Cárdenas
A settlement in Mexico.
Forms of the name
- Cárdenas (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official short Spanish name, with an accent marking initial stress.
- ካርዴናስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Spanish name.
- كارديناس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Spanish name.
- Кардэнас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription, attested in the Taraškievica label.
- কার্দেনাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the short Spanish name.
- Κάρδενας (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial stress.
- کردناس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the short Spanish name.
- કાર્દેનાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Spanish name.
- קארדנאס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the short Spanish name.
- कार्देनास (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Spanish name.
- Կարդենաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Spanish name.
- カルデナス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Spanish name.
- კარდენასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- ಕಾರ್ದೆನಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Spanish name.
- 카르데나스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Spanish name.
- Kardenasa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine «-a» ending.
- കാർദെനാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Spanish name.
- କାର୍ଦେନାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Spanish name.
- ਕਾਰਦੇਨਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Spanish name.
- Карденас (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering of the short name, attested in Russian, Serbian and Tatar.
- Эройка-Карденас (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of the extended Spanish name, attested as the Russian article title.
- කාර්දෙනාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Spanish name.
- கார்தெனாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Spanish name.
- కార్దెనాస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Spanish name.
- การ์เดนัส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Spanish name.
- کاردیناس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Spanish name.
- 卡德纳斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the short Spanish name.
- 卡德納斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering of the short Spanish name.
- Heroica Cárdenas (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Catalan) — Extended Spanish name with the honorific «Heroica», retained in German and Catalan usage and also attested in English.
- Heroica Cardenas (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America)) — Extended name with the Spanish accent omitted.
- Cardenas (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America)) — Short spelling with the Spanish accent omitted.
- Cárdenas, Tabasco (variant; used in English, Swedish) — Geographically qualified title distinguishing the city from others of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cárdenas | Uses the short Spanish name. «Tabasco» distinguishes it from other places named Cárdenas. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cárdenas | Official short name without an article. The longer Mexican form is «Heroica Cárdenas». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cárdenas | Same as es-419. |
| German (de) | Heroica Cárdenas | Retains the extended Spanish form, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Cárdenas | Same as English. |
| French (fr) | Cárdenas | Retains the short Spanish spelling, usually without an article. |
| Japanese (ja) | カルデナス | Katakana transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡德纳斯 | Phonetic transcription of Cárdenas in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡德納斯 | Uses «納» in the traditional Chinese phonetic transcription of Cárdenas. |
| Russian (ru) | Эройка-Карденас | Russian practical transcription of the extended name. The short form is «Карденас». |
| Arabic (ar) | كارديناس | Arabic phonetic transcription of the short Spanish name, without an article. |
| Italian (it) | Cárdenas | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cárdenas | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cárdenas | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cárdenas | Same as English. |
| Korean (ko) | 카르데나스 | Hangul transcription of the short Spanish name. |
| Hindi (hi) | कार्देनास | Devanagari phonetic transcription from Spanish. |
| Urdu (ur) | کاردیناس | Urdu-script phonetic transcription from Spanish. |
| Turkish (tr) | Cárdenas | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cárdenas | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cárdenas | Same as English. |
| Polish (pl) | Cárdenas | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cárdenas | Same as English. |
| Malay (ms) | Cárdenas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cárdenas | Same as English. |
| Bengali (bn) | কার্দেনাস | Bengali transcription of the short Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Cárdenas | Same as English. |
| Thai (th) | การ์เดนัส | Thai transcription of the short Spanish name. |
| Romanian (ro) | Cárdenas | Same as English. |
| Czech (cs) | Cárdenas | Same as English. |
| Danish (da) | Cárdenas | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cárdenas | Same as English. |
| Hebrew (he) | קארדנאס | Hebrew transcription of the short Spanish name. |
| Greek (el) | Κάρδενας | Greek phonetic transcription with initial stress. |
| Hungarian (hu) | Cárdenas | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cárdenas | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Карденас | Ukrainian practical transcription of the short Spanish name. |
| Persian (fa) | کردناس | Attested Persian transcription of the short Spanish name. |
| Tamil (ta) | கார்தெனாஸ் | Tamil phonetic transcription from Spanish. |
| Tagalog (tl) | Cárdenas | Same as English. |
| Telugu (te) | కార్దెనాస్ | Telugu phonetic transcription from Spanish. |
| Marathi (mr) | कार्देनास | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Heroica Cárdenas | Retains the extended Spanish form and its accent. |
| Kazakh (kk) | Карденас | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the short name. |
| Croatian (hr) | Cárdenas | Same as English. |
| Serbian (sr) | Карденас | Uses the short Spanish name in Serbian Cyrillic transcription. |
| Slovak (sk) | Cárdenas | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Карденас | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Spanish. |
| Macedonian (mk) | Карденас | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Cárdenas | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાર્દેનાસ | Gujarati phonetic transcription from Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਰਦੇਨਾਸ | Gurmukhi phonetic transcription from Spanish. |
| Malayalam (ml) | കാർദെനാസ് | Malayalam phonetic transcription from Spanish. |
| Kannada (kn) | ಕಾರ್ದೆನಾಸ್ | Kannada phonetic transcription from Spanish. |
| Uzbek (uz) | Cárdenas | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cárdenas | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cárdenas | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාර්දෙනාස් | Sinhala phonetic transcription from Spanish. |
| Albanian (sq) | Cárdenas | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cárdenas | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cárdenas | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cárdenas | Same as English. |
| Odia (or) | କାର୍ଦେନାସ | Odia phonetic transcription from Spanish. |
| Irish (ga) | Cárdenas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cárdenas | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cárdenas | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կարդենաս | Armenian phonetic transcription from Spanish. |
| Amharic (am) | ካርዴናስ | Ethiopic phonetic transcription from Spanish. |
| Welsh (cy) | Cárdenas | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kardenasa | Latvian phonetic adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Карденас | The Tatar article title uses the short Cyrillic transcription and adds the municipality and state for identification. |
| Nepali (ne) | कार्देनास | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კარდენასი | Georgian phonetic transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Кардэнас | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, attested in the Taraškievica label. |
| Basque (eu) | Cárdenas | Same as English. |
| Estonian (et) | Cárdenas | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cárdenas | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cárdenas | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Карденас | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the short name. |
About
Cárdenas is a city and municipal seat in the Chontalpa region of Tabasco, Mexico, west of Villahermosa. The city takes its name from José Eduardo de Cárdenas and serves a surrounding agricultural area that produces sugarcane.
Notes
The short official form and the extended form with the honorific «Heroica» coexist in current usage.
Identifiers: Wikidata Q1962471 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cardenas/