical transcription from Spanish. |
| Arabic (ar) | ألمولونغا | Arabic phonetic transcription of the Spanish name. The initial letters represent the first syllable of the name. |
| Italian (it) | Almolonga | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Almolonga | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Almolonga | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Almolonga | Same as English. |
| Korean (ko) | 알몰롱가 | Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | अल्मोलोंगा | Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | المولونگا | Urdu-script transcription with «گ» for Spanish g. |
| Turkish (tr) | Almolonga | Same as English. |
| Dutch (nl) | Almolonga | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Almolonga | Same as English. |
| Polish (pl) | Almolonga | Same as English. |
| Swedish (sv) | Almolonga | Same as English. |
| Malay (ms) | Almolonga | Same as English. |
| Indonesian (id) | Almolonga | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলমোলঙ্গা | Bengali transcription using «ঙ্গ» for the nasal and stop sequence. |
| Vietnamese (vi) | Almolonga | Same as English. |
| Thai (th) | อัลโมลองกา | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Almolonga | Same as English. |
| Czech (cs) | Almolonga | Same as English. |
| Danish (da) | Almolonga | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Almolonga | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלמולונגה | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Αλμολόνγκα | The attested Greek spelling preserves the Spanish stress and renders the nasal and stop with «νγκ». |
| Hungarian (hu) | Almolonga | Same as English. |
| Finnish (fi) | Almolonga | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Альмолонга | Ukrainian practical transcription from Spanish uses «ль» before the consonant. |
| Persian (fa) | المولونگا | Persian-script transcription with «گ» for Spanish g. |
| Tamil (ta) | அல்மோலோங்கா | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Almolonga | Same as English. |
| Telugu (te) | అల్మొలొంగా | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | अल्मोलोंगा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Almolonga | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Алмолонга | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish. |
| Croatian (hr) | Almolonga | Same as English. |
| Serbian (sr) | Алмолонга | The Serbian Cyrillic transcription occurs in the article title with the municipality in parentheses. |
| Slovak (sk) | Almolonga | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Алмолонга | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Macedonian (mk) | Алмолонга | Macedonian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Azerbaijani (az) | Almolonga | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આલ્મોલોંગા | Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਮੋਲੋਂਗਾ | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish name. |
| Malayalam (ml) | അൽമൊലോംഗ | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ಮೊಲೊಂಗಾ | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Almolonga | Same as English. |
| Zulu (zu) | Almolonga | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Almolonga | Same as English. |
| Sinhala (si) | අල්මොලොන්ගා | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Almolonga | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Almolonga | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Almolonga | Same as English. |
| Swahili (sw) | Almolonga | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଲମୋଲୋଙ୍ଗା | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Almolonga | Same as English. |
| Hausa (ha) | Almolonga | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Almolonga | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալմոլոնգա | Eastern Armenian phonetic transcription from Spanish. |
| Amharic (am) | አልሞሎንጋ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Almolonga | Same as English. |
| Latvian (lv) | Almolonga | Same as English. |
| Tatar (tt) | Алмолонга | The Tatar Cyrillic transcription occurs in the article title with the municipality in parentheses. |
| Nepali (ne) | अल्मोलोंगा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ალმოლონგა | Georgian Mkhedruli transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Альмалонга | Belarusian Cyrillic transcription applying vowel reduction before the stressed syllable. |
| Basque (eu) | Almolonga | Same as English. |
| Estonian (et) | Almolonga | Same as English. |
| Icelandic (is) | Almolonga | Same as English. |
| Maltese (mt) | Almolonga | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Алмолонга | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Almolonga is a village in the municipality of Tixtla de Guerrero in Guerrero, Mexico. It lies in the inland mountains northeast of Chilpancingo, the state capital.
Notes
The Spanish title qualifies this Almolonga by state, and the Serbian and Tatar titles qualify it by municipality. Several script forms are transcriptions because independent usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q49848854 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/almolonga/