Campeche
A settlement in Mexico; local name San Francisco de Campeche.
Forms of the name
- San Francisco de Campeche (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Czech, Norwegian (Bokmål), Romanian, Hungarian, Croatian, Slovak, Slovenian, Swedish, Galician, Swahili, Welsh, Maltese) — Official Spanish full name, also retained in several other languages.
- ካምፔቼ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish Campeche.
- كامبيتشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name.
- Сан-Франсіска-дэ-Кампечэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the full Spanish name.
- Кампече (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Russian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Bulgarian and Ukrainian short name, also used in Russian and Serbian; used here as a Spanish-based transcription in Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- কাম্পেচে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Spanish Campeche.
- Καμπέτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the short name.
- Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Full Greek transcription attested as the article title.
- کامپچه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the city name, without the provincial disambiguator.
- કામ્પેચે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Spanish Campeche.
- סן פרנסיסקו דה קמפצ'ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the full name.
- काम्पेचे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription; used here as a Spanish-based Devanagari transcription in Marathi and Nepali.
- Սան Ֆրանսիսկո դե Կամպեչե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the full name.
- カンペチェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering.
- კამპეჩე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಕ್ಯಾಂಪೇಚೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 캄페체 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Kampečė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a feminine inflectional ending.
- Kampeče (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian short form.
- Sanfransisko de Kampeče (exonym from Latvian; used in Latvian) — Full Latvian transcription attested as the article title.
- കാമ്പെചെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish Campeche.
- Kanpech (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl local name supplied in the input; Nahuatl is an indigenous national language of Mexico.
- San Francisco Kanpech (exonym from nah; used in nah) — Attested Nahuatl form combining the saint's name with Kanpech.
- Kanpech Altepetl (exonym from nah; used in nah) — Attested Nahuatl expanded form using the word for a town or polity.
- କାମ୍ପେଚେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish Campeche.
- ਕਾਮਪੇਚੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish Campeche.
- Сан-Франсиско-де-Кампече (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Full Russian transcription, also attested in Tatar.
- කම්පෙචි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Сан Франсиско де Кампече (exonym from Serbian; used in Serbian) — Full Serbian Cyrillic transcription.
- கேம்பெசே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- క్యాంపేచే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- กัมเปเช (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription.
- کامپیچی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 坎佩切 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- Campeche (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional short name widely used internationally; context distinguishes the city from the state.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Campeche | Usual short name; San Francisco de Campeche is the official full name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Francisco de Campeche | Official full name; Campeche is the usual short form. Normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Francisco de Campeche | Same as es-419. |
| German (de) | Campeche | Usual short name; the full Spanish name also occurs. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Campeche | Usual short name; the full Spanish name also occurs. Normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Japanese (ja) | カンペチェ | Established katakana transcription of Spanish Campeche. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坎佩切 | Conventional Chinese phonetic transcription of Campeche. |
| Russian (ru) | Сан-Франсиско-де-Кампече | Full Russian transcription; Кампече is the short form. Normally masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | كامبيتشي | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained; Campeche also occurs. Normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Campeche | Usual short name; the full Spanish name also occurs. Normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Campeche | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 캄페체 | Conventional Korean transcription of Campeche. |
| Hindi (hi) | काम्पेचे | Attested Hindi Devanagari transcription of Campeche. |
| Turkish (tr) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained; Campeche also occurs. |
| Dutch (nl) | Campeche | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坎佩切 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Campeche | Spanish short name retained, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Campeche | Usual short name; the full Spanish name also occurs. |
