Elamur Locations⌕
☰

Altotonga

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AltotongaRetains the Mexican Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)AltotongaOfficial Mexican Spanish name of Nahuatl origin, used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)AltotongaSame as es-419.
German (de)AltotongaRetains the Spanish spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)AltotongaSame as English.
French (fr)AltotongaRetains the Spanish spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)アルトトンガKatakana transcription of the Spanish name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿尔托通加Mandarin sound transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿爾托通加Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾».
Russian (ru)АльтотонгаAttested Russian transcription of the Spanish name. The final «а» gives it feminine inflection.
Arabic (ar)ألتوتونغاArabic transcription of the Spanish name, with «غ» for g and no definite article.
Italian (it)AltotongaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AltotongaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AltotongaSame as pt-BR.
Galician (gl)AltotongaSame as English.
Korean (ko)알토통가Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)अल्तोतोंगाDevanagari transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)التوتونگاUrdu transcription of the Spanish name in the Perso-Arabic script.
Turkish (tr)AltotongaSame as English.
Dutch (nl)AltotongaSame as English.
Afrikaans (af)AltotongaSame as English.
Polish (pl)AltotongaRetains the Spanish spelling. The name inflects as feminine.
Swedish (sv)AltotongaSame as English.
Malay (ms)AltotongaSame as English.
Indonesian (id)AltotongaSame as English.
Bengali (bn)আলতোতোঙ্গাBengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)AltotongaSame as English.
Thai (th)อัลโตตองกาThai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)AltotongaSame as English.
Czech (cs)AltotongaRetains the Spanish spelling and takes feminine inflection.
Danish (da)AltotongaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AltotongaSame as English.
Hebrew (he)אלטוטונגהHebrew transcription of the Spanish name.
Greek (el)ΑλτοτόνγκαGreek transcription of the Spanish name, with the neuter article «το» when needed.
Hungarian (hu)AltotongaSame as English.
Finnish (fi)AltotongaSame as English.
Ukrainian (uk)АльтотонгаUkrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, with feminine inflection.
Persian (fa)آلتوتونگاPersian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)அல்தோதொங்காTamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)AltotongaSame as English.
Telugu (te)అల్తొతోంగాTelugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)अल्तोतोंगाSame as Hindi.
Catalan (ca)AltotongaSame as English.
Kazakh (kk)АлтотонгаKazakh Cyrillic transcription of the Spanish name.
Croatian (hr)AltotongaRetains the Spanish spelling and takes feminine inflection.
Serbian (sr)АлтотонгаAttested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name, with feminine inflection.
Slovak (sk)AltotongaSame as Czech.
Bulgarian (bg)АлтотонгаBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Macedonian (mk)АлтотонгаMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)AltotongaSame as English.
Gujarati (gu)અલ્તોતોંગાGujarati transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਅਲਤੋਤੋਂਗਾGurmukhi transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)അൽതൊതൊംഗMalayalam transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಅಲ್ತೊತೊಂಗಾKannada transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)AltotongaSame as English.
Zulu (zu)AltotongaSame as English.
Xhosa (xh)AltotongaSame as English.
Sinhala (si)අල්තොතොංගාSinhala transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)AltotongaSame as English.
Lithuanian (lt)AltotongaRetains the Spanish spelling, which permits feminine inflection.
Slovenian (sl)AltotongaSame as Croatian.
Swahili (sw)AltotongaSame as English.
Odia (or)ଆଲ୍ତୋତୋଙ୍ଗାOdia transcription of the Spanish name.
Irish (ga)AltotongaSame as English.
Hausa (ha)AltotongaSame as English.
Yoruba (yo)AltotongaSame as English.
Armenian (hy)ԱլտոտոնգաArmenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)አልቶቶንጋAmharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
Welsh (cy)AltotongaSame as English.
Latvian (lv)AltotongaThe Spanish spelling also fits Latvian phonetic rendering and feminine inflection.
Tatar (tt)АлтотонгаAttested Tatar Cyrillic name. The place and state in parentheses in the article title serve as disambiguators.
Nepali (ne)अल्तोतोंगाSame as Hindi.
Georgian (ka)ალტოტონგაGeorgian transcription of the Spanish name.
Belarusian (be)АльтатонгаBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, with unstressed vowels adapted to Belarusian spelling.
Basque (eu)AltotongaSame as English.
Estonian (et)AltotongaSame as English.
Icelandic (is)AltotongaSame as English.
Maltese (mt)AltotongaSame as English.
Kyrgyz (ky)АлтотонгаKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name.

About

Altotonga is a town and municipal seat in the highlands of western Veracruz, Mexico. The nearby Pancho Poza nature reserve protects a wooded river valley with springs and waterfalls.

Notes

Several script adaptations are transcriptions for languages with little documented usage of this town's name.

Identifiers: Wikidata Q20251503 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/altotonga/