Bethania
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Bethania (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish name. Other Latin-script languages generally retain its spelling, including the silent h.
- ቤታንያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- بيتانيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish pronunciation.
- Бетанія (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- Бетания (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Spanish name, also attested in the Tatar article title.
- বেতানিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish pronunciation.
- Μπετάνια (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with initial «Μπ» for b.
- بتانیا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name.
- બેતાનિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish pronunciation.
- בטאניה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Spanish pronunciation.
- बेतानिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- Բետանիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish name.
- ベタニア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- ბეტანია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- ಬೆತಾನಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish pronunciation.
- 베타니아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- Бетанија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription. The Serbian article adds the municipality as a qualifier.
- ബെതാനിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- ବେତାନିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਬੇਤਾਨੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- බෙතානියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish pronunciation.
- பெதானியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish pronunciation.
- బెతానియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish pronunciation.
- เบตาเนีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish pronunciation.
- بیتانیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Spanish pronunciation.
- 贝塔尼亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 貝塔尼亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bethania | English retains the official Mexican Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bethania | Official Mexican spelling. The h is silent. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bethania | Same as es-419. |
| German (de) | Bethania | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bethania | Same as English. |
| French (fr) | Bethania | Same as English. |
| Japanese (ja) | ベタニア | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝塔尼亚 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish pronunciation in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝塔尼亞 | Traditional-character spelling of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Бетания | Russian practical transcription of the Spanish pronunciation. |
| Arabic (ar) | بيتانيا | Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Italian (it) | Bethania | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bethania | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bethania | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bethania | Same as English. |
| Korean (ko) | 베타니아 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | बेतानिया | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | بیتانیا | Urdu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Bethania | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bethania | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bethania | Same as English. |
| Polish (pl) | Bethania | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bethania | Same as English. |
| Malay (ms) | Bethania | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bethania | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেতানিয়া | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bethania | Same as English. |
| Thai (th) | เบตาเนีย | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Bethania | Same as English. |
| Czech (cs) | Bethania | Same as English. |
| Danish (da) | Bethania | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bethania | Same as English. |
| Hebrew (he) | בטאניה | Modern Hebrew transcription of the Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Μπετάνια | Modern Greek transcription with initial «Μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Bethania | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bethania | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бетанія | Ukrainian practical transcription of the Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | بتانیا | Persian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | பெதானியா | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Bethania | Same as English. |
| Telugu (te) | బెతానియా | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | बेतानिया | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Bethania | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бетания | Same as ru. |
| Croatian (hr) | Bethania | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бетанија | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. The article title adds the municipality in parentheses. |
| Slovak (sk) | Bethania | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бетания | Same as ru. |
| Macedonian (mk) | Бетанија | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Bethania | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બેતાનિયા | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਤਾਨੀਆ | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബെതാനിയ | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬೆತಾನಿಯಾ | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Bethania | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bethania | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bethania | Same as English. |
| Sinhala (si) | බෙතානියා | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Bethania | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bethania | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bethania | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bethania | Same as English. |
| Odia (or) | ବେତାନିଆ | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Bethania | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bethania | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bethania | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բետանիա | Eastern Armenian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቤታንያ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bethania | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bethania | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бетания | Tatar Cyrillic transcription attested in the article title, which adds the municipality in parentheses. |
| Nepali (ne) | बेतानिया | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბეტანია | Georgian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Бетанія | Same as uk. |
| Basque (eu) | Bethania | Same as English. |
| Estonian (et) | Bethania | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bethania | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bethania | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бетания | Same as ru. |
About
Bethania is a locality in the municipality of San Juan Bautista Tuxtepec in northern Oaxaca, Mexico. It lies in the lowlands of the Papaloapan River basin.
Notes
The Spanish article adds Oaxaca for disambiguation. The Serbian and Tatar titles add the municipality.
Identifiers: Wikidata Q49864621 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/bethania/