Cadereyta Jiménez
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Cadereyta Jiménez (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish name, preserving the accent on Jiménez.
- ካዴሬይታ ሂሜኔስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- كاديريتا خيمينيس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- Кадэрэйта Хіменэс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Mexican Spanish.
- Кадерейта Хименес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation, including final s.
- কাদেরেইতা হিমেনেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- Καδερέιτα Χιμένες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- کادرِیتا خیمنس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- કાદેરેઇતા હિમેનેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- קדרייטה חימנס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- कादेरेइता हिमेनेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- Կադերեյտա Խիմենես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- カデレイタ・ヒメネス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- კადერეიტა ხიმენესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Mexican Spanish with a Georgian nominative ending.
- ಕಾದೆರೆಯ್ತಾ ಹಿಮೆನೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- 카데레이타 히메네스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- Кадерејта Хименес (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription with final s.
- കാദെരെയ്ത ഹിമെനെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- କାଦେରେଇତା ହିମେନେସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- ਕਾਦੇਰੇਇਤਾ ਹਿਮੇਨੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- කාදෙරෙයිතා හිමෙනෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- Кадерејта Хименез (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian reference form retaining a Cyrillic equivalent of written Spanish final z.
- காதெரெய்தா ஹிமெனெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- కాదెరెయ్తా హిమెనెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- กาเดเรย์ตา ฮิเมเนส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- Кадерейта Хименез (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar reference spelling retaining a Cyrillic equivalent of Spanish final z.
- Кадерейта Хіменес (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- کادیرےتا خیمینیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- 卡德雷塔希门尼斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 卡德雷塔希門尼斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the simplified form.
- Cadereyta Jimenez (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded spelling with the acute accent omitted.
- Cadereyta (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded short form. The full name distinguishes the city from places with the same first element.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cadereyta Jiménez | English preserves the official Mexican Spanish spelling. Cadereyta Jimenez is the unaccented variant and Cadereyta the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cadereyta Jiménez | Official Mexican Spanish name, used without an article. Cadereyta is the short form, and «Jiménez» retains its written accent. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cadereyta Jiménez | Same as es-419. |
| German (de) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| French (fr) | Cadereyta Jiménez | French retains the official Spanish spelling without an article. «Ville» in the reference title identifies the city. |
| Japanese (ja) | カデレイタ・ヒメネス | Japanese katakana transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡德雷塔希门尼斯 | Simplified Chinese phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡德雷塔希門尼斯 | Traditional-character equivalent of the simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Кадерейта Хименес | Russian Cyrillic phonetic transcription from Mexican Spanish, with final «с» reflecting the local pronunciation. |
| Arabic (ar) | كاديريتا خيمينيس | Arabic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cadereyta Jiménez | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Korean (ko) | 카데레이타 히메네스 | Hangul phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कादेरेइता हिमेनेस | Devanagari phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کادیرےتا خیمینیس | Urdu phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Polish (pl) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Malay (ms) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাদেরেইতা হিমেনেস | Bengali phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Thai (th) | กาเดเรย์ตา ฮิเมเนส | Thai phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Czech (cs) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Danish (da) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Hebrew (he) | קדרייטה חימנס | Hebrew phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Καδερέιτα Χιμένες | Greek phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кадерейта Хіменес | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation, with «Х» for Spanish «J». |
| Persian (fa) | کادرِیتا خیمنس | Persian phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | காதெரெய்தா ஹிமெனெஸ் | Tamil phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Telugu (te) | కాదెరెయ్తా హిమెనెస్ | Telugu phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कादेरेइता हिमेनेस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кадерейта Хименес | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian phonetic rendering of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кадерејта Хименез | Serbian reference spelling with «ј» in Cadereyta and «з» corresponding to the written final «z». |
| Slovak (sk) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кадерейта Хименес | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Кадерејта Хименес | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાદેરેઇતા હિમેનેસ | Gujarati phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਦੇਰੇਇਤਾ ਹਿਮੇਨੇਸ | Gurmukhi phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കാദെരെയ്ത ഹിമെനെസ് | Malayalam phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಾದೆರೆಯ್ತಾ ಹಿಮೆನೆಸ್ | Kannada phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාදෙරෙයිතා හිමෙනෙස් | Sinhala phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Odia (or) | କାଦେରେଇତା ହିମେନେସ୍ | Odia phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կադերեյտա Խիմենես | Armenian phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ካዴሬይታ ሂሜኔስ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cadereyta Jiménez | Latin-script spelling retained from Spanish for this entry. |
| Tatar (tt) | Кадерейта Хименез | Tatar reference usage preserves a Cyrillic equivalent of the written final «z». Кадерейта Хименес is a pronunciation-based transcription. |
| Nepali (ne) | कादेरेइता हिमेनेस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კადერეიტა ხიმენესი | Georgian phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кадэрэйта Хіменэс | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Estonian (et) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cadereyta Jiménez | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кадерейта Хименес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian phonetic rendering of the Spanish name. |
About
Cadereyta Jiménez is a city and municipal seat east of Monterrey in Nuevo León, Mexico. It is home to a major Pemex oil refinery, and the name Jiménez honors Mexican independence leader José Mariano Jiménez.
Notes
This item identifies the city. References to the municipality can use the same name.
Identifiers: Wikidata Q27797571 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cadereyta-jimenez/