Elamur Locations⌕
☰

Apatzingán

MexicoA settlement in Mexico; local name Apatzingán de la Constitución.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ApatzingánUses the Spanish short name. The full name is «Apatzingán de la Constitución».
Spanish (Latin America) (es-419)Apatzingán de la ConstituciónThe full name commemorates the constitution promulgated in the city in 1814. «Apatzingán» is the common short name.
Spanish (Spain) (es-ES)Apatzingán de la ConstituciónSame as es-419.
German (de)ApatzingánUses the short Spanish spelling, normally without an article. The full name also occurs.
Luxembourgish (lb)ApatzingánSame as English.
French (fr)ApatzingánUses the short Spanish spelling, normally without an article. The full name is used as the article title.
Japanese (ja)アパツインガン・デ・ラ・コンスティトゥシオンKatakana transcription of the full name. «アパツィンガン», «アパチンガン» and «アパトシンガン» are short transcriptions.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿帕钦甘Uses the simplified-character transcription of the short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿帕欽甘Uses the same transcription as zh-CN with traditional «欽».
Russian (ru)АпацинганRussian Cyrillic transcription with «ц» for the affricate in the short name. The name is masculine.
Arabic (ar)أباتسينغانArabic transcription of the short name, without an article.
Italian (it)ApatzingánSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ApatzingánRetains the Spanish short spelling and accent, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ApatzingánSame as pt-BR.
Galician (gl)ApatzingánSame as English.
Korean (ko)아파칭간Hangul transcription of the Spanish short name using «ㅊ» for the affricate.
Hindi (hi)आपात्सिंगानHindi Devanagari transcription of the Spanish short name.
Urdu (ur)اپاتزینجانUses the attested Urdu transcription of the short name.
Turkish (tr)Apatzingán de la ConstituciónThe article title retains the full Spanish spelling. «Apatzingan» is also attested.
Dutch (nl)ApatzingánSame as English.
Afrikaans (af)ApatzingánSame as English.
Polish (pl)ApatzingánThe article title uses the Spanish short form. The full name is also attested.
Swedish (sv)Apatzingán de la ConstituciónUses the full Spanish spelling. «Apatzingán» is also attested.
Malay (ms)ApatzinganUses the short Spanish name without the acute accent.
Indonesian (id)ApatzingánSame as English.
Bengali (bn)আপাৎসিঙ্গানUses the attested Bengali transcription of the short name.
Vietnamese (vi)ApatzingánSame as English.
Thai (th)อะพัทซินกานUses the attested Thai transcription of the short name.
Romanian (ro)ApatzingánSame as English.
Czech (cs)ApatzingánSame as English.
Danish (da)ApatzingánSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ApatzingánThe article title retains the Spanish accent. «Apatzingan» is also attested.
Hebrew (he)אפצינגןHebrew transcription using «צ» for the affricate in the short name.
Greek (el)ΑπατζινγκάνUses the attested Greek transcription with final stress and neuter «το» when an article is used.
Hungarian (hu)Apatzingán de la ConstituciónRetains the full Spanish spelling and both accents.
Finnish (fi)ApatzingánSame as English.
Ukrainian (uk)АпатсінганUses the attested Ukrainian Cyrillic transcription of the short name. It is masculine.
Persian (fa)اپاتزینگانUses the attested Persian transcription of the short name.
Tamil (ta)அப்பாட்ஸிங்கான்Tamil transcription of the Spanish short name. «அப்படீஜின்கண்» is also recorded.
Tagalog (tl)ApatzingánSame as English.
Telugu (te)అపట్జిన్గాన్Uses the attested Telugu transcription of the short name.
Marathi (mr)आपात्सिंगानMarathi Devanagari transcription of the Spanish short name.
Catalan (ca)ApatzingánSame as English.
Kazakh (kk)АпацинганKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name.
Croatian (hr)ApatzingánSame as English.
Serbian (sr)АпазинганShort Serbian Cyrillic transcription, using the spelling in parentheses in the Serbian article title.
Slovak (sk)ApatzingánSame as English.
Bulgarian (bg)АпацинганBulgarian Cyrillic transcription of the short name, with «ц» for the affricate.
Macedonian (mk)АпацинганMacedonian Cyrillic transcription of the short name, with «ц» for the affricate.
Azerbaijani (az)ApatzinganLatin-script transcription retaining the letters of the Spanish short name and omitting the stress mark.
Gujarati (gu)એપેત્સિંગાનUses the attested Gujarati transcription of the short name.
Punjabi (pa)ਆਪਾਤਸਿੰਗਾਨPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish short name.
Malayalam (ml)അപാത്സിംഗാൻMalayalam transcription of the Spanish short name.
Kannada (kn)ಅಪಟ್ಜಿಂಗ್ಯಾನ್Uses the attested Kannada transcription of the short name.
Uzbek (uz)ApatzinganSame as az.
Zulu (zu)ApatzingánSame as English.
Xhosa (xh)ApatzingánSame as English.
Sinhala (si)අපට්සින්ගන්Uses the attested Sinhala transcription of the short name.
Albanian (sq)ApatzingánSame as English.
Lithuanian (lt)ApacinganasLithuanian transcription with the masculine ending «-as». An adapted full name also occurs.
Slovenian (sl)ApatzingánSame as English.
Swahili (sw)ApatzingánSame as English.
Odia (or)ଆପାତ୍ସିଙ୍ଗାନOdia transcription of the Spanish short name.
Irish (ga)ApatzingánSame as English.
Hausa (ha)ApatzingánSame as English.
Yoruba (yo)ApatzingánSame as English.
Armenian (hy)ԱպացինգանArmenian transcription of the short name with «ց» for the affricate.
Amharic (am)አፓትሲንጋንAmharic fidäl transcription of the Spanish short name.
Welsh (cy)ApatzingánSame as English.
Latvian (lv)ApatzinganaLatvian transcription with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)АпазинганShort Tatar Cyrillic transcription, using the spelling in parentheses in the Tatar article title.
Nepali (ne)आपात्सिङ्गानNepali Devanagari transcription with «ङ्ग» for the medial consonant cluster.
Georgian (ka)აპაცინგანიUses the attested Georgian transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)АпацынганBelarusian Cyrillic transcription using «цы» for the corresponding syllable in the short name.
Basque (eu)ApatzingánSame as English.
Estonian (et)ApatzingánSame as English.
Icelandic (is)ApatzingánSame as English.
Maltese (mt)ApatzingánSame as English.
Kyrgyz (ky)АпацинганKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the short name.

About

Apatzingán de la Constitución is a city in the Tierra Caliente region of Michoacán, Mexico. The insurgent congress promulgated the Constitution of Apatzingán there in 1814 during the Mexican War of Independence.

Notes

Several language editions lack a locally established spelling. Their entries use the Spanish short name or an explicitly identified transcription.

Identifiers: Wikidata Q94758 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/apatzingan/