Elamur Locations

Chapantongo

MexicoA settlement in Mexico.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChapantongoEnglish retains the Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ChapantongoOfficial Mexican Spanish name, normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ChapantongoSame as es-419.
German (de)ChapantongoSame as English.
Luxembourgish (lb)ChapantongoSame as English.
French (fr)ChapantongoFrench retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)チャパントンゴKatakana transcription of the Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)查潘通戈Mandarin phonetic transcription using Simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)查潘通戈Same as zh-CN. All four characters have the same Traditional Chinese forms.
Russian (ru)ЧапантонгоRussian Cyrillic transcription of Spanish, with «Ч» for ch.
Arabic (ar)تشابانتونغوArabic-script transcription from Spanish, used without the definite article.
Italian (it)ChapantongoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChapantongoSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChapantongoSame as pt-BR.
Galician (gl)ChapantongoSame as English.
Korean (ko)차판통고Hangul transcription from Spanish.
Hindi (hi)चापान्तोंगोHindi Devanagari transcription from Spanish.
Urdu (ur)چاپانتونگوUrdu-script transcription from Spanish.
Turkish (tr)ChapantongoSame as English.
Dutch (nl)ChapantongoSame as English.
Afrikaans (af)ChapantongoSame as English.
Polish (pl)ChapantongoSame as English.
Swedish (sv)ChapantongoSame as English.
Malay (ms)ChapantongoSame as English.
Indonesian (id)ChapantongoSame as English.
Bengali (bn)চাপান্তোঙ্গোBengali-script transcription from Spanish.
Vietnamese (vi)ChapantongoSame as English.
Thai (th)ชาปันตองโกThai-script transcription from Spanish, with «ช» for the initial affricate.
Romanian (ro)ChapantongoSame as English.
Czech (cs)ChapantongoSame as English.
Danish (da)ChapantongoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ChapantongoSame as English.
Hebrew (he)צ׳פנטונגוHebrew-script transcription from Spanish, with «צ׳» for ch.
Greek (el)ΤσαπαντόνγκοModern Greek transcription using «τσ» for the initial consonant and «νγκ» for the medial nasal and g.
Hungarian (hu)ChapantongoSame as English.
Finnish (fi)ChapantongoSame as English.
Ukrainian (uk)ЧапантонґоUkrainian Cyrillic transcription from Spanish, with «ґ» for g after n.
Persian (fa)چاپانتونگوPersian-script transcription from Spanish.
Tamil (ta)சாபாந்தோங்கோTamil-script transcription from Spanish.
Tagalog (tl)ChapantongoSame as English.
Telugu (te)చాపాంతోంగోTelugu-script transcription from Spanish.
Marathi (mr)चापान्तोंगोMarathi Devanagari transcription from Spanish.
Catalan (ca)ChapantongoSame as English.
Kazakh (kk)ЧапантонгоKazakh Cyrillic transcription from the Spanish spelling.
Croatian (hr)ChapantongoSame as English.
Serbian (sr)ЧапантонгоAttested Serbian Cyrillic transcription, with «Ч» for Spanish ch.
Slovak (sk)ChapantongoSame as English.
Bulgarian (bg)ЧапантонгоBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Macedonian (mk)ЧапантонгоMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)ChapantongoSame as English.
Gujarati (gu)ચાપાન્તોંગોGujarati-script transcription from Spanish.
Punjabi (pa)ਚਾਪਾਂਤੋਂਗੋPunjabi transcription from Spanish in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ചാപാന്തോംഗോMalayalam-script transcription from Spanish.
Kannada (kn)ಚಾಪಾಂತೋಂಗೋKannada-script transcription from Spanish.
Uzbek (uz)ChapantongoSame as English.
Zulu (zu)ChapantongoSame as English.
Xhosa (xh)ChapantongoSame as English.
Sinhala (si)චාපාන්තොංගෝSinhala-script transcription from Spanish.
Albanian (sq)ChapantongoSame as English.
Lithuanian (lt)ČapantongasLithuanian phonetic transcription with «Č» for Spanish ch and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ChapantongoSame as English.
Swahili (sw)ChapantongoSame as English.
Odia (or)ଚାପାନ୍ତୋଙ୍ଗୋOdia-script transcription from Spanish.
Irish (ga)ChapantongoSame as English.
Hausa (ha)ChapantongoSame as English.
Yoruba (yo)ChapantongoSame as English.
Armenian (hy)ՉապանտոնգոEastern Armenian transcription from Spanish.
Amharic (am)ቻፓንቶንጎAmharic transcription from Spanish in Geʽez script.
Welsh (cy)ChapantongoSame as English.
Latvian (lv)ČapantongoLatvian phonetic transcription with «Č» for Spanish ch. The final o is retained.
Tatar (tt)ЧапантонгоTatar Cyrillic transcription attested in the article title with a locality qualifier.
Nepali (ne)चापान्तोंगोNepali Devanagari transcription from Spanish.
Georgian (ka)ჩაპანტონგოGeorgian Mkhedruli transcription from Spanish.
Belarusian (be)ЧапантонгаBelarusian Cyrillic transcription from Spanish, with final unstressed o written as «а».
Basque (eu)ChapantongoSame as English.
Estonian (et)ChapantongoSame as English.
Icelandic (is)ChapantongoSame as English.
Maltese (mt)ChapantongoSame as English.
Kyrgyz (ky)ЧапантонгоKyrgyz Cyrillic transcription from the Spanish spelling.

About

Chapantongo is a town in western Hidalgo, Mexico, northwest of Tula de Allende. It is the administrative seat of the municipality of the same name.

Notes

Sources attest the Spanish and Nahuatl names and a small number of foreign spellings. Other script forms are transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q29051393 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/chapantongo/