Elamur Locations⌕
☰

Capilla de Guadalupe

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Capilla de GuadalupeEnglish retains the full Mexican Spanish name.
Spanish (Latin America) (es-419)Capilla de GuadalupeThe local Spanish name has the feminine noun «capilla» and normally takes no article as a settlement name.
Spanish (Spain) (es-ES)Capilla de GuadalupeSame as es-419.
German (de)Capilla de GuadalupeSame as English.
Luxembourgish (lb)Capilla de GuadalupeSame as English.
French (fr)Capilla de GuadalupeSame as English.
Japanese (ja)カピージャ・デ・グアダルーペKatakana transcription of Mexican Spanish with middle dots between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡皮亚德瓜达卢佩Simplified Chinese phonetic transcription of Mexican Spanish.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡皮亞德瓜達盧佩Traditional Chinese phonetic transcription of Mexican Spanish.
Russian (ru)Капилья-де-ГуадалупеAttested Russian Cyrillic transcription with hyphens between the components.
Arabic (ar)كابيا دي غوادالوبيArabic phonetic transcription of Mexican Spanish, with «ي» for «ll».
Italian (it)Capilla de GuadalupeSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Capilla de GuadalupeSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Capilla de GuadalupeSame as pt-BR.
Galician (gl)Capilla de GuadalupeSame as English.
Korean (ko)카피야데과달루페Korean Hangul phonetic transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)कापिया दे ग्वादालूपेHindi Devanagari phonetic transcription of Mexican Spanish.
Urdu (ur)کاپیا دے گواڈالوپےUrdu phonetic transcription of Mexican Spanish.
Turkish (tr)Capilla de GuadalupeSame as English.
Dutch (nl)Capilla de GuadalupeSame as English.
Afrikaans (af)Capilla de GuadalupeSame as English.
Polish (pl)Capilla de GuadalupeSame as English.
Swedish (sv)Capilla de GuadalupeSame as English.
Malay (ms)Capilla de GuadalupeSame as English.
Indonesian (id)Capilla de GuadalupeSame as English.
Bengali (bn)কাপিয়া দে গুয়াদালুপেBengali phonetic transcription of Mexican Spanish.
Vietnamese (vi)Capilla de GuadalupeSame as English.
Thai (th)กาปียา เด กัวดาลูเปThai phonetic transcription of Mexican Spanish.
Romanian (ro)Capilla de GuadalupeSame as English.
Czech (cs)Capilla de GuadalupeSame as English.
Danish (da)Capilla de GuadalupeSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Capilla de GuadalupeSame as English.
Hebrew (he)קאפייה דה גואדלופהHebrew phonetic transcription of Mexican Spanish.
Greek (el)Καπίγια δε ΓουαδαλούπεModern Greek phonetic transcription of Mexican Spanish.
Hungarian (hu)Capilla de GuadalupeSame as English.
Finnish (fi)Capilla de GuadalupeSame as English.
Ukrainian (uk)Капілья-де-ГвадалупеUkrainian Cyrillic transcription from Spanish, with hyphens.
Persian (fa)کاپیا د گوادالوپهPersian phonetic transcription of Mexican Spanish.
Tamil (ta)காபியா தெ குவாதலூப்பேTamil phonetic transcription of Mexican Spanish.
Tagalog (tl)Capilla de GuadalupeSame as English.
Telugu (te)కాపియా దె గ్వాదాలుపెTelugu phonetic transcription of Mexican Spanish.
Marathi (mr)कापिया दे ग्वादालूपेSame as Hindi.
Catalan (ca)Capilla de GuadalupeSame as English.
Kazakh (kk)Капилья де ГуадалупеKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling, with spaces between the components.
Croatian (hr)Capilla de GuadalupeSame as English.
Serbian (sr)Капиља де ГвадалупеThe attested Serbian Cyrillic transcription uses «љ» for Spanish «ll».
Slovak (sk)Capilla de GuadalupeSame as English.
Bulgarian (bg)Капиля де ГуадалупеBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish spelling.
Macedonian (mk)Капиља де ГвадалупеSame as Serbian.
Azerbaijani (az)Capilla de GuadalupeSame as English.
Gujarati (gu)કાપિયા દે ગ્વાદાલુપેGujarati phonetic transcription of Mexican Spanish.
Punjabi (pa)ਕਾਪੀਆ ਦੇ ਗੁਆਦਾਲੂਪੇGurmukhi phonetic transcription of Mexican Spanish.
Malayalam (ml)കാപിയ ദെ ഗ്വാദാലുപെMalayalam phonetic transcription of Mexican Spanish.
Kannada (kn)ಕಾಪಿಯಾ ದೆ ಗ್ವಾದಾಲುಪೆKannada phonetic transcription of Mexican Spanish.
Uzbek (uz)Capilla de GuadalupeSame as English.
Zulu (zu)Capilla de GuadalupeSame as English.
Xhosa (xh)Capilla de GuadalupeSame as English.
Sinhala (si)කාපියා දෙ ග්වාදාලුපේSinhala phonetic transcription of Mexican Spanish.
Albanian (sq)Capilla de GuadalupeSame as English.
Lithuanian (lt)Capilla de GuadalupeSame as English.
Slovenian (sl)Capilla de GuadalupeSame as English.
Swahili (sw)Capilla de GuadalupeSame as English.
Odia (or)କାପିୟା ଦେ ଗ୍ୱାଦାଲୁପେOdia phonetic transcription of Mexican Spanish.
Irish (ga)Capilla de GuadalupeSame as English.
Hausa (ha)Capilla de GuadalupeSame as English.
Yoruba (yo)Capilla de GuadalupeSame as English.
Armenian (hy)Կապիլյա դե ԳվադալուպեEastern Armenian transcription from Spanish with «լյ» for written «ll».
Amharic (am)ካፒያ ደ ጓዳሉፔEthiopic phonetic transcription of Mexican Spanish.
Welsh (cy)Capilla de GuadalupeSame as English.
Latvian (lv)Capilla de GuadalupeSame as English.
Tatar (tt)Капилья де ГвадалупеThe Tatar Wikipedia title uses this Cyrillic transcription before the municipal qualifier.
Nepali (ne)कापिया दे ग्वादालूपेSame as Hindi.
Georgian (ka)კაპილია დე გვადალუპეGeorgian Mkhedruli transcription from Spanish.
Belarusian (be)Капілья-дэ-ГвадэлупэBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Basque (eu)Capilla de GuadalupeSame as English.
Estonian (et)Capilla de GuadalupeSame as English.
Icelandic (is)Capilla de GuadalupeSame as English.
Maltese (mt)Capilla de GuadalupeSame as English.
Kyrgyz (ky)Капилья де ГуадалупеSame as Kazakh.

About

Capilla de Guadalupe is a town in the municipality of Tepatitlán de Morelos in Jalisco, Mexico. It lies east of the municipal seat in the Los Altos highlands. Its name refers to a chapel dedicated to Our Lady of Guadalupe.

Notes

The parenthetical qualifiers in some encyclopedia titles identify the state or municipality.

Identifiers: Wikidata Q5035372 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/capilla-de-guadalupe/