Buenavista
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Buenavista (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in Latin-script languages without an established separate exonym.
- ቡዌናቪስታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- بوينافيستا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Spanish name.
- Буэнавіста (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish name.
- Буенависта (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Tatar, Macedonian) — Cyrillic transcription; attested in Serbian and Tatar and also suitable under Bulgarian and Macedonian Spanish-transcription conventions.
- বুয়েনাবিস্তা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μπουεναβίστα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Spanish Buenavista.
- بوئناویستا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Spanish name.
- બુએનાવિસ્તા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Spanish name.
- בואנוויסטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Spanish name.
- बुएनाविस्ता (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Spanish name.
- Բուենավիստա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish name.
- ブエナビスタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Spanish pronunciation.
- ბუენავისტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Spanish name.
- Буэнависта (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the Spanish name through the customary Russian-based spelling.
- ಬುಎನಾವಿಸ್ತಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Spanish name.
- 부에나비스타 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- ബുഎനാവിസ്ത (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name.
- ବୁଏନାଭିସ୍ତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਬੁਏਨਾਵਿਸਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Spanish name.
- බුඑනාවිස්තා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Spanish name.
- புவெனாவிஸ்தா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Spanish name.
- బుఎనావిస్తా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Spanish name.
- บูเอนาวิสตา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Spanish name.
- Буенавіста (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the Spanish name.
- بوئنا وسٹا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Spanish name.
- 布埃纳维斯塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 布埃納維斯塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin transcription.
- Buenavista, Tultitlán (variant; used in English, Swedish) — English geographical qualifier distinguishes the locality from other places named Buenavista.
- Buenavista (Tultitlán) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German) — Disambiguated Spanish and German article-title form; Tultitlán is the municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Buenavista | Retains Spanish; often qualified as Buenavista, Tultitlán. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Buenavista | Local Spanish name; feminine in agreement with an implied city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Buenavista | Same as es-419. |
| German (de) | Buenavista | Retains Spanish; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Buenavista | Retains Spanish; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ブエナビスタ | Katakana transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布埃纳维斯塔 | Mandarin phonetic transcription of Spanish Buenavista in simplified characters. |
| Russian (ru) | Буэнависта | Russian practical transcription of the Spanish name; feminine. |
| Arabic (ar) | بوينافيستا | Arabic transcription of the Spanish name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Buenavista | Retains Spanish; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Buenavista | Retains Spanish; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Buenavista | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 부에나비스타 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | बुएनाविस्ता | Hindi transcription following the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Buenavista | Same as English. |
| Dutch (nl) | Buenavista | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布埃納維斯塔 | Traditional-character version of the transcription used in zh-CN. |
| Polish (pl) | Buenavista | Retains Spanish; feminine and normally declined. |
| Swedish (sv) | Buenavista | Same as English. |
| Malay (ms) | Buenavista | Same as English. |
| Indonesian (id) | Buenavista | Same as English. |
| Bengali (bn) | বুয়েনাবিস্তা | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Buenavista | Same as English. |
| Thai (th) | บูเอนาวิสตา | Thai transcription following the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Buenavista | Retains Spanish; normally without an article. |
| Czech (cs) | Buenavista | Retains Spanish; feminine. |
| Danish (da) | Buenavista | Same as English. |
| Hebrew (he) | בואנוויסטה | Hebrew transcription following the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Buenavista | Same as English. |
| Greek (el) | Μπουεναβίστα | Greek transcription of Spanish; feminine with «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Buenavista | Same as English. |
| Finnish (fi) | Buenavista | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Буенавіста | Ukrainian practical transcription of Spanish; feminine. |
| Urdu (ur) | بوئنا وسٹا | Urdu transcription following the Spanish name. |
| Persian (fa) | بوئناویستا | Persian transcription following the Spanish name. |
| Tamil (ta) | புவெனாவிஸ்தா | Tamil transcription following the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Buenavista | Same as English. |
| Telugu (te) | బుఎనావిస్తా | Telugu transcription following the Spanish name. |
| Marathi (mr) | बुएनाविस्ता | Marathi transcription following the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Buenavista | Retains Spanish; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Буэнависта | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Buenavista | Retains Spanish; feminine. |
| Slovak (sk) | Buenavista | Retains Spanish; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Буенависта | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Buenavista | Retains the Spanish Latin-script spelling. |
| Gujarati (gu) | બુએનાવિસ્તા | Gujarati transcription following the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਏਨਾਵਿਸਤਾ | Punjabi transcription of the Spanish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ബുഎനാവിസ്ത | Malayalam transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಬುಎನಾವಿಸ್ತಾ | Kannada transcription following the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Buenavista | Retains the Spanish Latin-script spelling. |
| Serbian (sr) | Буенависта | Attested Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Buenavista | Retains Spanish; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Buenavista | Same as English. |
| Sinhala (si) | බුඑනාවිස්තා | Sinhala transcription following the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Buenavista | Retains the Spanish spelling as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Buenavista | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Buenavista | Retains Spanish as an unadapted foreign place name. |
| Afrikaans (af) | Buenavista | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Buenavista | Retains Spanish; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Buenavista | Same as English. |
| Swahili (sw) | Buenavista | Same as English. |
| Odia (or) | ବୁଏନାଭିସ୍ତା | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Buenavista | Same as English. |
| Hausa (ha) | Buenavista | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Buenavista | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բուենավիստա | Armenian transcription following the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቡዌናቪስታ | Amharic transcription following the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Buenavista | Same as English. |
| Latvian (lv) | Buenavista | Retains Spanish as an unadapted foreign place name. |
| Tatar (tt) | Буенависта | Attested Tatar Cyrillic form; the article title adds the municipality Tultitlán. |
| Nepali (ne) | बुएनाविस्ता | Nepali transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ბუენავისტა | Georgian transcription following the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Буэнавіста | Belarusian practical transcription of the Spanish name; feminine. |
| Basque (eu) | Buenavista | Same as English. |
| Estonian (et) | Buenavista | Same as English. |
| Icelandic (is) | Buenavista | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Буенависта | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine. |
| Maltese (mt) | Buenavista | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Буэнависта | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
About
Buenavista is an urban locality in Tultitlán municipality, State of Mexico, Mexico. It forms part of the densely built northern area of metropolitan Mexico City.
Notes
Most language editions have no independently established name for this locality. Script adaptations without supplied language evidence are identified as transcriptions; article-title country qualifiers are not separate settlement names.
Identifiers: Wikidata Q1801492 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/buenavista/