Elamur Locations⌕
☰

Calpulalpan

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CalpulalpanRetains the short Mexican Spanish name in its original Latin spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)CalpulalpanCommon Mexican name without an article. «Heroica Ciudad de Calpulalpan» is the expanded honorific form.
Spanish (Spain) (es-ES)CalpulalpanSame as es-419.
German (de)CalpulalpanSame as English.
Luxembourgish (lb)CalpulalpanSame as English.
French (fr)CalpulalpanSame as English.
Japanese (ja)カルプラルパンAttested katakana transcription from Spanish, using r-row kana for the lateral consonants.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔普拉尔潘Mandarin phonetic transcription from Spanish in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾普拉爾潘Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
Russian (ru)КальпулальпанEstablished Russian transcription with soft signs marking the rendering of two lateral consonants.
Arabic (ar)كالبولالبانArabic phonetic transcription from Spanish, using «ب» for p and no prefixed article.
Italian (it)CalpulalpanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CalpulalpanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CalpulalpanSame as pt-BR.
Galician (gl)CalpulalpanSame as English.
Korean (ko)칼풀랄판Hangul transcription from Spanish using Korean foreign-name conventions.
Hindi (hi)कालपुलालपानHindi Devanagari transcription from the Mexican Spanish pronunciation.
Urdu (ur)کالپولالپانUrdu phonetic transcription from Spanish, using «پ» for p.
Turkish (tr)CalpulalpanSame as English.
Dutch (nl)CalpulalpanSame as English.
Afrikaans (af)CalpulalpanSame as English.
Polish (pl)CalpulalpanSame as English.
Swedish (sv)CalpulalpanSame as English.
Malay (ms)CalpulalpanSame as English.
Indonesian (id)CalpulalpanSame as English.
Bengali (bn)কালপুলালপানBengali-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Vietnamese (vi)CalpulalpanSame as English.
Thai (th)กัลปูลัลปันThai phonetic transcription from Mexican Spanish.
Romanian (ro)CalpulalpanSame as English.
Czech (cs)CalpulalpanSame as English.
Danish (da)CalpulalpanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CalpulalpanSame as English.
Hebrew (he)קלפוללפןHebrew phonetic transcription from Mexican Spanish.
Greek (el)ΚαλπουλαλπάνGreek phonetic transcription from Spanish, with «ου» for u and an accent on the last syllable.
Hungarian (hu)CalpulalpanSame as English.
Finnish (fi)CalpulalpanSame as English.
Ukrainian (uk)КалпулалпанUkrainian Cyrillic transcription directly from Mexican Spanish.
Persian (fa)کالپولالپانPersian phonetic transcription from Spanish, with «پ» for p.
Tamil (ta)கால்புலால்பான்Tamil-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Tagalog (tl)CalpulalpanSame as English.
Telugu (te)కాల్పులాల్పాన్Telugu-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Marathi (mr)कालपुलालपानSame as Hindi.
Catalan (ca)CalpulalpanSame as English.
Kazakh (kk)КалпулалпанKazakh Cyrillic transcription directly from Mexican Spanish.
Croatian (hr)CalpulalpanSame as English.
Serbian (sr)КалпулалпанAttested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Slovak (sk)CalpulalpanSame as English.
Bulgarian (bg)КалпулалпанBulgarian Cyrillic transcription directly from Mexican Spanish.
Macedonian (mk)КалпулалпанMacedonian Cyrillic transcription directly from Mexican Spanish.
Azerbaijani (az)CalpulalpanSame as English.
Gujarati (gu)કાલપુલાલપાનGujarati-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Punjabi (pa)ਕਾਲਪੁਲਾਲਪਾਨGurmukhi phonetic transcription from Mexican Spanish.
Malayalam (ml)കാൽപുലാൽപാൻMalayalam-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Kannada (kn)ಕಾಲ್ಪುಲಾಲ್ಪಾನ್Kannada-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Uzbek (uz)CalpulalpanSame as English.
Zulu (zu)CalpulalpanSame as English.
Xhosa (xh)CalpulalpanSame as English.
Sinhala (si)කාල්පුලාල්පාන්Sinhala-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Albanian (sq)CalpulalpanSame as English.
Lithuanian (lt)CalpulalpanSame as English.
Slovenian (sl)CalpulalpanSame as English.
Swahili (sw)CalpulalpanSame as English.
Odia (or)କାଲପୁଲାଲପାନOdia-script phonetic transcription from Mexican Spanish.
Irish (ga)CalpulalpanSame as English.
Hausa (ha)CalpulalpanSame as English.
Yoruba (yo)CalpulalpanSame as English.
Armenian (hy)ԿալպուլալպանArmenian phonetic transcription from Mexican Spanish.
Amharic (am)ካልፑላልፓንAmharic phonetic transcription from Mexican Spanish in Ethiopic script.
Welsh (cy)CalpulalpanSame as English.
Latvian (lv)CalpulalpanSame as English.
Tatar (tt)КалпулалпанTatar Cyrillic transcription from Spanish. The encyclopedic title adds a qualifier for Tlaxcala.
Nepali (ne)कालपुलालपानSame as Hindi.
Georgian (ka)კალპულალპანიGeorgian phonetic transcription from Spanish with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КалпулалпанBelarusian Cyrillic transcription directly from Mexican Spanish.
Basque (eu)CalpulalpanSame as English.
Estonian (et)CalpulalpanSame as English.
Icelandic (is)CalpulalpanSame as English.
Maltese (mt)CalpulalpanSame as English.
Kyrgyz (ky)КалпулалпанKyrgyz Cyrillic transcription directly from Mexican Spanish.

About

Calpulalpan is a city and municipal seat in northwestern Tlaxcala, Mexico, near the border with the State of Mexico. The municipality contains the Tecoaque archaeological site, where excavations have documented encounters during the Spanish conquest.

Notes

The Nahuatl name is recorded in a spelling that marks vowel length. Many of the script-specific transcriptions have limited independent published evidence.

Identifiers: Wikidata Q1997497 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/calpulalpan/