Berriozábal
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Berriozábal (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish spelling retains the acute accent that marks stress on zá.
- ቤሪዮሳባል (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
- بيريوسابال (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription using س for the Mexican Spanish z sound.
- Берыясабаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian practical transcription following the Mexican Spanish pronunciation.
- Бериосабал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — A Cyrillic transcription following the Mexican Spanish pronunciation with с for z.
- বেরিওসাবাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription following Mexican Spanish.
- Μπεριοσάμπαλ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek phonetic transcription that uses σ for Mexican Spanish z and marks the stressed vowel.
- بریوسابال (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian transcription using س for the Mexican Spanish z sound.
- બેરિયોસાબાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription following Mexican Spanish.
- בריוסאבאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew phonetic transcription using ס for the Mexican Spanish z sound.
- बेरियोसाबाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription that follows the Mexican Spanish pronunciation.
- Բերիոսաբալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription following Mexican Spanish.
- ベリオサバル (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription following the Mexican Spanish z pronunciation.
- ბერიოსაბალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription with ს for Mexican Spanish z and the Georgian ending ი.
- ಬೆರಿಯೊಸಾಬಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- 베리오사발 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription following Korean conventions for the Mexican Spanish pronunciation.
- ബെരിയോസാബാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription following Mexican Spanish.
- ବେରିଓସାବାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription following Mexican Spanish.
- ਬੇਰੀਓਸਾਬਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi phonetic transcription following Mexican Spanish.
- Берриосабаль (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian) — The documented Russian spelling uses с for Mexican Spanish z and ends in ль.
- බෙරියෝසාබාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription following Mexican Spanish.
- Бериозабал (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — The short name in the Serbian and Tatar article titles uses з, following the written Spanish z.
- பெரியோசாபால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription following Mexican Spanish.
- బెరియోసాబాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription following Mexican Spanish.
- เบร์ริโอซาบัล (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai practical transcription following Mexican Spanish.
- Берріосабаль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — A Ukrainian practical transcription using і and reflecting Mexican Spanish z with с.
- بیریوسابال (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu phonetic transcription following Mexican Spanish.
- 贝里奥萨瓦尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — A simplified Chinese phonetic transcription following Mexican Spanish.
- 貝里奧薩瓦爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese character forms of the same phonetic transcription.
- Berriozabal (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — English and Spanish sources also record a spelling without the acute accent.
- Berriozábal, Chiapas (variant; used in Dutch) — The Dutch alias adds the Mexican state to identify the place.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Berriozábal | Uses the official Mexican Spanish spelling. «Berriozabal» also occurs without the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Berriozábal | The official spelling marks stress on «zá», with z pronounced as s in Mexico. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Berriozábal | The spelling is the same as es-419. In much of Spain, z is pronounced /θ/. |
| German (de) | Berriozábal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Berriozábal | Same as English. |
| French (fr) | Berriozábal | Uses the official Spanish spelling. The French article adds the qualifier «ville». |
| Japanese (ja) | ベリオサバル | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝里奥萨瓦尔 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝里奧薩瓦爾 | Uses traditional characters in the same phonetic transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Берриосабаль | The Russian article uses с for Mexican Spanish z and a soft final ль. |
| Arabic (ar) | بيريوسابال | Arabic transcription of Mexican Spanish, with س for z and no definite article. |
| Italian (it) | Berriozábal | Uses the official Spanish spelling with its written accent. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Berriozábal | Uses the official Spanish spelling with its written accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 베리오사발 | Hangul transcription following Korean conventions for Mexican Spanish. |
| Hindi (hi) | बेरियोसाबाल | Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | بیریوسابال | Urdu phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | Berriozábal | Uses the official spelling. «Berriozábal, Chiapas» is the qualified form. |
| Afrikaans (af) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | বেরিওসাবাল | Bengali phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | เบร์ริโอซาบัล | Thai practical transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | בריוסאבאל | Hebrew phonetic transcription with ס for Mexican Spanish z. |
| Greek (el) | Μπεριοσάμπαλ | Greek phonetic transcription with σ for Mexican Spanish z. |
| Hungarian (hu) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | Берріосабаль | Ukrainian practical transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | بریوسابال | Persian phonetic transcription with س for Mexican Spanish z. |
| Tamil (ta) | பெரியோசாபால் | Tamil phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | బెరియోసాబాల్ | Telugu phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | बेरियोसाबाल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | Берриосабаль | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian practical spelling. |
| Croatian (hr) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | Бериозабал | Serbian Cyrillic transcription following the spelling in the article title, with з for written z. |
| Slovak (sk) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Бериосабал | Bulgarian phonetic transcription with с for Mexican Spanish z. |
| Macedonian (mk) | Бериосабал | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | બેરિયોસાબાલ | Gujarati phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਰੀਓਸਾਬਾਲ | Gurmukhi phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബെരിയോസാബാൽ | Malayalam phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬೆರಿಯೊಸಾಬಾಲ್ | Kannada phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | බෙරියෝසාබාල් | Sinhala phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Slovenian (sl) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ବେରିଓସାବାଲ | Odia phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Բերիոսաբալ | Armenian phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቤሪዮሳባል | Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Tatar (tt) | Бериозабал | Tatar Cyrillic transcription following the short name in the Tatar article title. |
| Nepali (ne) | बेरियोसाबाल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბერიოსაბალი | Georgian phonetic transcription with ს for Mexican Spanish z and final ი. |
| Belarusian (be) | Берыясабаль | Belarusian practical transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Berriozábal | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Берриосабаль | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian practical spelling. |
About
Berriozábal is a town and municipal seat in Chiapas, Mexico, northwest of Tuxtla Gutiérrez. It is named for Felipe Berriozábal, a Mexican general and statesman.
Notes
Article titles in French, Serbian and Tatar include disambiguating qualifiers. Several script adaptations are phonetic transcriptions from Mexican Spanish.
Identifiers: Wikidata Q2718942 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/berriozabal/