| Malay (ms) | Campeche | Same as English. |
| Indonesian (id) | Campeche | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাম্পেচে | Bengali transcription following Spanish Campeche. |
| Vietnamese (vi) | Campeche | Same as English. |
| Thai (th) | กัมเปเช | Conventional Thai transcription of Campeche. |
| Romanian (ro) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained; Campeche also occurs. |
| Danish (da) | Campeche | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן פרנסיסקו דה קמפצ'ה | Hebrew transcription of the full Spanish name; no prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained; Campeche also occurs. |
| Greek (el) | Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε | Full Greek transcription; Καμπέτσε is the short form. Normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained. |
| Finnish (fi) | Campeche | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кампече | Conventional Ukrainian transcription of the short Spanish name, normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | کامپیچی | Attested Urdu transcription of Campeche. |
| Persian (fa) | کامپچه | Persian transcription of Campeche; the repeated province name in some titles is a disambiguator. |
| Tamil (ta) | கேம்பெசே | Attested Tamil transcription of Campeche. |
| Tagalog (tl) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Telugu (te) | క్యాంపేచే | Attested Telugu transcription of Campeche. |
| Marathi (mr) | काम्पेचे | Marathi Devanagari transcription following Spanish Campeche. |
| Catalan (ca) | Campeche | Spanish short name retained; the full name also occurs. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Кампече | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish Campeche. |
| Croatian (hr) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained; Campeche also occurs. |
| Slovak (sk) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained. |
| Bulgarian (bg) | Кампече | Conventional Bulgarian transcription, normally neuter and indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Gujarati (gu) | કામ્પેચે | Gujarati transcription following Spanish Campeche. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਮਪੇਚੇ | Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish Campeche. |
| Malayalam (ml) | കാമ്പെചെ | Malayalam transcription following Spanish Campeche. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಯಾಂಪೇಚೆ | Attested Kannada transcription of Campeche. |
| Uzbek (uz) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Serbian (sr) | Сан Франсиско де Кампече | Full Serbian Cyrillic transcription; Кампече is the short form. |
| Galician (gl) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Sinhala (si) | කම්පෙචි | Attested Sinhala transcription of Campeche. |
| Albanian (sq) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Xhosa (xh) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Lithuanian (lt) | Kampečė | Lithuanian adaptation, grammatically feminine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Slovenian (sl) | Campeche | Spanish short name retained; the full name also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Swahili (sw) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained. |
| Odia (or) | କାମ୍ପେଚେ | Odia transcription following Spanish Campeche. |
| Irish (ga) | Campeche | Spanish short name retained, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Yoruba (yo) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Armenian (hy) | Սան Ֆրանսիսկո դե Կամպեչե | Armenian transcription of the full Spanish name. |
| Amharic (am) | ካምፔቼ | Amharic transcription following Spanish Campeche. |
| Welsh (cy) | San Francisco de Campeche | Full Spanish name retained; Campeche also occurs. |
| Latvian (lv) | Sanfransisko de Kampeče | Full Latvian transcription; Kampeče is the short form. |
| Tatar (tt) | Сан-Франсиско-де-Кампече | Attested Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | काम्पेचे | Nepali Devanagari transcription following Spanish Campeche. |
| Georgian (ka) | კამპეჩე | Attested Georgian transcription of Campeche. |
| Belarusian (be) | Сан-Франсіска-дэ-Кампечэ | Belarusian transcription of the full Spanish name. |
| Basque (eu) | Campeche | Spanish short name retained. |
| Estonian (et) | Campeche | Spanish short name retained. |
| Icelandic (is) | Campeche | Latin-script transcription retaining Spanish Campeche. |
| Macedonian (mk) | Кампече | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish Campeche. |
| Maltese (mt) | Campeche | Spanish short name retained; the full name also occurs. |
| Kyrgyz (ky) | Кампече | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish Campeche. |
About
Campeche is the capital of Campeche state in Mexico, on the western coast of the Yucatán Peninsula beside the Gulf of Mexico. Its historic center preserves colonial streets and fortifications built to protect the port from pirate attacks, and is a UNESCO World Heritage Site.
Notes
Nahuatl is included among the supplied local languages, but the label alone does not establish a co-official municipal name. Transcriptions in languages with little supplied evidence are identified as such; inconsistent Bengali, Gujarati and Marathi labels are not treated as pronunciation standards.
Identifiers: Wikidata Q61301 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/campeche/